相声坛子

标题: 相声之典故收集帖(摄氏32度) [打印本页]

---

作者: sota1999    时间: 2010-2-26 20:27:24     标题: 相声之典故收集帖(摄氏32度)

传统相声很多包袱是有出处的，即使不是前人小说笔记，也有些来历典故。所谓听段子长学问，这也算一种外围知识吧。其实大部分典故是前人已发的，也有几个是本人偶得的，所以不敢说是考据，算是一个收集整理，以后发现有类似内容，我会在本文上直接更新，作为资料收藏，自己也颇有乐趣。（PS.也欢迎大家提供些信息参与资料收集，不过本文仅收集传统相声典故，新相声如班主的卖鸡蛋返场小段是来自网络笑话之类，就不收录了，呵呵）
2 r! J# V' D- K8 K7 X% r    既然是资料，做得就细致点，或者说是罗嗦点，格式基本是：包袱概括——相声名称——出处——原文或部分原文——原著与作者简介。
; w' x9 M& i1 e; W  S
) N  s2 F* t( `- v/ e# a* y2 k6 S    今天周末，高老板正要上《万人迷》，头一回咱就先说说这个故事的出处。
9 F/ ?, ?# [. p
, l, u+ x9 P9 ~; b- |
一个字的相声——《万人迷》：
, }. f8 i+ c! `7 X" d. r
! v1 J% Y0 w" p9 E    典出明代小说《都公谈纂》，作者都穆。故事原型本为明太祖朱元璋的逸事，后人改编为清末笑话，继而转换人物为相声前辈“万人迷”。
- ~. n% \% I  z* M* S
原文：

陈君佐，扬州士人，善滑稽，太祖甚爱之，一日给米一升。上一日令君佐说一字笑话，对曰：“俟臣一日。”上诺之。君佐出寻瞽人善词话者十数辈，诈传上命。明日，诸瞽毕集，背负琵琶，君佐引之至金水河，见上，大喝曰：“拜！”诸瞽仓皇下拜，多堕水者，上不觉大笑。

5 m" C# v. t, w8 o+ d1 a) h" Q
这段故事后面还有一小节，班主曾经在《大话刘罗锅》里用过，也录下来：
! Z' D, c  m; E& [/ w3 s8 f5 C

“上尝令人押君佐投江，意实戏之。君佐至江滨，濡其衣以归。上曰：“何以不溺？”君佐曰：“臣下见屈原，其言有理，是以不死。”上曰：“屈原何言？”君佐曰：“屈原云：‘我逢暗主投江死，汝遇明君莫下来。’”上一笑释之。”

& n: I/ a" n; ^# t. f$ i" `
4 t% t9 S7 ]2 d' O    这故事中所描绘的陈君佐，可不是外人，应该算是早年间的曲艺艺人了，所谓“善词话者”，就是唱弹词、讲评话（南方的评书）的艺人们，所以这个典故用在万人迷身上，也算是大有渊源的了。
0 T  x' M5 g3 P& }
6 W! O/ l: ^) Q  a  J9 \0 v作品与作者：

  y' P" {7 E4 j# N, r《都公谈纂》，又名《谈纂》
    小说集，［明］都穆撰。2卷。书中所记，多为明代嘉靖以前各朝的野史、逸闻及怪异等事。在一定意义上说，《谈纂》也带有秉笔直书的性质，书中记明代帝王残忍无道之事随处可见。
                          
* c' I- L& \- e& V5 ?     都穆（1459－1525），吴县人，字玄敬，弘治十二年（1499）进士，官礼部郎中，加太仆少卿归。好读书，至老不倦，著有《西使记》、《金薤琳琅录》、《玉壶冰》、《听雨纪谈》等。

---

作者: liupizi    时间: 2010-4-24 15:52:21

这个一个字的相声，感觉相声前辈们整理改编的很到位
我听过的版本是佟手本先生说的
说跳下去之后，王爷要赏万人迷，万人迷立刻先跳下池子
/ Y/ R& P9 m0 B- K5 v6 g, u搀起来把兄弟大哥，说王爷约活儿，没办法，您能体谅么
9 `4 o8 z/ Z* T! M- a老先生说：都是作艺的，哪有不体谅呢。
9 p+ @. M* _: W
9 g3 U! M- X- f6 ]8 P0 Q5 `比原版笑话要有格调的多，起码不是拿残疾人戏耍了。

---

作者: sota1999    时间: 2010-4-24 17:56:35

回复 2# liupizi


   

---

欢迎光临 相声坛子 (http://tquyi.com/)

Powered by Discuz! X2