相声坛子
标题: 虎口遐想----从小说到相声 [打印本页]
作者: 魏碧 时间: 2013-11-3 13:13:41 标题: 虎口遐想----从小说到相声
本帖最后由 魏碧 于 2013-11-2 21:53 编辑
最近经常看到关于文革后一代相声演员的讨论, 无一例外谈到姜昆, 于是也无一例外谈到"虎口遐想". 而且有人说功在梁左, 有人说小说和相声两回事, 功在姜昆. 有人说本子好, 谁说都火, 又有人说谁说得都不如姜昆. 其实大可不必没完没了的反复折腾, 只要拿原作来做个比较就得了. 想到此处, 本人狠心一字一字敲出这篇梁左的短篇小说, 以供坛友自行分析. 原文出自王朔主编的梁左纪念文集<笑忘书>, 标点段落均循原书, 甚至个别误字也保持原状. 希望能帮您读懂相声奇才的创作之路.
小说
虎口遐想
梁左
“妈呀——”
“哎哟——”
一声惨叫，一阵惊呼，我，我折下来啦！狗吃屎，嘴啃泥，大马趴，倒栽葱，借个词说吧，怎么估计也不过高，怎么形容也不过分，整个儿一个惨！
不高，才五米二。也不疼，正好折在烂泥塘里。可这是什么地方？动物园狮虎山！老虎在这儿关着，在这儿转悠，在这儿洗澡打滚儿晒太阳，这，这是人呆的地方吗？……哎哟我的妈呀，不远三米正蹲着个大活老虎，黑一道儿，黄一道儿，红口白牙的，正眯着眼睛朝我这儿瞅哪！
完了！全玩儿完了！我今儿算是喂了老虎啦！一米六五，百十多斤，我算是给动物园省下啦！
招谁惹谁了！小工人，休礼拜，大热天儿的没地方去，动物园里溜个弯儿，狮虎山前解解闷儿，我这儿伸着脖子正逗老虎哪，后边儿人一拥，把我给挤下来了！这，这上哪儿说理去？ 瞧摔得这身泥！头也崴了，脖子也扭了，鞋也掉了，表也砸了，三米外还蹲着个大老虎，血盆虎口，虎视眈眈啊！
完了，我这一辈子算是交代在这儿啦！
断头今日意如何？革命何曾怕断头！
革命先烈英勇就义，老山战士奋勇杀敌，鲁智深倒拔垂杨柳，孙悟空大战二郎神，咱年轻一代也得是好样儿的！共青团员，视死如归！工人阶级，所向无敌！拼一个够本儿，拼俩赚一个！盖叫天的《武松打虎》再好那是戏，今儿哥们儿来个实打实的，也让你们诸位开开眼……
慢着！如今时兴法制教育，连中央领导都听法制课哪，咱在厂子里头也没少跟着学习。说是有个什么《动物保护法》，老虎就受保护，谁打死它谁犯法，有理没理的先关进去判二年再说……合着它吃我白吃，我打它犯法，有这么不讲理的吗？
——拼！今儿拼了！打死它，我顶多落个失足青年，再来个主动自首，知罪悔罪，坦白从宽，估计也没多大罪过……好死不如赖活着，就算吊销户口发配新疆也认啦！再说也不至于，法律总是人订的，说到哪儿去，它也不能向着老虎啊！
就是这腿不争气，站不起来哇！
“可了不得！可了不得啦！”
“快救人！快救人啊！”
“砖头！砖头！一人一块砖头！”
“哥们儿，挺住！”
“拐棍儿！老头儿，快把您拐棍扔下去，打虎总得有个家伙呀！”
“大伙儿全往下跳，把老虎吓回去！”
“水果刀要吗？我有水果刀！”
“下定决心，不怕牺牲…～”
“水果刀不管事儿，对面儿卖西瓜的——快把西瓜刀拿来——”
“扔盒烟！快给扔盒烟下去！让小伙子抽口提提精神，回头好打虎啊！”
“共产党员跟我来！”
“小伙子，你，你要留下什么话吗？”
“刀，顺墙扔，别伤着人！”
“叔叔，我有木头枪！”
瞧这份儿乱！看来什么事儿没有领导还是不成，哪怕你们成立个虎口救人临时小组哪，没人当组长，你们选我呀！光知道给我扔烟，我这会儿有心思抽吗？拐棍、水果刀扔了一地，干嘛呀，让我指这玩艺儿打老虎呀？这老虎蹲这儿懒洋洋的，回头我再把它那点儿精神劲儿给逗上来，全完！再一说，打虎，我倒有这份儿心，我，我也得有这份儿力呀！
人的命，天注定。算命的说我二十三岁有场大难，前天过完生日我还寻思躲过去啦，躲了初一躲不了十五！人家八成是按阴历给算的，阴错阳差，就应在今儿啦！唉！今儿要不出门儿就好啦！怪就怪咱这个头儿，一米六五，三级残废，二十三了还找不着对象……要不然，星期天她能让你闲得出来瞎逛？小孟子回回休礼拜都得上丈母娘家干活儿去，涮锅洗碗，登梯爬高，自打他和那女的对上象，他丈母娘家就不雇保姆啦！当然咱也不能找那样儿的，找对象嘛，都是为了幸福，谁也不为受罪。星期天，俩人关起门来说点子悄悄话儿，要不出去看场电影吃顿西餐什么的，任怎么的也没右生命危险呀。就是逛公园，也没听说搞对象逛动物园的，腥臊恶臭，多影响情绪啊！
这老太太真损，问我想留下什么话……我还留什么话呢？家里，这么大一个活儿子，你说是因公牺牲，你说是因病死亡，就算是意外事故，汽车轧死，大火烧死，也都还说得过去——如今可好，生叫老虎给吃了，这不让街坊邻居笑掉大牙吗？得啦，爹妈多保重，弟妹别伤心吧……就可怜我姥姥，把我拉扯这么大了不容易，一旦让老虎给叼了去，可真够她老人家难过的，她怕是也活不长了。
厂子里呢？各位领导，各位师傅，我星期天出去玩儿，没留神让老虎给吃了……这，这像话吗？从自己身上找原因？我自由散漫，无组织无纪律……我已然死了，还犯得上做检查吗？有什么要求呢？抚恤金，给多给少国家有规定，我这又不够“工伤”，顶多算是“自然死亡”，争那个没意思。追认党员？平日里事迹也不突出，再一说又不是好死的，就别给领导添麻烦啦！过两天就民主选举了，车间主任那个老杂毛，我死了，可少了一张反对票，老小子准乐得蹦高！说不定，还猫哭耗子假慈悲的“承担责任”哪：都怪我平时教育不够，要求不严……车间里的几个哥们儿，小孟子，小明子，倒该留下几句话：继承我的遗志，和老杂毛斗到底！活着干，死了算！别学我，赶明儿没事少出门，千万别逛动物园！
唉，追悼会的事儿我就不操心啦，依我说开不开的两可，关键是悼词没法儿写呀， “学习努力，工作认真，尊师爱徒，团结互助，不幸于某年某月被老虎叼走……”
“哥们儿！挺住！”谁喊的？有本亭你下来挺一个我看看？真是骑驴的不知道赶脚儿的苦，饱汉子不知道饿汉子饥！我倒想挺住呢，这肝儿也颤，手也抖，腿也软，脚也飘，浑身上下不跟劲呀……大伙儿全跳下来？那敢情好！一个好汉三个帮，打虎胜利有希望——再一说，就算你们让老虎吃了，也是奋不顾身，舍己救人，死得其所，重于泰山，这是千古留名的事啊！将来，追认个党员宣传个事迹什么的，就不用提有多么光彩啦！就算上不了《人民日报》，《北京晚报》上也得给您来一条儿，大相片儿配个大黑框，家属看着心里也高兴——永垂史册啦！不像我，喂了老虎，也是无谓牺牲，轻于鸿毛，倒也兴许能在晚报上露露脸， “一青工游园不慎落人虎口丧生，有关部门提请游人注意安全”——合着我是反面教员！
跳哇！怎么没人跳啊！
“别扔砖头啊！把老虎惹急了可了不得！”
“先文后武，文攻武卫！”
“喊！喊！大伙儿一块儿喊！把老虎吓回去！”
“谁带肉了？扔肉，往里扔肉，别让老虎吃人啊！”
“我喊一二三，大伙儿喊，喊打老虎……”
“这老虎真老实，八成不饿哪……”
“小伙子，沉住气，千万别动，老虎不吃死人！”
“一二三！”
“打老虎！”
“一——二——三！”
“打——老——虎！”
也是，这老虎怎么没动静啊？光在那儿蹲着，眯着眼睛跟个大老猫似的。都说老虎脑门顶上有个“王”字儿，平日里隔得远，也看不真着，今天机会难得，我细瞧瞧，死也死个明白……一二三，打老虎，一二三四五，上山打老虎，老虎不吃人，专吃杜鲁门……废话！老虎能不吃人吗？它不吃人，我不就活下来了吗？
活着就比死了强，我要能过了这关，我，我一定得好好活着！干“四化”？“八化”我也干呀！哪儿脏哪儿累我奔哪儿去，就跟人家争取入党的一样！老杂毛虽说不地道，好赖也是一级领导，我可再不敢顶撞他嘘，他说东我不说西，他说萝卜我不说鸡，他说是灯我就添油，他说是庙我就磕头，这还不成吗？在家里我也孝顺父母，爱护弟妹，文明礼貌，五讲四美……每月开了工资，先打俩点心匣子给我姥姥送去，剩下的一分不留，全交我妈……我，我还要补习文化，学外语，我还要写诗，当一个诗人……上帝保佑！
慢着，如今思想解放兴过了头，十七八的姑娘也戴起了十字架，来不来的就“阿门”两声——这么些人求上帝，他老人家又那么大岁数了，忙得过来吗？像我这半傻不俏、是人就不待见的主儿，他怕是连正眼也不瞧我一瞧——谁不喜欢漂亮姑娘呀！上帝，也就等于咱中国的玉皇大帝吧！他媳妇不是王母娘娘吗？电视剧《西游记》我看过两遍，那王母娘娘倒是有年纪了，可玉皇大帝还显得挺年轻的，他心里就没有点儿别的想法？放着那么些漂亮姑娘，他能有心思保佑我啊——回见吧！
要不，咱改求菩萨吧……不对，不对，我姥姥就信佛教，佛经里的故事没少给我念叨，舍身饲虎什么的——我不正应了这段儿吗？
咱老求人外国人干吗？上帝，不是英国的就是美国的。菩萨是哪儿的人？听说是印度的。那地方毒气外露，一家伙死了好几千人，听说前两年连总理都让人给杀了，瞧，他连自个儿国里的事儿还保佑不好呢，还有心思管别的国吗？
咱们中国也有神啊！白云观的老道，赵公元帅，张天师，都是中国的神。有一出老戏嘛， “赵公明把黑虎跨，全真道人骑梅花……”黑虎他都能降住，眼前这黄虎就更不在话下啦！得啦，咱就求这中国的神吧！
保佑，保佑，整鸡整鸭，全猪全羊，到时候亏不了您哪！ “管理员呢？找管理员啊！” “消防队！打电话给消防队！人家有高压水枪，一打老虎准回去！”
“公安局！叫警察来！”
“消防队有云梯，把人救上来不结啦！是119，不是09啦！”
“打一枪麻醉针就管事儿！西双版纳逮大象就这么逮的……”
“急救站！给急救站打个电话！”
“武警总队！”
“园林局！动物园归园林局管！”
“一二三——打老虎！”
打电话？找人？现在有那工夫吗？找那么些人来干嘛？来向遗体告别呀？怪事儿，怎么没人想起给电视台打个电话啊？这要来个老虎吃人的实况录像，绝了！世界各国都得争相购买，我死了死了还给国家创下外汇了，也算哥们儿临死以前为“七五”计划做点儿贡献吧！
可不，这管理员上哪儿去了？老虎归他管理，他得拿个主意啊！听说国家有规定，凡属枪支弹药危险品，都得有专人保管，出了事儿就朝你说——我们厂里民兵训练使那几杆破枪，撞八下都顶不着火的玩艺儿，也有一副书记负责，保卫科长整天当个事儿似的“保管”着哪……哦，这老虎，吃人的主儿，没个专人成吗？有专人，有专人这会儿你干嘛去了？养兵千日用在一时……休礼拜？不能够。你休礼拜老虎不休礼拜呀！小子不定猫到哪儿“敲三家儿”去啦！好啊，你小子看得好老虎！这眼见要生吞活人，你倒躲清静去了！
怪了，这老虎怎么一动不动呢？老虎不吃人？狗都改不了吃屎，虎能改得了吃入？好像什么杂志上登过一回，说是为了保持动物园老虎的野性，光喂肉不成，隔三差五的还得扔进俩活鸡活兔什么的，训练它们捕捉活食——好，好，练好了本领好吃人！还说每逢星期天还得饿上它一天，保持野兽的凶猛……坏啦，今天就是星期天，老虎正饿着哪，正好捕捉我这“活食”啊！ 上哪儿说理去！老虎嘛，已然进了动物园，就归观赏动物，还保持得那家子“野性”？想看野的，您上西双版纳呀！再一说，老虎也是国家财产，凭什么一星期饿它一天？哦，省下饲料钱你们动物园惦着多发奖金哪，门儿也没有哇！老虎饿坏了算谁的？老虎饿了，它，它能不吃人吗？
吃人？没那么便宜！老子大小也是条性命，就这么活活让老虎吃了，说得过去吗？人命关天，你们动物园得负责任！——深刻检查，下不为例？那这回呢？我这回就算了？——扣发当事人全月奖金？不行，没那么便宜！——让我说啊，出了这么大事故，动物园园长撤职！管理员开除！我这身后之事，你们动物园得包啦！八宝山小礼堂，一屋子花圈给我摆满了算！我姥姥要急得瘫在炕上，你们得好吃好喝的养活她！她老人家笃信佛教，这要有个三长两短的，64个老和尚念经超度，一个也不能少！我们那厂子是亏损企业，书记想钱都想红了眼啦，要听说我这业务骨干活活让你们的老虎给吃了——等着吧，不敲你们个三万两万的，不算完！
管理员呢？管理员怎么还不来啊？
“一二三——打老虎！”
“别打啦，救人要紧！”
“绳子！快找绳子来！”
“解皮带！大伙儿全把皮带解下来！”
“接上，接上，多拧几股！”
“姑娘，别害羞啦，救人要紧啊！”
“一二三，打老虎！一二三，打老虎！”
您还别说，现在这社会风气还真有好转，“五讲四美蔚然成风”，一说要绳子，大伙儿全解裤腰带，大热天的，一个个提溜着裤子跟这儿奋勇救人……哎哟，这姑娘把自个儿系裙子的带子也解下来啦！瞧人家姑娘怎么长的，就像什么书上说的，滑若凝脂，柔若无骨，那叫一个楚楚动人！瞧她挤在人堆里，一双黑眼睛还直往我这儿瞅哪——废话！谁让你小子折下来了，不瞅你还瞅谁啊？要不说你小子不地道哪，人家大姑娘为了救你连裤腰带都解下来了，你还转悠坏主意……话说回来，这也不能全怨我，死了死了连个媳妇都没说上，我能闭得上眼吗？活这么大了，连个后代都没留下，我这人生一世算是干什么来了？这且不言，子女的事儿咱先不去管他，可我活着的时候，连“那事儿”都没有过，这不白活吗？俗话说君子动口不动手，我一不动口二不动物，我就活动活动心眼儿还不成吗？我一个快死的人了，还较什么真儿啊！
不！不能这么死！为了生命，为了爱情。尤其当着姑娘，咱得给人留下好印象——明知山有虎，偏向虎山行！胸中跃红日，手下舞东风！敢与恶虎争高下，不向妖魔让寸分……心一横，我，我站起来啦！
哟，这绳子盖啦1 30多根儿皮带拧的，够结实！漂亮姑娘那裙带在最下头，我一眼就给认出来啦！回头往上拽的时候咱得留神，可别给人家弄坏了，这足人家姑娘的贴身之物嘛。
舍命不舍财。老头儿的拐棍，卖西瓜的刀，小孩儿的木头枪，拾掇拾掇，全给带上去，一样儿也不能给老虎留下！
拽住绳子，上！上！
一米，二米，三米…．
妈呀！我上来啦！
虎口余生啊！
附件: 笑忘书封面S.jpg (2013-11-3 13:53:10, 76.22 KB) / 下载次数 0
http://www.tquyi.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzcxNjR8NzdkMjZmMDN8MTc4OTkzNTI2MXwwfDA%3D
作者: 魏碧 时间: 2013-11-3 13:35:10
自己先占个沙发, 也为自己下工夫敲字叫声好!
很明显, 小说和相声最大的区别是小说中有几个包袱没有在相声中出现, 如,求上帝还是求玉皇大帝一段, 再比如,车间主任那个老杂毛一段, 还有象"我活着的时候，连那事儿都没有过，这不白活吗"一类的内容, 如果是现在改编, 谁舍得丢掉? 真此一时也, 彼一时也!
最有意思的是, 请注意, 小说中有的叙述简直就是为捧哏所写的词! 每看到此处, 总是忍俊不禁.
相声中的底"他们都提溜着裤子哪!"也是把小说中最后一段中的一句话移植来的.
说到表演, 我到是听过几个不同版本, 虽然有先入为主的因素, 但平心而论, 还是姜唐的版本最好, 一是作品风格对路, 二是春晚现场环境气氛得天独厚, 真是佳作可遇而不可求也!
作者: 八斤半 时间: 2013-11-3 15:09:11
《笑忘书》是本好书，最近出了修订版了
作者: 手指明月 时间: 2013-11-3 16:19:51
魏碧 发表于 2013-11-3 13:35 
自己先占个沙发, 也为自己下工夫敲字叫声好!
很明显, 小说和相声最大的区别是小说中有几个包袱没 ...
先道声辛苦，其实本来不用这么辛苦的，这小说网上就有，复制一下就行，呵呵。关于这篇小说的创作、改编的一些事，梁先生写过一篇“创作谈”，里边也提到关于“上帝”那段的内容，说相声里拿掉是因为“观众对这些东西比较陌生”，不过我觉得恐怕还是怕引起什么“宗教问题”。
作者: 手指明月 时间: 2013-11-3 16:21:01
《虎口遐想》创作谈
梁左
我在北京语言学院滥竽充数，教外国人学中国话，算是讲师，业余时间也弄弄小说什么的，写了几年，不遇知音，后来偶然遇到姜昆，他说我的小说挺幽默，可以改成相声。于是我们开始合作，我把我刚写完的一篇小说给了他，他真的改成了相声，这就是《虎口遐想》。经过一年的检验，我觉得我们这篇尝试性的作品算是基本站住了。现在《曲艺》杂志嘱我们谈谈创作经过，姜昆一再让我写，我就恭敬不如从命了。
先谈小说。
这是一篇土洋结合的作品，我对自己的要求是：洋要洋的地道，土要土得掉渣，两者结合还要不露痕迹。荒诞派、无主题、心理结构、情绪情节，魔幻现实主义手法……描写的则是中国的事情，身边的人物，普通的社会心态，还要用现在的北京口语，所以，我把整篇小说安排在一个相对来说是荒诞的环境中，所谓"现实生活中没有发生过的但并非绝对不会发生的事情"--青工游园不慎落入虎口。这样比较容易刻画人物心理，展现人物丰富的内心世界并且吸引读者看下去。荒诞的环境中活动着的却是真是的人物：一个我周围随处可见的小人物，不好不坏，亦好亦坏。心地善良而又调皮捣蛋，知识贫乏而又聪明能干，正派中不失油滑，胆怯中也有勇敢……这就是所谓"人物性格二重组合"罢。由人物和环境交织起来组成的心理结构：以人物的自由联想为主线，通过上面群众的喊声将这种联想纳入逻辑的轨道，否则就会象真正的"意识流"那样杂乱无章，不符合中国人的欣赏习惯了，并以此来推动情节的发展。最后就是作者所尽力追求的幽默的效果，情节的幽默、性格的幽默和语言的幽默，在这方面作品的手法显得比较单一，主要使用的是强烈的反差手法。
在我写的几十篇小说中，只是我自己比较偏爱的一篇作品。可惜是连投了三家刊物都遭退稿，理由是由小说改编的相声已经家喻户晓，没有必要在发小说了。现在我把这篇作品发表，一是为了使读者对《虎口遐想》的创作过程有所了解；二是呢，我和姜昆都想让它见见天日--姜昆对这篇作品的感情比我还深，为了改相声，他至少读过三十遍以上，几乎可以背诵下来（他曾当面背给我听过）。《虎口遐想》由小说改编为相声，给我感受最深的有三点：一、相声的确是一门语言艺术。有的话在小说中看着挺幽默，放在相声中就是不"响"，姜昆是下苦功夫的人，一个字一个字地扣，最后非把所有的包袱都捅响不可。二、相声必须做到雅俗共赏。小说中那段关于宗教的联想，我自己很得意，姜昆也说是"神来之笔"，可是放到相声中无论如何也受不到预期的效果，因为一般观众对这些东西是比较陌生的，最后只好忍痛割爱了。三、相声在很大程度上要靠演员的表演。这一点上姜昆算是做到家了，人物吃得透，性格把握得准，一下子就把观众带入特定的环境，在语言、语调、语言节奏上也都下了功夫，唐杰忠老师配合的也很好。
创作《虎口遐想》以后，我和姜昆又合作了《电梯奇遇》、《自我选择》等段子，大部分还是我写小说，他改相声；不过我感到自己正在渐渐入门，有时竟也能直接写相声了。但是姜昆说我直接写的相声还不如由小说改编的好，因为我对相声毕竟不熟悉，所以，我也不打算完全"下海"，这样会丧失我的优势，达不到扬长避短的目的。
作者: 魏碧 时间: 2013-11-3 16:37:52
手指明月 发表于 2013-11-3 00:19
先道声辛苦，其实本来不用这么辛苦的，这小说网上就有，复制一下就行，呵呵。关于这篇小说的创作、改编的 ...
说得好. 其实那段车间主任老杂毛的精彩不亚于这段, 怕也是类似的原因吧.
作者: 手指明月 时间: 2013-11-3 16:45:00
魏碧 发表于 2013-11-3 16:37
说得好. 其实那段车间主任老杂毛的精彩不亚于这段, 怕也是类似的原因吧.
应该是，毕竟是在春晚上，出现“老杂毛”这样的词儿不大合适，从相声上来说，如果这段里的主人公就是个被讽刺的对象那倒也是没什么，可是这段里的“我”还不是，主要是借他的嘴反映一些现实问题。
作者: fooyan 时间: 2013-11-4 07:23:21
大师出的呀
作者: 魏碧 时间: 2013-11-4 08:43:26
fooyan 发表于 2013-11-3 15:23
大师出的呀
先别说大师, 小醒点卯了!
作者: zhaiyunsheng 时间: 2013-11-8 03:01:21
梁左先生，出身书香门第，父亲是《人民日报》副主编范荣康（梁达），母亲谌容，是我国著名作家，其代表作《人到中年》曾经感动影响了一批人，弟弟梁天是著名影视演员，虽其貌不扬然才华横溢，执导的电视剧《不谈爱情》《太阳出世》都极见功力，妹妹梁欢，甫一创作，就一炮而红，写了《我爱我家》第二部中大部分剧集，除了才华，更是天分。可惜梁左先生，在44岁壮年之际英年早逝，可叹天不假年……
作者: 魏碧 时间: 2013-11-8 12:35:26
zhaiyunsheng 发表于 2013-11-7 11:01
梁左先生，出身书香门第，父亲是《人民日报》副主编范荣康（梁达），母亲谌容，是我国著名作家，其代表作《 ...
可惜梁左去世时仍独自住在老式偏单, 孑然一身, 身无长物, 令人唏嘘!
作者: 臭妞子 时间: 2013-11-8 14:38:38
魏碧 发表于 2013-11-8 12:35
可惜梁左去世时仍独自住在老式偏单, 孑然一身, 身无长物, 令人唏嘘!
这没什么不好，符合传统知识分子的状态,令人敬重。
作者: 魏碧 时间: 2013-11-8 14:51:27
臭妞子 发表于 2013-11-7 22:38
这没什么不好，符合传统知识分子的状态,令人敬重。
还想起一位作曲家施光南......
作者: 臭妞子 时间: 2013-11-8 21:52:58
魏碧 发表于 2013-11-8 14:51
还想起一位作曲家施光南......
我看过他的音乐会,不久他就病逝了。
作者: 西门落花 时间: 2013-11-10 19:06:40
珠联璧合，本子好是根本，但是作为时候相声的表演和改编，到不是先入为主，单从表演风格来看，没人比姜昆更适合这个本子了。
作者: 魏碧 时间: 2013-11-12 08:12:06
西门落花 发表于 2013-11-10 03:06
珠联璧合，本子好是根本，但是作为时候相声的表演和改编，到不是先入为主，单从表演风格来看，没人比姜昆更 ...
曾经听过笑林的版本, 确实不敢恭维.
作者: zjb11 时间: 2013-11-12 13:33:11
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: zjb11 时间: 2013-11-12 13:35:51
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 刘建国 时间: 2013-11-12 19:22:48
梁左英年早逝，太可惜了，不然会留下更多好作品。
作者: 魏碧 时间: 2013-11-14 14:24:11
刘建国 发表于 2013-11-12 03:22
梁左英年早逝，太可惜了，不然会留下更多好作品。
后来梁左远离相声, 转而专写电视剧本. 听说姜昆多次相劝, 终未转念, 所以, 梁先生的去世算不算相声界的损失, 恐未有定论.
作者: 36386502 时间: 2013-11-17 11:54:34
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 魏碧 时间: 2013-11-17 12:19:46
36386502 发表于 2013-11-16 19:54
这书在哪买啊
听楼上的说有新版本问世. 试着网上搜搜看. 实在不行我给你个PDF版的.
作者: 郭徳碗 时间: 2013-11-18 13:21:14
好东西必须顶起来！
作者: 魏碧 时间: 2013-11-19 03:09:53
郭徳碗 发表于 2013-11-17 21:21
好东西必须顶起来！
顶好东西是好习惯!
| 欢迎光临 相声坛子 (http://www.tquyi.com/) |
Powered by Discuz! X2 |