相声坛子

标题: 当网络流行语“翻译”成诗词欧雅集飞碟说神秘的朝鲜 [打印本页]

作者: 无影 时间: 2018-7-11 16:56:34 标题: 当网络流行语“翻译”成诗词欧雅集飞碟说神秘的朝鲜

你一定有过这种体验

触景生情

心中有一股感动非要吐露

可蹦出来的词不是“真美呀”

就是“好开心呀”

可如果有了诗词

那一切都不一样了

看看网络流行语“翻译”成诗词

美了不止一个层次

01

网络语

↓↓

你所浪费的今天，是昨天逝去的人奢望的明天。你所厌恶的现在，是未来的你回不去的曾经。

古人言

↓↓

《明日歌》

（节选）明·钱福

明日复明日，

明日何其多。

我生待明日，

万事成蹉跎。

02

网络语

↓↓

你若安好，便是晴天。

古人言

↓↓

《定风波·莫听穿林打叶声》

宋·苏轼

莫听穿林打叶声，

何妨吟啸且徐行。

竹杖芒鞋轻胜马，

谁怕？

一蓑烟雨任平生。

料峭春风吹酒醒，

微冷，

山头斜照却相迎。

回首向来萧瑟处，

归去，

也无风雨也无晴。

03

网络语

↓↓

世界那么大，我想去看看。

古人言

↓↓

《登鹳雀楼》

唐·王之涣

白日依山尽，

黄河入海流。

欲穷千里目，

更上一层楼。

04

网络语

↓↓

心好累，感觉再也不会爱了。

古人言

↓↓

《枉凝眉》

（节选）清·曹雪芹

一个是阆苑仙葩，

一个是美玉无瑕。

若说没奇缘，

今生偏又遇着他；

若说有奇缘，

如何心事终虚化？

一个枉自嗟呀，

一个空劳牵挂。

一个是水中月，

一个是镜中花。

想眼中能有多少泪珠儿，

怎禁得秋流到冬尽，

春流到夏！

05

网络语

↓↓

你若盛开，清风自来。

古人言

↓↓

《墨梅》

元·王冕

我家洗砚池头树，

朵朵花开淡墨痕。

不要人夸颜色好，

只留清气满乾坤。

06

网络语

↓↓

你我都是这茫茫人海中，渺小不起眼的那一棵草。

古人言

↓↓

《苔》

清·袁枚

白日不到处，

青春恰自来。

苔花如米小，

也学牡丹开。

07

网络语

↓↓

那些曾让你难过的事，总有一天你会笑着说出来。

古人言

↓↓

《临江仙》

明·杨慎

滚滚长江东逝水，

浪花淘尽英雄。
是非成败转头空。
青山依旧在，

几度夕阳红。
白发渔樵江渚上，

惯看秋月春风。
一壶浊酒喜相逢。
古今多少事，

都付笑谈中。

08

网络语

↓↓

扎心了，老铁！

古人言

↓↓

《天净沙·秋思》

元·马致远

枯藤老树昏鸦，

小桥流水人家，

古道西风瘦马。

夕阳西下，

断肠人在天涯。

9

网络语

↓↓

你有freestyle吗？

古人言

↓↓

《将进酒》

（节选）唐·李白

君不见黄河之水天上来，

奔流到海不复回，

君不见高堂明镜悲白发，

朝如青丝暮成雪。

人生得意须尽欢，

莫使金樽空对月。

天生我材必有用，

千金散尽还复来。

烹羊宰牛且为乐，

会须一饮三百杯。

岑夫子，丹丘生，

将进酒，杯莫停。

与君歌一曲，

请君为我倾耳听。

10

网络语

↓↓

比心

古人言

↓↓

《鹊桥仙·纤云弄巧》

宋•秦观

纤云弄巧，飞星传恨，

银汉迢迢暗度。

金风玉露一相逢，

便胜却人间无数。

柔情似水，佳期如梦，

忍顾鹊桥归路。

两情若是久长时，

又岂在朝朝暮暮。

11

网络语

↓↓

稳住，我们能赢。

古人言

↓↓

《赠从弟（其二）》

魏晋·刘桢

亭亭山上松，

瑟瑟谷中风。

风声一何盛，

松枝一何劲。

冰霜正惨凄，

终岁常端正。

岂不罹凝寒，

松柏有本性！

12

网络语

↓↓

还有这种操作？

古人言

↓↓

《木兰诗》

（节选）北朝民歌

唧唧复唧唧，

木兰当户织。

不闻机杼声，

唯闻女叹息。

……

旦辞黄河去，

暮至黑山头，

不闻爷娘唤女声，

但闻燕山胡骑鸣啾啾。

万里赴戎机，

关山度若飞。

朔气传金柝，

寒光照铁衣。

将军百战死，

壮士十年归。

13

网络语

↓↓

为我们的友谊，干杯！

古人言

↓↓

《送元二使安西》

唐·王维

渭城朝雨浥轻尘，

客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒，

西出阳关无故人。

14

网络语

↓↓

厉害了，我的哥。

古人言

↓↓

《从军行》

唐·杨炯

烽火照西京，

心中自不平。

牙璋辞凤阙，

铁骑绕龙城。

雪暗凋旗画，

风多杂鼓声。

宁为百夫长，

胜作一书生。

15

网络语

↓↓

我只想做个安静的美男子。

古人言

↓↓

《陋室铭》

唐·刘禹锡

山不在高，

有仙则名。

水不在深，

有龙则灵。

斯是陋室，

惟吾德馨。

苔痕上阶绿，

草色入帘青。

谈笑有鸿儒，

往来无白丁。

可以调素琴，

阅金经。

无丝竹之乱耳，

无案牍之劳形。

南阳诸葛庐，

西蜀子云亭。

孔子云：何陋之有？
文章来源:400字美文摘抄=meiwen.5918dyw.com

附件: 27.jpg (2018-7-11 16:55:52, 73.1 KB) / 下载次数 0
http://www.tquyi.com/forum.php?mod=attachment&aid=NDM2OTV8MzU0ZTZmYjR8MTc4NjIxNDQzMnwwfDA%3D

欢迎光临相声坛子 (http://www.tquyi.com/)