灌州府代管杨家庄，有一个独生子（他那）名叫杨二郎 ; u( \9 ~ k( I' c9 a/ Q! h/ T杨二郎自幼没见过生身的母，每日里习武在山冈 + y v! z, \; f9 e4 l手使金弓银单子，梧桐树上打凤凰$ B5 }* Z$ e9 `+ Z8 a; V" C- \
上打一只不成对，（那）下打一只配成双 6 u( `8 d- ~+ l0 ^( T9 E有心再打（这）三五个，怕误了吉日赶太阳 8 y$ G; z2 f ~% W十三个太阳赶去了十二个，（那）留下一个照四方 V/ m3 M' |5 l/ v ?, ^! j5 R0 Z
玉皇爷一见是心欢喜，摆下了酒宴请二郎 8 J# \1 F. x; L二郎喝得沉沉醉，那躺在了长生不老床4 \9 E& _- v# B. z; `
躺在了床上流热泪，（那）两眼不住地泪汪汪：: s& S! d( J1 D6 u9 ~
人人都有生身母，我二郎无有养身娘 % m" r8 n* @' W) }* D玉皇爷见他落下了泪，（我）叫一声，金花太子杨二郎： . W/ x2 a3 ] r9 r3 {你要有真心救你的母，斗牛宫内问你的姥娘 3 K Y t" e6 V3 T+ S7 K0 V二郎闻听心欢喜，站起身来走得忙 ( o2 y& N" H/ `9 P转眼之间是来得快，那斗牛宫不远对着我的胸膛% f' J) Q& ~8 ^0 o7 J
迈开大步把（这）斗牛宫来进，（那）手拉着王母叫姥娘：8 K: ]+ W! i R" t9 a) [( h0 I
人人都有生身母，我年长十五岁没见过亲娘！2 H: g3 ^- F. `
王母闻听心酸痛，我叫一声外孙子听个其详：( H- x/ v" _( V# V8 I
提起你母姐妹九个，那个个临凡下了天堂, B; D9 L ?5 ]5 |/ O
提起来，你大姨娘本是那个红萝公主，许配托塔李天王 % L" a+ K! r$ t0 P/ s. _0 S$ x; G J二姨娘本是红衣公主，许配东海敖广龙王 ( D/ O3 |$ e, p& L提起你母张三姐儿，许配了你的爹杨天佑，住在了下方1 M3 y8 u: v: B" n
你母生你三天整，东海岸边是洗衣裳 + |" y4 ?: ^9 c0 V/ Y3 r5 G& O洗干了，五湖四海三江水，怒恼了东海的老龙王! U1 S2 @9 s, A& a" ]) ]
你姥爷面前奏了一本，天兵天将拿你娘& S7 d, P" A' a
锁住了你娘张三姐，把她压在了桃花冈+ T& P' I& X/ B- @8 {$ W
你要有真心救你的母，老君庙去找八卦开山斧一张 - {7 a6 ?& H% r9 N二郎闻听心高兴，那迈开了仙足走得忙 . E) Q/ p2 x6 ]4 d9 ?$ Y, \( ^眼前来到了老君庙，我叫一声老君听个端详：: W7 Z# M: [: {2 ^$ }6 [# T. d
快快打开宝藏库，（那）找一样宝贝救我的亲娘！, g/ c5 v# Q6 L
老君一见（是）不怠慢，（那）打开了宝藏库，各样宝贝放豪光" D1 y8 h' C- e% D$ W5 Y6 }
二郎举目留神看，不见（那）八卦开山斧一张 ' F- f: @1 k, l( \3 _6 V' B0 {老君一见（是）开言道：我叫一声金花太子杨二郎 ! C/ z' ^+ g! k你要有真心救你的母，到下方山西琉璃庄上把妖降8 @" Y# s* O% B. P; L! ~
二郎闻听心欢喜，驾起祥云奔下方7 P" v( n4 I9 Q' U; B# z8 L& c
转眼之间来的快，（那）来到了下方山西琉璃庄 ! D+ Z8 `$ `5 K0 F变做一个云游道人落在了地，（那）见道旁闪出了几间房 3 y- H7 d$ p, W% u# b有一个老者门前站，那两眼不住地泪汪汪 ; r% d* X' |5 `$ J# m二郎上前开言道：我尊一声老者，听个端详7 _: U$ P9 H0 y, I6 V
你是缺少儿来缺少女？仓中缺少五谷粮？ # O" \3 N$ ~, Y4 l2 @* @老者说：我不缺儿来不缺女，仓中不缺五谷粮1 }2 u: x7 A; u; K% J; K
只因为，村外有一个老君庙，（那）庙里来了个斧子天王( t6 Q \8 b$ f4 m5 D. \# L8 @. n) A
一天要吃童男一个，那两天要吃童女一双 ! T) l$ Q3 b ?* [' s W周围吃出了四十里，今天要吃我的小儿郎 ) Y9 ~& G" Z+ L3 P% u5 \那二郎说，你今天供我一顿饭，（那）我到庙堂把妖降9 a% a+ ^9 G3 W" e, P* f9 y8 j; P
那老者说：慢说你吃我一顿饭，（那）十顿八顿又何妨1 V5 \) x F: P6 }3 l
二郎吃罢老者一顿饭，（那）跟随着老者到了庙堂 4 l4 w# o7 r f) |" V8 X8 ]老者贪生回了去，（那）二郎走进了老君庙堂) ]# L) l$ }7 u; G( g! ^: D
一进庙堂留神看，（那）妖精不在这里边藏2 N; e1 }0 D" |' h& k. f
不用人说我知道，（那）此时妖精不在庙堂: H+ j( u' d+ w% k3 x& S9 O2 N
杨二郎急忙用法祭，那念动了咒语起风狂 - a. G/ T! m; i& S& e. p鸡蛋大的冰雹望下打，只打得妖精回了庙堂* m# w! d3 Y6 Y, m
妖精进庙留神看，（那）远远闻见了人肉香 ; g5 V) N' S" k" f7 p" [$ Y, ~迈开大步把大殿进，（我）见一个童儿供在桌上3 Z/ \1 I* q p$ P! J; L; W
“往日里吃人我先吃腿，今天先把这脑袋尝！” ^3 | h" l( E: _; m# l
照着脑袋咬一口，人头长出整一双3 Q: C; L! k- q6 p$ M
照着脑袋咬两口，人头长出整两双 + X! A& _' A+ y$ C B: W' w照着脑袋咬三口，屋里人头乱摇晃 % w: s* @7 Q; t5 `妖精一见事不好，迈开了大步走得忙 ! K& f6 R9 i4 Q' g杨二郎急忙放出哮天犬，咬在了妖精左膀上" W. b3 X( |$ G
只咬得妖精实难忍，哗楞楞变做八卦开山斧一张6 {1 K9 _1 m; v$ L; S
杨二郎拾起斧子往前闯，转眼来到了桃花冈 % d; _8 f9 A0 _大斧子一举往下打，九牛二虎也来帮 ( |( `! e" d7 O9 {% Q6 c只听得咔嚓一声响，一座大山开了膛, q" l8 ]0 P& u- i: a8 [
杨二郎迈开了大步里边闯，远远望见了生身的娘 - X* {% j R7 w0 f, a7 e6 r/ f P杨二郎双膝跪在了平地上，（我）尊一声母亲，听个其详：5 h, y! w% G6 K( n+ Z
白天观的什么景，夜晚睡的什么床？ ' r2 u' E" F. y q" y) W* ?饿了来吃的是什么饭，（那）渴了来喝的是什么汤! O7 _: d4 B; D. c& |% L q$ B
张三姐这里抬头看，（我）见一个童儿跪在地上. p- y6 J G. N$ Z( _3 G
你是谁家的儿来谁家子，为什么口口声声叫我亲娘？+ D5 q. L6 t$ ]8 Y% r
“莫非母亲忘记了我？我就是你儿杨二郎！”$ w6 R1 |, J/ _" w: d$ g' \
张三姐闻听心酸痛，我叫一声我儿杨二郎： 5 ^( E1 a: i: D9 N' z- m白天观的花椒树，（那）夜晚睡的是冰床 r: \- I6 S/ {3 {9 P3 h# r" T
饿了来就吃松柏籽，渴了来就喝空心汤8 A# Q1 R6 c3 `4 p$ P9 j, T
杨二郎劈了花椒树，那回来又劈冰雪床 " H% o& m7 q& @7 l) L3 u: Y: i扣了一地松柏籽，泼了一碗空心汤0 \7 E& i7 X" }- z# v8 s' a
背起了母亲往外走，一座大山是又合上 9 @2 p, v9 v* V6 o这就是劈山救母一个小段，我是愿诸位：+ [+ Z. K; _# w# w" v5 V
举家欢笑，福寿绵长 , l8 K3 I' M# `8 o : e9 y+ O5 a/ h9 D! H& u8 \' Z( j7 V* k* 词真的很水，扒得缺少乐趣，就顺便再补充几个注释: w# L9 V- K1 x) c
* @7 i0 A3 ?, ~: H灌州府（灌县）：在今天四川的都江堰一带，据说二郎曾住在这里，与其父有治水之功劳（二郎身世传说众多，这里就不考据了）。太平歌词《白蛇传》里也有一句“灌口的杨二郎”，意思就是他住在灌江口的。 - s3 h! }# r O- v 0 I# @4 \" d6 x- B: c 二郎赶日：也是民间传说，《西游记》六十七回二郎自己报号时说：“我……善会担山赶日……”。这个传说也有不同，有一个版本讲二郎跟诸神打赌，说老子肩挑二山也能追上太阳（吃饱了撑的？），诸神不信，杨二郎于是便拎起根扁担，赶早从太阳升起的地方挑起两座山，追着太阳飞跑。另一版本，说二郎救出母亲，这位娘常年不见阳光，身上已经长了白毛（大汗啊），于是在山上晒太阳，玉帝生气，放出9个太阳来，要晒死他娘，二郎很愤怒，所以追太阳。这太平歌词里的意思，好象二郎追日的功效跟后羿射日异曲同工，是为民造福的，也比较正面。 ( a( H' G) l3 U4 {, r4 p 9 W% e- H7 Z; _$ {0 I 王母的女儿：也有版本说，下凡的其实是玉帝的妹妹，那就应该是平辈的。本文中说是三女儿，可是为什么叫杨二郎为“金花太子”，三女不是叫云华公主么？这个我猜测啊，因为有传说，杨父天佑本是天庭金童转世，多半与此有关吧？那王母娘娘也很奇怪，她好象只生女儿，不生儿子，而且个个女儿都不乐意在天上待着，全要下凡惹事，有时候说有七仙女，老七跟了董永了，这歌词里又是九位公主，三公主就是杨二郎的娘。而根据《太平广记》，她至少有二十三位千金，第二十三位云华夫人就是入了襄王之梦的巫山神女……所以对王母的女儿数目和具体人物头衔很难考据了，总之她的选择性生育偏执很神奇，大约是怕有了儿子会抢玉皇大帝的宝座。 - L, S. P: q/ T1 T/ j / l& R/ }9 o1 V8 R# M8 U& W# z2 o1 S 捉妖：二郎捉妖这段酷似悟空的手段，不过论理，二郎神的故事应该在前，吴承恩大概借鉴了老传说，用在猴子身上了，西游记里本来也有一回，说某妖谁都不怕，单怕“二郎细犬”，吴先生对二郎神的描写，相当正面了。7 ~9 p- R' O1 D
. z/ F% ]9 i( G; n& G# g7 _* D 九牛二虎：这本是个典故，不过本是沉香故事里的。沉香为救母拜吕祖为师，学有所成，某日在厨房发现笼里蒸好了用面捏成的九头牛和二只虎，觉得有些奇怪，但饥饿难忍，就都给吃了，吃完马上觉得力大无穷。此时吕祖进来说：好好，你已学成，可以去救母了——可见这面牛面老虎里多半有仙家的丹药。所以后世用这个成语形容力大或费力。这太平歌词中说九牛二虎来帮忙，不知道是不是由此化来的，把牛和虎给具象了。( u. G. \' H6 A* E6 ^
" o, j, V I+ p5 m; m# t* l到底是谁救母：既然说到了沉香，就比较一下。从文字记载上，二郎神杨戬劈桃山救母的传说和刘沉香劈华山救母的故事，情节如出一辙，应该是后人经过改编的同一个故事，至于哪个传说在前，难以确认了。当然如果按后者之说，杨戬是三圣母的哥哥，而不是儿子了，劈山成了他外甥的壮举——这玉皇家的事挺乱的，既然是神仙故事，也没什么考证的价值了。有趣的是，无论是杨戬劈山还是沉香劈山，这里头都有孙悟空的事：沉香故事里，杨二郎被猴子给讥讽“家有丑事”，所以才去找他妹子算帐，扮演了反面人物；而在《西游记》六回里，猴子见了二郎神则有这几句：“我记得当年玉帝妹子思凡下界，配合杨君，生一男子，曾使斧劈桃山的，是你么？”——这泼猴好生八卦啊！作者: 信马由缰 时间: 2012-3-9 15:20:56