甲:该咱俩了。
乙:嗳。
9 N7 J# [& F( u8 V9 e甲:有一段儿没来,挺想大伙儿的。
, p) e6 J5 o! m$ x3 ?" v" f乙:是,连我都没见着你。
+ { q/ Q* e& f0 k+ `甲:前阵子,老闹肚子,出不了门儿。
乙:哟,我说呢。
甲:也不怎么了,吃什么什么不消化,吃什么什么不消化,吃药也不灵,止不住。
, @( q, x5 v! ~' u" f0 T乙:噢?
# L% h0 h1 E+ `1 @! M6 r+ S甲:有人给出了个主意:“你吃点儿,别人消化过的东西。”
3 l/ G0 g; P1 f+ W乙:哎,这主意好!
9 F4 Q- D& P. V4 G1 y8 R" t甲:你跟他一样坏。
乙:开个玩笑。
" {0 M; t- F6 c甲:今天说点儿什么呢?
) X D, N/ ^2 J" { O, [乙:哦?
( L8 g/ X; ?" @6 C# K甲:说点儿老古董。
乙:噢?!
1 e+ z1 F$ B7 `3 b6 k' ^甲:老祖宗给咱们留下不少遗产。
5 R* B$ X/ ^- C3 {5 o) l" f乙:是。
甲:大的那有“故宫”,
乙:是。
4 }* a9 v" V f) `甲:小的这有“编钟”。
7 C2 }& D6 s+ z& }" K; k$ B乙:对。
5 n* ]4 h' M4 ?# z- g, C; R+ }' G甲:长的运河长城,
6 a, m. ^" |, K; h2 J9 t乙:嗳。
甲:短的上吊白绫。
乙:啊?这是命短了!
7 i& j+ K& L; G" Z* R+ g甲:崇祯皇上就这么殡天的。
) [: e" I7 n1 `+ H/ r* w( m乙:是。
甲:文化遗产也不少,
乙:可不。
{9 r; }, a" K甲:经典古籍,浩瀚如海,这先不说。
乙:那说什么?
4 l; B( ^+ i2 }8 X( Z% `甲:就说这民间的俗语、俚语,就是笔不小的财富。
乙:真是这么回事儿。
甲:你像有这么一句老话,
乙:哪句?
甲:“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗。”
乙:嗳,有这句。
甲:“嫁个癞蛤蟆,生堆小蝌蚪。”
" p* x5 I& {( A8 {: p. g g! o8 z" j乙:哎,没这句了。
甲:反正都一意思。说的是封建婚姻,女子做不得主。
乙:父母之命,媒妁之言。
甲:嫁到哪家儿算哪家儿,无可奈何得认命。
- f# [ O# G& s乙:还真是。
甲:话,说得虽然夸张;理,却也恰到好处。
0 `# ]3 k8 E. C0 l% H" T4 z7 x乙:把悲苦命运都形容活了。
甲:其实那年代,咱们这男子何尝不一样?
乙:是。
4 U1 M3 R$ U" r4 K# u- P' h甲:比如说我,在古代要是娶亲,家里给订个什么样儿?也就什么样儿了。
, d$ i9 d' J9 s% f乙:可不。
甲:“娶个西施,我当吴王。”
乙:美的你。
甲:“聘来个女鬼,咱耍流氓。”
& E9 U8 e3 N d: ?" K: ^7 D q$ V乙:哎,这不成,
+ P* L( v+ l* \" }! Y# l. m甲:怎么呢?
乙:政府有规定:不让近亲结婚。
甲:我,……不是鬼。
乙:我看也差不多。
甲:你就坏吧。
& I R1 L$ j) H6 ?9 N- T乙:你继续说。
, U. t% ^' l8 Y0 E' L6 }5 Z% r甲:其实原话也不是这样的。
& z" `7 H/ f2 c7 s乙:噢?
9 U) I- G0 Y" q甲:最早这话直白:“嫁稀随稀,嫁叟随叟。”
乙:噢?
甲:“稀”是“稀”少的“稀”,稀粥的“稀”。
e7 q9 `4 a% k/ m' D5 D5 H乙:嗳,嫁喝稀饭的喝稀饭,嫁吃馊饭的不吃炸酱面。
) @: r1 h0 w. ]" A+ U$ D, \# _甲:你倒想得开啊?吃什么都成。
乙:可不就这意思呗。
2 ^( ^- u6 d" p甲:这个“稀”字,在古时候,有少年的意思。
乙:噢,指的是年青、年老,没指伙食。
甲:随着时代变迁,这话又给改了。
乙:改成什么了?
8 {8 ?% a" l7 v( v甲:“嫁乞随乞,嫁叟随叟。”
乙:“嫁个穷的穷要饭,嫁个老的当爹看。”
甲:这就夸张了。
! w8 m2 J5 z4 ^2 q' k9 G乙:是。
" u1 [! l' Z! r9 p# t甲:过去这是贬意,
乙:对。
甲:现在呢,花枝招展,婀娜妖娆的那个,上赶着要“嫁叟”了。
# j, U3 y0 Y4 l* E% J3 Y/ r: b乙:可不,奔钱去的。
甲:这富老头儿也太少了,逮来一个不老容易的,
乙:瞧他用的这词儿。
甲:得认真照顾着,
! p2 v, v, u( W乙:别出个意外。
甲:上街买好吃的,
乙:哦?
甲:驴钱儿,牛鞭,鹿尾儿。
乙:得补起来。
甲:四九城的去寻摸灵丹妙药。
乙:保持老人家身体强壮。
甲:时常的哀叹:“哎呀,怎么就找不着这吃上一粒,”
乙:哦?
2 H# n7 x# y, V: i甲:“就再也醒不过来的安眠药呢?”
乙:咳!盼着他早死呀?
' h) ]) X: Y* r$ h" c3 }# \甲:早死早得遗产呗。
- ~1 m0 p3 L' X; f/ C3 s乙:这就没安好心。
甲:还有一句,“量小非君子,无毒不丈夫。”
~* _6 F- D! b% W乙:有这句。
甲:说这人狠。
乙:对。
甲:同类的话,“胆小非君子,无毒不丈夫。”
- _1 |3 z9 U5 O! y0 B. H: t乙:是。
; @/ y" A6 Z0 O, v甲:“恨少非君子,无毒不丈夫。”
7 @2 B; g% b& Q! V) f+ q# c乙:对。
甲:什么意思呢?打个比方。
乙:您给比方比方。
6 B, }9 f5 A' d( I甲:比如说你吧,
, @- ~' e+ n1 M' g乙:我?
甲:看见,……那位,……嗯,这么着吧:扛着一麻袋钱,正进银行呢。
7 D$ P: h" y J& v2 w( X* R( i乙:哦?
+ c9 ~) E4 y6 x0 i7 u甲:他这心里,起了氧化反应了,
4 x) Z' I0 z! w) j0 M乙:来火儿呗。
甲:恨得慌,“哎呀,咋那老多保安呢?!”
乙:咳!想抢啊?!这不周克华的心态吗?
甲:换一个人看见,又不一样心态。
乙:噢?
4 B9 i: m$ O. _3 E2 X# j甲:还是前边儿那场景,
0 y7 f- e% ^: l乙:啊?
甲:看这位那表情,很高兴,也很感慨:
乙:这位量大。
7 M" e. \" F; \' j( n3 x. [' H甲:“存吧,存吧,存到证券账户上买我发的那只股票,一准套死你!”
" s7 T( X# w$ F/ P乙:上市公司董事长!?
甲:可不,他那公司,从来没分红派过息过。
乙:哎呀,要说他比周克华,那可狠多了。
甲:是吧?这都是指贬意。
_# c. p) i' F# f, r; J乙:嗳。
甲:其实原话是:“量小非君子,无‘度’不丈夫。”
2 s; K; T8 U) x) m8 w乙:噢?
* x" p# ?* j! \: N甲:懂这意思吗?
乙:懂啊,太懂了,这不就说我吗?
甲:怎么呢?
乙:一顿六瓶儿二锅头不能算量小吧?
甲:嗯。
) p4 ?* P" c( M, U, s( S乙:半顿九斤酱牛肉我这当然算肚大!
& `. R& Z6 F3 Z甲:你这个,有句成语,
; a0 Q. t Q% C6 B, O+ c乙:噢?
. [9 u+ V8 C& K0 A- u甲:“酒囊饭袋”,那就是说你呢。简称饭桶也成。
: d2 f1 W& N3 a: V乙:去你的吧。
甲:量,是指“雅量”;度,是指“气度”。说的是:做人要公平正直,能容人。
乙:噢,度量的度。
3 D3 M+ p9 o! H! h甲:这意思两叉去了。
乙:可不。
- x: A: ?) I' u. \, G7 D4 \4 o* |甲:这回说说你有度量,
乙:可说我好了。
6 ~ |1 {9 G" b9 j8 T# }甲:比方说你,……嗯,敏而好学,不耻下问吧。
乙:这还比方个什么,真实存在嘛!
3 R$ u8 z0 M/ W6 Z9 w0 A甲:有什么不懂了,问!不怕丢面子。
乙:哎,这也是肚量。
甲:到郊外玩儿去了,看见一牛,没角。
乙:哦?
( m" l# u$ c. v" U7 v ~. v& C# X5 ~甲:好奇心来了,冲放牛的深施一礼,“老爹,向您请教,”
o% t R4 {2 M& r乙:嗳,你说。
甲:去,占我便宜来了。
乙:你没少占我的。
甲:继续问:“这牛,为什么有的没犄角呢?”
! @ w) z3 x, s6 w1 Q! j乙:这得问,搞清楚啰。
甲:人家挺好,耐心跟他解释,“有的呢,它是打架,顶掉了。”
乙:顶牛。
1 W, ^& f4 `: }- k1 K' O! Z甲:“也有那,得病得没的。”
5 F1 W4 @% M- j# L" j) w- N8 v乙:噢?
9 p: @6 r( @/ D6 [+ y l甲:“还有呢,母牛。”
7 l* {- ]! V2 k: J/ P v n8 A乙:咳!
甲:“那这牛呢?”“你问这个,这是匹骆驼!”
* [6 M% y/ t) g! T4 @乙:哎呀,我成傻帽儿了!
甲:很“无耻下问”,“无耻下问”。
乙:去你的吧。
甲:还有一句俗语,
乙:哦?
甲:说你这人说话,没有逻辑,不在情理。
5 }- {3 v3 c! |! e5 w乙:哪句?
" I7 Y1 y: [9 u4 M% s u, v1 ?2 i甲:你这个,你说的这个,简直是“狗屁不通!”
4 B( q" b! U" s乙:哎,你别冲我来。
甲:就说这意思。
' P5 [) N* z# h. K0 R5 }8 d+ ?( M( {乙:别拿我当意思。
甲:狗屁怎么能不通呢?
乙:可不,放出来我这儿都闻着了。
甲:去你的!
乙:谁让你冲我的。
甲:其实原话是,“狗皮不通”。
乙:噢?
甲:流传过程中,谐音成了“狗屁不通”,意思还一样。
) h/ n+ \, x0 o; s, d( c' ~乙:哎。
甲:逻辑上虽然有问题,可是呢,贬斥的意味更强了。
+ `6 f: x2 L( ~' W) s乙:对。
甲:为什么“狗皮不通”呢?狗的皮肤上边儿,没有汗腺,
( B/ h- A1 c. P$ X0 O2 I: ]0 C乙:噢?
甲:大热天儿的想出汗降降温,得把舌头伸出来,见过吧?
乙:见过啊,就这样。
甲:看看,纯种儿的京八儿。
乙:你往沟里带我呀?!
7 c3 P( q. O$ T6 r7 ?, W& |甲:还有一句骂人的话,
乙:那句。
$ o: W2 _: @1 R; u甲:说你是,
乙:哎,别冲我。
, H' a- p- d9 q. s0 U甲:冲哪儿?冲前边儿肯定不合适。
$ c$ m2 I/ v6 k, l乙:废话,
8 n% m! z \8 v; W0 n- x甲:冲我,冲不过来。
乙:那就剩下我了。
! V1 t7 j1 U7 x, v' b甲:委屈一下吧,你个“王八蛋”!
乙:这就骂上啦?!
甲:这也算是国骂吧。
乙:可以算。
甲:反正用的地方不少。
乙:可不。
* |5 G( @+ Y1 o: X0 e) R" W' _甲,乙齐:其实原话是:
甲:你也会这句了?
乙:你都说好几遍了。
甲:原话是,“忘八端”。
6 a+ K) W) _# g* }) {! w乙:噢?
7 X- B8 U p: F0 T甲:哪八端呢?“孝、悌、忠、信,礼、义、廉、耻。”
乙:八种德行。
( _9 | {- c- v" O9 g5 D甲:做人不能忘记了这八个字。
乙:对。
甲:这点来说,他做的最好。
8 y8 G% \+ o% G& X0 n( v- F乙:您夸奖。
甲:最起码知道“耻”了,“无耻下问”。
2 Z# @. R% F8 {1 K( v4 B乙:哎,别提那档子事儿,我那叫冒傻气儿。
+ k4 o7 g4 x, T$ q$ D4 k( V x+ K$ @3 B甲:“廉”字也成,还是那次玩儿去,看见地上有一根儿旧绳子,别浪费了,要节约嘛,捡起来拿回家能拴个什么。
乙:哎。
甲:结果,让人扭送派出所儿了。
乙:怎么呢?
甲:绳儿那头儿,拴着一匹骆驼。
+ R R5 L" N G; n& d$ s乙:咳!我这是跟“廉”对着干呢。
" U2 ]0 L: y& k甲:“义”,这他也成,最讲义气。
7 R/ y) Y4 Y- h+ V乙:又说我?
" A0 l& f G! J9 G; _! H* F甲:小时候就讲究这个。
乙:哦?
2 ]0 I- J; X+ f% q+ J" h, ^ Q) J甲:上小学,班里集会,老师买来二十多斤苹果,
乙:啊?
, p& l% t+ B; @; T2 s甲:“哎呀,放哪儿呢?哪儿他们够不着呢?”
+ P8 }; v# O" k7 h. @( C乙:可不,不然一帮淘气孩子都给糟践了。
4 \' }* k* _5 X9 u! h8 k8 l甲:“你这想法儿很好。你说,放哪儿合适?”“老师,干脆放我肚里得了。”
乙:这地方儿谁都够不着。
甲:不怕撑坏自己,最讲义气。
乙:我这不是给你准备,“消化过的东西”吗。
甲:用不着!
乙:你这尽反着说我了。
甲:正着说也成啊,给你解解这八个字。
0 h. }) Z& s9 h! w; K8 i# d4 F0 h乙:你解。
8 t R' D% I: K R甲:尽心奉养为孝,
! O; g& q: |5 X, H乙:哎。
" m( {" ~9 J4 K5 V甲:敬重兄长为悌。
2 I3 L( j7 R7 C2 p3 p/ ~乙:噢?
甲:尽心于人曰忠,
乙:是。
% R# y& Y, @8 W w% c' `甲:言而无欺曰信,
乙:对。
9 ? u% b( x, F$ b' E& h甲:这四个字,他做得最好。
乙:哎,别介,你一夸,我都怕了。
甲:“礼义廉耻,国之四维;四维不张,国乃灭亡。”
乙:哎,管仲说的。
甲:“礼定,则世不乱,”
. c. ?6 \) q) I$ n/ |* Y7 R乙:嗳。
甲:“义存,则公平兴;”
1 [7 d5 a; G4 k3 E# J: Q" a; v z乙:噢。
0 T) v0 T% z- A C1 E( i甲:“廉举,则非已不取;”
5 N" D% U b/ N0 g I0 D乙:啊。
甲:“耻行,则非法勿为。”
乙:这还一套一套的。
甲:只说一个“孝”字,
乙:您给说说这个。
x* i( B! ?* [! { T4 @; H甲:“笑”,对咱们说相声儿的最重要。
乙:嗯~~?
4 E" g: B' [1 ?1 ~甲:这相声儿要是没让人笑,那可就太可笑了。
# G5 v7 `8 \; x6 ]7 S9 ?7 i乙:咳!不是这个“笑”,是那个“孝”?
0 J; l, E& ^/ m% c" J2 ]+ G甲:哪个“笑”?不老少都笑呢?
乙:我跟你说不清楚了。
% ]. M$ |& c3 ~' j/ c7 Z甲:那罚你请我一顿。
; X' n* }! H' z5 l% {; a& L' E' A3 Z- O乙:我打你一顿,敲竹杠来了这儿?“孝顺”的孝。
甲:对,这个“孝”,孝道。
乙:才明白呀?瞧我这一头汗。
甲:“孝道”,“笑”,要有道,包袱得“铺平垫稳”。
乙:得,又绕回去了。还是你的“相声儿”呀?
/ p8 g6 h* y! b甲:这是开个玩笑。什么是孝?尊重,这就是孝。
; U: ~: x' W% ^# ~& C5 y% L/ h乙:对。
甲:“老人家一辈子不容易。”理解了这句话,就成了。
乙:可不。
甲:顺着老人家,想着老人家,让老人家高兴,快快乐儿乐儿。
% U- j+ [; v% y乙:对。
甲:有什么问题了,“委屈婉转来相劝,比东说西莫直言。”
乙:这也是孝。
: l7 M+ _" z* H7 D' L" d# `* q( ^, R9 S甲:设身处地,想想老人家,“白日冷清常沉闷,黑夜凄凉形影单。”
1 R$ b$ A/ u3 ^ m6 P! V' |乙:可不,常回家看看。
- g1 _; i& O' E* M5 l' [甲:有的那人,应付差事,欺负老人心软。
乙:哦?
1 ?8 ^: r& O) c f- \甲:“想吃胡萝卜吗?这就去给你拉一车去。”
* m4 \7 a$ a/ m2 T6 ~$ `7 r8 V& o9 N2 Q乙:这也太多了。
* k+ @9 U6 _/ s5 e- i" f! b7 Y甲:老人不好意思拒绝。
: M" R& y4 c+ n6 `* }乙:嗳。
甲:“吃白菜成吗?这就去买二百斤。”
* n/ \. s/ P1 k' H2 e5 N% |3 { k$ x乙:他这儿喂兔子呢?!有尽吃萝卜白菜的?
甲:“要月亮?好,等一小会儿,这就好。”端一盆儿水,放院儿里,“自己捞着玩吧。”
乙:又改哄小孩儿了。
甲:“要星星?”来,笤帚疙瘩往脑袋上敲几下儿,眼前全是星星。
- ~& R, q& g9 K( Z1 {乙:有这样的吗?
6 L; H+ O2 U" {& v& h甲:不成吧?
乙:应付差事这哪儿成啊。
+ V! C( W, q; T0 Q甲:有首老诗,
乙:哦?
. D2 B" U3 c! I3 z甲:“要问如何把亲孝,孝亲不止在吃穿。孝亲不教亲生气,爱亲敬亲孝乃全。”
A0 U$ I, L5 ^- q乙:嗳。
1 q; |+ K$ ~# ^' J8 r1 M o; `甲:不在有钱没钱。
乙:贫富都能孝?
甲:“富孝燕窝能致养,贫孝海带可承欢。”
乙:有什么先敬着老人就成。
甲:还有那假孝的。
乙:哦?
甲:人做古了,大操大办,兜家底儿的花钱,要显出自己孝顺来。
乙:是。
) Z9 y2 w) x/ O/ Y8 ?甲:来,搭棚子。大棚子啊,两亩地!
" ~7 V; ^* l4 Q1 H' \$ g$ k乙:这也太大了。
+ ]0 C& w) K/ {8 p. ~ q1 u甲:孝顺嘛。这得郊区。摆流水席啊,两千桌!
; X, ?# f8 I8 s- ], h; z' b5 a乙:嚯?
) H0 G0 l; M: L2 ~0 d, |甲:吊丧的来了得吃呀?!
& u7 P7 Y1 H: h T/ D1 \乙:那也用不了这么老多!
, s# a6 v2 J1 {甲:孝顺嘛。茅台,五粮液,汾酒,竹叶儿青,路易二十七……
乙:哪儿来的这个。
甲:管它三八二十七呢。孝顺嘛。燕窝,鱼翅儿,海参,鱿鱼,蛏子,龙虾,海带,海蛎子……
乙:他这儿卖海鲜来了。
6 \. d' N! ^) g) ]. O1 P: C5 W$ W甲:孝顺嘛。坊膳的厨子,鸿宾楼的大师付,全聚德的掌勺儿,东来顺儿的特级……
3 E' l; Z- i: V9 r乙:厨艺大赛。
甲:孝顺嘛。还请演艺团体呐。
4 v8 m8 R5 y) E( ~ ~乙:噢?
9 V2 x9 y+ p& Z6 G甲:交响乐队,管弦乐,歌舞团,京剧院,曲艺团……
" G- W6 n5 }7 j6 E' \乙:哦?
$ W9 H5 W8 u2 p' `; ~% N+ |甲:正茬儿当然也少不了:
$ Y! E! C4 k3 `/ z v7 g( ?! m乙:啊?
" G% A! J, l/ o0 r5 w8 c U! y8 g甲:寺庙和尚撞钟,观院老道念经,教堂神父唱诗声,马戏耍猴儿最精……
乙:这什么正茬儿呀?!
甲:超度亡灵嘛!
乙:这也太闹得哼啦!
% p% U7 h c/ M) \& o甲:孝顺嘛。请:电视台,广播台,网络,报业,媒体……
乙:这个得有,可不就为宣传呗。
甲:西边儿那山头儿全买下来,那就是坟!
乙:嚯!
" j# c* d7 l- M) V. A% N甲:秦始皇他比不过咱。起柩了,五千人的大杠,哼着号子,顺山洞送进去。哪儿还喊呗:“哎,别忘啰!这还一车胡萝卜二百斤白菜呐!。”
2 E: x! @* T* Y, F! J+ z乙:就那位呀?!
8 k2 |8 I+ w8 B: n9 U2 L甲:可不呗,生前应付差事。现在这,什么意思?给人看呗,给自己长脸。
乙:可不,私心自用。
甲:老人临了,还得让你有用一回是怎么着?
乙:太虚伪了。
. [: z& n" @; ^甲:这能买个孝的名声吗?能骗得了菩萨阎王吗?骗不了。
乙:可不。
甲:要是那么好骗,他也就成不了普渡众生、审判人生的神了。
乙:这话对呀。
甲:得做善事,苍天神灵看的是这个。
+ L) r! y, I! k3 d- r' P, K乙:对。
甲:总之要:“积善为德”,才能冥冥中秉承天意。
- L! o0 ^: B. T乙:是。
甲:老话儿说得好,“孝贵心诚无它妙。”
乙:对。
8 S3 d' q3 Y! x甲:“浮华虚伪阎王炸。”
& @5 f v: |% `1 i; c乙:这就下油锅啦?!
甲:那还等什么?
乙:说的也是。
甲:其实,我就最孝。
. F. d, g) B* {, Q+ H乙:哎,这个自己说可不算啊。
; Z7 z" z! L1 D4 R- r甲:你还不信,给你说一件。我们家老太太喜欢看比赛,
, A% E: E: v& N# I& k3 A! M. M乙:噢?
甲:赶上奥运会了,爱看这个。推上,走,坐飞机,伦敦看去。
乙:大老远的,老人家腿脚还不方便。
甲:谁让咱孝呢。
+ z: R1 @, i) }: c6 Y; t乙:你就夸吧。
甲:“咱先看个什么呀?”“去田径场,看看射击。我最得意这个。”
乙:爱看射击,田径场没有射击呀?
7 u2 P# D9 ` T甲:顺着嘛,没疾病性命攸关的事就都依着她。
乙:看看人家这心。
! G. g0 [# ]0 l% i$ }! O( w, L( C甲:坐在那儿,可高兴了。给我讲:“你看那儿,十来个人儿跪一排的那,”
乙:啊?
甲:“那是最后在祈祷,一会儿就要开枪行刑了。”
乙:嗯~~?这儿变刑场啦?!
甲:“他们呐,跳着那栏儿跑,谁跑得快就饶了谁,跑第一那个,都高兴疯了。”
乙:这怎么越说越糊涂了?
甲:“呯!”枪响了啊,疯子一样跑啊!有一位,绊着栏儿摔那儿了;还一位,踹着栏儿摔那儿了。
' K* \. i! D# \; N乙:哦,有这场面。
甲:老太太直夸奖,“枪法不错,一枪就撂躺下俩。”
: y9 E8 w9 m: n+ }乙:这是撂躺下的吗?
甲:“嗯~~?我认识那俊小伙儿,四年前就来过这么一出儿,伤好又来啦?!”
乙:咳!
$ V T; O7 k; O0 c5 J甲:“嗳,腿脚不利索跟我是的就别跑啦,让人毙在那儿不好看!”
: b3 E1 B9 p7 V2 x# O ]乙:老太太还没完了。
+ `; g% W: B! L5 u& W| 欢迎光临 相声坛子 (http://tquyi.com/) | Powered by Discuz! X2 |