相声坛子

标题: 着急_姜昆、唐杰忠 [打印本页]

---

作者: sota1999    时间: 2010-1-29 22:27:09     标题: 着急_姜昆、唐杰忠



/ m# \- M) s# T' t甲：听说像您这样的演员，认识人很多呀。
$ m6 `; D2 X& n1 k( e  \7 z乙：哎，反正是不少吧！
/ s& e6 z; \& ^甲：不少？
乙：哎。
甲：我估计有一个人，您大概不太熟悉。
! C! H, J% {) F2 R0 o, v& \乙：什么人？
甲：老急。
乙：老急？
甲：就住我们家旁边儿。这个姓纪，因为好着急，大家都叫他“老急”。
+ ?8 C9 T& d$ i4 r$ s* Z% M乙：他跟谁着急呀？
甲：跟谁都急，一天到晚没有不着急的时候，从睁开眼开始。
乙：那……早晨起来跟谁着急呢？
甲：坐在床边儿跟闹钟着急。
乙：嗬。
甲：瞪着它——“唐师傅，您看见没有？昨儿新买的。定好了七点半，今天七点四十五了，一点动静没有。”
乙：嘿。
0 C/ q. L  h9 ]甲：“您说我买了个哑巴。你说是我叫他呀，是他叫我呀？对吧？”
1 d) e6 p/ q! c4 Q6 h$ ~乙：它这闹钟啊，早几分钟、晚几分钟也是保不齐的。
甲：你说这话我就不愿意听。
乙：怎么啦？
3 e0 a* N) s# v- b8 L& {0 Q) m% \甲：早几分钟保不齐？这要定时炸弹呢？你上好了弦，它早几分钟，把自己炸这儿啦？乙：它……这闹钟能跟定时炸弹比吗？
甲：都差不多！都是上弦，到时候响，一个响大点儿，一个响小点儿呗。
' g; }5 @5 d- e, q乙：好啦。已经这样了，你就别运气啦。
甲：都说我好着急，它这事儿！它招得人家着急，对不对？你要说我不上班，我盯着它一天，看它响不响？
乙：行啦！行啦，快出门儿上班去吧。
甲：你别提出门儿上班儿。
1 p" c6 ]6 p3 B7 ], I# Z6 \/ K2 _乙：怎么啦？
甲：我们家这门儿出得去吗？我得翻山越岭过大疙瘩。
4 c# q+ R% @8 r0 I8 ]! p乙：你住哪儿啊？
甲：我住院儿里头啊。
乙：那怎么出不去门儿啊？
6 P3 t7 Y! L% e4 [- q3 D6 I" w甲：你看看我们家门口，你看看：小四儿他们家煤堆，小五他们家白菜堆，全放你眼么前儿。我要想出门儿的话，我先上白菜山，后上煤山，从三十辆自行车当中，我得钻出去。你还不能给人家碰倒啦。碰倒了，“噌嘣”窜出六十多位来跟你干呢！你挪走二十块砖头，弄两块跳板，你才能蹦当街上来。
3 O+ u. t! s3 T! o) T3 Q乙：哎，出来不就好啦？
2 |. S" C9 Y+ q2 X7 T3 d9 |甲：好什么？我还得回去？
' S$ j0 b' n$ i" K乙：回去干吗呀？
甲：我拿气筒子去，气门心儿让人给拔啦！
& b8 ]& f/ ~# e; q; y: M  I& i乙：嘿！瞧这么些事儿。
甲：你说，都说我爱着急，是不是这么回事儿啊？
9 h$ y4 D9 ?1 k! l& Y9 t乙：好啦！出门儿上了路就不着急啦。
0 R& V6 Z2 K' T( Z) Q  H, `2 [甲：谁说的？上路我还得着急呢？
4 S& O% C8 H- W) a乙：那着什么急呀？
4 o4 S, x5 r1 \+ V4 N& D甲：上路？我跟那个开汽车的着急：他跟你抢道，你说你咽得这口气吗？
. R! ]) {' ~3 W$ i, S. K7 l4 g乙：你不会躲着点儿走啊？
甲：我躲他，谁躲我呀？你说他多快呀？一踩油门儿，“噌”就出去啦。我这儿倒好几圈儿才这么一咕截儿！气得我跟他喊，“你着什么急呀？”
乙：你着什么急呀？
- K2 i; m3 R1 |$ w/ q! A( B甲：废话，我上班去。
0 \% u1 q* ?& Z) a+ I乙：人家也上班儿。
: K' q& n! b. ^* a. R7 u. J* X甲：你上班儿，你多快呀？
乙：他快是快点儿，人家路还远呢。
甲：路远你早点儿起啊。
乙：那……你怎么不早点起呀？
, S8 H% d& v3 m! G7 m1 N/ `甲：我起得来吗？我那闹钟响吗？
. l2 u4 S! P. C0 _" q( B' o6 S! D乙：行行，行啦！你呀就别提它啦。到了单位，就不着急啦。
" H* J6 B" V8 m% o7 a9 G1 n甲：到了单位呀，我还跟记考勤的着急。
乙：怎么呢？
1 U; M% Q& a) }7 H- l4 q甲：刚迟到五分钟给我画一道儿，啊？你也不打听打听，我这一道上多少红绿灯？是个红灯你就得停那儿。你想快点儿？警察拦你，汽车挤你。到这儿给我画一道儿。那一道儿咱们厂子里规定好了，刨工资的百分之零点儿二五，我一个月挣一百七十四……算了，你给我记一道儿、记一道儿吧。
! w3 N4 b% w) t8 E* W- D, @乙：怎么同意记啦？
甲：再说会儿，半个钟头了。
乙：等一会儿，你进了门儿，喘喘气儿，喝口开水就不着急了。
甲：我还得着急。
乙：那着什么急呀？
甲：着什么急？我们单位有开水喝吗？有开水喝吗？单位抠儿，打农村顾俩锅炉工，打这儿烧开水，一月给人七十块钱，这七十块钱烧得开水吗？你看我们锅炉那水呀？半开不开，阴阳水儿，茶都沏不开，茶叶都得浮头儿漂着，你看这水：一喝，满嘴大黑牙。扑，弄得你哪儿都是。
9 R6 Z2 k2 h# P5 k乙：你往哪儿吐啊？ www.mp3mp5.com 提供下载
甲：往哪吐？这水怎么喝呀？你说我着急哟。
乙：我告诉你呀，开始工作你就不着急啦！
" ^8 \. ^& p0 \甲：那是你们单位——文工团，唱歌跳舞不着急。我们那单位，多忙啊？忙得你连上厕所的工夫都没有。你说喝这么多阴阳水儿，肚子里叽里咕噜乱叫唤，你又忙成这样，你说让人怎么办？
& t) Z4 A/ Y$ N5 G: u; X5 N- i% m乙：你该上还得上。
: q6 ~3 t/ S% ?/ K; S甲：上？上一个钟头多让人着急呀？
乙：干吗上那么的长时间呢？
/ H6 a  P2 z. u$ }- T+ A' J甲：你还老刨根儿问底儿，现在这东西什么质量啊？你进去半个多钟头弄不上拉锁，你敢出来吗？那玩儿！
乙：嗬！怎么这些事全都让你给碰上了？
- B( K( r, g  ~甲：好容易说休息一会儿吧？我们那个单位还轰你出来做工间操。你说多让人着急？
$ U% {8 `  h0 q+ M' J/ Y乙：做工间操啊，就不用着急啦。
3 Q9 z0 p+ [6 Y甲：谁不着急？
! O. p% G+ H$ ~' O: D乙：告诉你呀！它工间操有节奏啊？
( o1 U6 T2 i1 D- ^甲：我们单位的工间操能有节奏吗？
乙：怎么没有啊？
甲：我们单位穷得买个破录音机，一会儿转儿快，一会转儿慢。慢起来跟摸鱼似的，啊？一快起来，嗒嘀个嗒嘀个嗒……你说急死人这玩艺儿。
乙：好了，好了，到了中午歇歇晌就不急了。
甲：我还得跟那大师傅着急哪。
乙：大师傅怎么招你啦？
甲：大师傅？他有亲有厚：你排队，前边那个，一勺这么一大碗，我这两勺够不着一盆儿底儿。啊？也搭着我这盆大点儿。
0 Z! r5 t; E& B- }乙：什么盆儿啊？
2 H, S  c/ i  W# e; l  H4 o+ M甲：洗脸盆儿。
* |- l, ]5 u( @  z* f: g* u6 \: s乙：嗐！你不会用饭盆儿啊？
4 F0 v. Y$ z, V, w甲：我预备得起吗？
) U- Z. ^8 B4 G$ T0 v- n( F乙：怎么？
$ X- K; S& v) j/ h! z$ b甲：就我们公共食堂这顿乱抄劲儿，你搁一新盆儿转眼就没，急死你呀！
乙：得了，吃完饭就踏实了。
8 |3 n* F% B+ c* p! Q" Z, H2 N甲：不行！你好好的上着上着班儿，他老组织你学习，多让人着急呀？
; v: H+ k9 W# s; p* q( N乙：哎，我告诉你呀，这学习你可应该重视。
甲：是啊，人家学习呀，开会呀，都响应上级号召，那么短。你说我们这单位，做报告都多长啊？哎哟，那个长哟，国际的、国内的、党内的、党外的、今年的、去年的、这月的、下月的，好容易这人说完了，旁边那个站起来了，“同志们，我再补充两句。”人说那么全？你补充什么呀？你说急人不急人？
乙：现在呀，有的会是长了一些。
甲：都说我爱着急，它不是着急的事儿吗？
( G; P0 R/ V1 L- N2 i9 |6 i  k9 T乙：下了班儿就好啦。
甲：下班儿？下班儿我干吗去呀？我着急忙慌，不得回家做饭去呀？
3 Q  Z: h9 l" }* W5 |2 e" v2 S5 k- t乙：那你就做去吧？
甲：双职工，菜呢？
3 w8 I9 {1 a& `2 |# h; ?' U, [: h9 y乙：你买去呀！
2 m  y9 \" H& V; }$ [甲：我不够跟那个小商小贩着急的！
3 G2 u+ E; A( O" O9 l乙：怎么呢？
4 e- B! Z: d6 a, G) q甲：自由市场那卖菜的，为了五分钱，他跟你穷对付，你瞧那贫劲儿：“嘿，师傅，师傅，就五分钱，五分钱您就给了吧！您要省您从大处省、省个十顷带八顷；要算您从大头算，算个十万带八万，要算您别跟我算，我穷的都快要了饭，成天在这儿卖葱蒜，一身泥来一身汗，刮风下雨也得干，要不然我就甭吃饭，少给五分我不干，你看合算不合算。来吧，掏钱，掏钱，五分！”你说他贫不贫？这个！我跟他耗着，我耗俩钟头，我就不给他这五分，我跟你说。
乙：我说，说了半天你是真着急呀？还是假着急呀？
甲：我这……
2 Q# q+ q9 q* l2 Q乙：为了五分钱你跟他对付什么呀？
; q! {! @  `$ |甲：我不能助长他那个……坏风气，对不对？我帮助他建设社会主义他的文明，我跟您说吧。
7 _/ ]2 T, L' H, }& x  N# \乙：我看呢，你到国营商店买去吧。
  d% [$ N2 i! Q7 p( W* S甲：国营商店更让人着急呀？
乙：怎么？
甲：你排多长队，他不在乎。慢慢腾腾老那样。对不对？找钱一张张数，你抓一把给我不得了吗？
, J* }% |& D6 [9 g乙：嗐。国营商店那钱能随便抓给你吗？
, z% N8 S. ^3 o. B; v6 c$ n2 Z2 d: E" T甲：咱就说这事儿嘛。
乙：你呀，回家得啦。
甲：我回家？你别提回家。一回家我这脑袋就大了。
乙：我知道了——上煤堆，爬白菜山。
甲：那都没了。
乙：怎么？
- Q/ ^+ _4 s9 {, L甲：改爬窗户啦。
0 Q7 h7 J: S+ R$ Q乙：爬窗户？
甲：小二他们家那小厨房又盖好了，正在我们家门口。我们单位没房啊，住人房东的房，人家盖我们还不敢说什么。这回好，进门我先爬窗户。你说那窗户弄那么老高，我能爬进去吗，那玩儿？
0 k3 ?3 k/ r9 k* i6 [- I乙：哎，总算到家了。休息休息，看看电视。
甲：你别提看电视。
0 i' @4 V- i) j. W乙：怎么呢？
甲：一提看电视我就着急。
乙：看电视着什么急呀？
甲：现在那个电视连续剧一演，演一百八十多集呀！他不一块儿给你演，一天一集，他抻着你，打头一集就开始搞对象，搞四十多集还没搞上，有这功夫我自个儿搞去行不行啊？这个！
2 e; s& h4 K) [3 [4 S乙：你呀，你看看球赛。
0 u( Y  ^: G6 L5 Z% a# s5 H甲：你这个球赛，中国队他干踢老不进去，你不着急呀？
! b7 e$ r& `7 U9 \6 P+ A% V乙：那么你就看看歌舞。
甲：看歌舞？
+ b9 p5 K; ?3 y6 U( `8 p' d乙：哎。
$ x# ~( `9 F$ M1 Y甲：我更着急啦！现在唱歌的诸位，好家伙，干拉长声不下来，跟火车笛儿似的，一张嘴：稀拉卡巴……我就不鼓掌！我憋死你。
乙：什么呀？要不你就把电视关掉。
7 Z* }1 a* k  N4 d4 k6 e$ M4 L甲：你说把电机关掉，没事儿干？一天无所事事，你说多让人着急呀？
乙：那你不会帮助做做家务，照顾照顾孩子啊？
' H9 ?, u! ]$ o. J甲：你别提这个孩子……你别提孩子。
* m& c( @/ {) b+ V; `& Q" a4 a乙：怎么啦？
. `. J0 |8 K( M1 e2 W  ]4 z甲：为了孩子我着了一辈子急了，你知道吗？
1 }- _/ z; Z& @6 q" p乙：至于吗？
甲：至于吗？打怀上这个孩子，我们两口子就着急。
2 U8 R! |0 M+ P7 t乙：十月怀胎，一朝分娩，你着的什么急呀？
9 j; w/ r6 v: ^% X  H/ C甲：人家那孩子十个月，我们那孩子怀了八个月，他想出来，要早产。你说多让人着急呀？啊？
+ u- z* Z% f; {: N4 x  A乙：这孩子，他也是怕你着急呀。
甲：没听说过。
乙：那就赶紧吃保胎药啊。
# m8 P0 N/ m7 H2 P6 I甲：一吃药吃多啦。十一个半月一点动静没有。
5 o: \: d- W& Q7 J, j  z2 p乙：哎呀，这回呀，这孩子是不着急啦。
甲：我这急大了，你赶紧出来呀你？对不对呀？好容易生出来了，这孩子不会哭，你说让人着急不着急？
乙：哎哟，那是不会呼吸。不会哭，那没气儿啊。
3 h6 q, t7 r; l甲：我也知道这道理呀，赶紧让他哭。等会哭了，一宿一宿不再停的。
乙：哎呀，带孩子也是个麻烦事儿。
甲：大一点儿了，他不会说话。
乙：哟？别是哑巴呀？
甲：让人着急。等会说话了，学会了，“爸爸，妈妈”！
乙：挺好啊。
甲：第三句又学会了，“去你妈的！”你说这是什么孩子啊？这是？
乙：你说你这孩子学什么不好？非得学这句呀？
甲：谁教给孩子这个，你说？
% U7 [$ b; G5 J2 Y4 v5 L乙：真是的。
1 a. y* E3 S  J9 L6 W1 l甲：再大一点儿，
乙：怎么样？
4 Z5 [4 d( M8 i7 {# B甲：我们这孩子该上托儿所了。
乙：现在呀，入托儿所不太容易。
: J: D" P8 |9 g' y. f# q8 l甲：着急啦。我们家呀，旁边儿就有一托儿所。
乙：那好啊。
  t( h5 [! t" D% c% i" h$ Q- K甲：他不让我进去，说我不属这片儿的。我赶紧的好说歹说，托儿所说：“这么着，你回工厂开介绍信，介绍你们孩子为什么上我们托儿所。我到了工厂，工厂说你回托儿所开介绍信，让托儿所开介绍信到我们工厂来，再给托儿所开介绍信，工厂说你托儿所不给开介绍信，我们工厂不给开，托儿所说……”
乙：哎哎！你这说绕口令呢？
甲：等把介绍信开好了，我们那孩子六岁半了。
0 g; T9 `% L3 u+ ]! W, I2 U乙：该上学了。
! A* j/ g# a; j8 _5 Z3 H% u甲：上学才着急呢！生日差八天，学校不让进。我得反复解释。“哎，同志，我们那孩子药吃多了，要不然八月份就出来了。”
, c. n8 ^7 _8 l! ?乙：哎！你跟人说这个管什么用啊？
$ M/ Z5 G+ A; [0 N甲：好容易对付上了学，我这急就是一连串儿的。
乙：可不是嘛。
甲：一年级——天天接送。
乙：着急。
甲：二年级——上课不听讲。
, K% ?0 ~- I) n: d3 J: {乙：着急。
+ G  B6 s' B2 X甲：三年级——学会玩东西了。
乙：着急。
甲：四年级——逃学看电影。
乙：着急。
甲：五年级——课外活动太多。
$ b9 p; e6 R$ o1 `& U乙：着急。
' Q5 |& Y) v' i甲：到了六年级又面临着考试。
% G; B8 Y+ r. S, D( C  W乙：考中学更着急啦。
甲：哎哟，这孩子他功课难，他天天问我来。
乙：那你不会帮助帮助他。
甲：我要会我就不着急啦。你说小学六年级，你弄那么难的功课干吗？问：说一大水池子，大水池子要灌水。要是开灌水管儿的话，十五个小时给弄满了；要开那个排水管的话呀，二十四个小时排完。问俩管子一起开，几小时灌满？你这不吃饱了撑的吗？
$ V3 d7 o( S- e乙：怎么啦？
  F4 q% W' D; N3 x: h甲：国家水那么紧张，你灌水放那排水管子干什么呀？
乙：那不是算术题嘛。
) g5 |2 X& e3 i3 ?9 _/ H( I甲：跟头把式的上了初中。
1 G& e4 A( E6 J. P$ Z; b乙：哎，总算没白着急。
甲：咱们想说得了，松口气吧！我们这孩子什么没学会呢，刚上初一学会搞对象，弄一女朋友回来！你说多让人着急呀？
乙：哎呀，这孩子也是随你呀。
1 g, r+ `: K, h# w. A; i9 S7 |* Y甲：那我跟孩子他妈搞对象，是他这么早吗？啊？我们上初三以后我们互相写的条儿，然后呢，我们……
乙：没问你这个。
甲：你说这叫什么事儿啊？
! q# l2 c9 }& V$ w) [: R$ P乙：这孩子早恋，你怎么办？
* R. ~) Y. o4 k  H3 c8 J+ Y甲：怎么办？也不能打呀！赶紧就劝吧。咱们是掰着手指头讲、磨碎了嘴皮子说；晓之以理、动之以情、申明大义、摆明利害。
乙：那孩子通了就好啦。
6 G1 v% q+ `9 b甲：好什么呀？人家女方家长又找来了。
乙：怎么出事儿啦？
9 n2 G4 u' F" {+ q' q) c  ?) D0 o甲：出大事儿啦。堵着门口跟我嚷嚷：“你们怎么教育的孩子啊？年纪轻轻的教我们姑娘搞对象！一天一天地泡在我们家里头，把我们冰箱里的东西都给吃了。我们给孩子她姥姥预备了点棒子面儿，你们那孩子出主意，全给熬粥喝了。”你说我们家缺这玩儿吗？
. J" h- X% ?0 V0 W3 H乙：那孩子不也图个新鲜吗？
甲：图新鲜，我着多大急呀？以后，你说考不上大学着急，找不着工作着急，找着了工作不称心我又着急。好容易都安定了，岁数也到了，这孩子又搞不上对象啦！啊？你说有对象着急，没对象我也着急？你小子当初学那本事哪儿去啦？有本事接茬儿糊弄人棒子面粥喝去呀！
乙：什么呀？你呀，就别提人家这段儿啦。 www.mp3mp5.com 提供下载
甲：哎哟，以后好容易对付搞了个对象啊，又为这住房着急、又为结婚办事儿着急、为婆媳之间不合着急、为小两口打架着急，不提我不着急，一提就一脑门子官司。
乙：得了，眼不见心不烦。你呀，躺下睡觉就没事儿啦。
甲：也是，该着的急我都着了，我早早的睡觉，刚想睡觉，就我们街坊二大妈这一嗓子，把我没给急疯过去。
乙：二大妈说什么啦？
甲：“告诉你们，过两天副食品要涨价啦！”你说急人不急人哪？
2 [/ v2 ?  Y5 R7 f乙：老太太就爱传这个。
4 w) q: j/ y9 B" I" X' s) M甲：哎哟！急得我，第二天早晨赶紧到单位请假，到银行取钱，那个平板车、三轮车、小推车我一趟一趟往家拉呀。
) ~% F* Q8 h4 f乙：你拉什么呀？
甲：油盐酱醋啊。
5 H& |2 N4 n, F  \# {$ @乙：拉一趟不就完了吗？
甲：那才哪儿到哪儿啊？你知那醋我打了多少啊？
/ o; M/ d7 D1 f3 \& q乙：多少？
甲：一洗澡盆。
# O) ]- s. W( F乙：哎！
甲：那酱油。
. s4 o( M& L8 S乙：多少？
甲：两水缸。
, k% E4 k' q& W2 b+ o/ U; h' a0 ~: B; M乙：哎哟！
( v' s% B1 \3 S% p7 ~( y& Q甲：豆油。
乙：多少？
甲：十五桶。
乙：好嘛。
1 H  |. n  O; L甲：味精。
乙：多少？
" [) E3 X/ b0 s/ h甲：两抽屉。
乙：嗬。
甲：五香面儿。
乙：多少？
( J& I' u  x2 Q3 W甲：一大衣柜。
+ ?6 ]  M# M9 i乙：嗬！
甲：黄酱，
+ [' Z( n! e+ R6 \乙：多少？
- R0 c- c& J+ A3 q4 z& n. U甲：一被窝。
乙：哎？你怎么都弄到那里去啦？
甲：酱坛子打了，全折床上啦。你说多恶心哪？
9 @6 C0 ~6 z! g( I" o, \; n4 s% R乙：你听着这份儿乱。你要开油盐店哪？
4 m! z8 H7 N: I& l) T2 g3 \6 D% J  M甲：油盐店没开，小卖部让我给买光啦。
, R3 ^8 D& s  N2 H1 b/ Z0 k乙：他给包圆儿啦。
* C; n0 |6 h( G7 O3 R# k, q0 |甲：指望着买了这么多东西，这回不着急了吧？
乙：是啊？
9 P, n2 j% x# z* Q甲：等了一个半月，这涨价一点儿动静没有。
9 Z- D; S2 P) B) f4 q乙：嗬。
& i  \; C  u; i$ E( L甲：你说多让人着急。急得我天天上物价局打听去，“嘿，同志，什么时候涨价呀？”人家还气我哪，“你别散布这个呀，你怎么老散布涨价？你再散布把你逮起来！”我说，“不是我散布，是二大妈说的。”
6 ]6 M/ ?7 n* `$ P5 w乙：哎哟！你别再把二大妈给招出来呀？
甲：你说嘿，买这么多东西在我们家搁着，不涨价，光长毛！你说这……我得吃到什么岁数去？
% ]" \* k& ?# o2 v6 [乙：这急呀，全是你自己找出来的。
甲：我都买来了，小卖部没了，人家街坊还着急哪。日久天长到我这儿占便宜来，“嘿嘿，纪师傅，我们家里吃饺子，您来碗儿醋怎么样？”“哎，小纪，今儿大爷弄点儿凉粉儿，来两瓶酱油。”你说他弄凉粉儿，他弄两瓶酱油？你说当施舍棚啦？我有这么大资本吗？
乙：你赶紧想办法吧？
8 V* L. I/ Y- H; D. j& N, @甲：我说不行，我要先下手为强吧！反正小卖部已经关张啦，我开张。第二天转天我卖，我得把它卖光了。我呀，什么价儿买的，什么价儿卖，这样呢，好在赔不了多少。
4 W1 H+ l5 B5 j9 P; a乙：哎，这主意挺好。
3 d8 e8 c& @! D" z甲：第二天早上，主意打定了，刚要卖呢，就听二大妈一嗓子，没把我给急晕过去！
( V1 d3 B) s, X乙：她又说什么？
5 j; O) h  w& c$ J/ a, J; `5 z甲：“好消息！由于季节不同，告诉你们：听说这副食品价格呀！”
乙：怎么样？
! r" ^8 q) v8 V8 [/ A  i- D# f' B甲：“下调百分之三十。”
乙：嗐！

---

欢迎光临 相声坛子 (http://tquyi.com/)

Powered by Discuz! X2