相声坛子

标题: 【高翔听相声】连载之十四《当行论》 [打印本页]

作者: gaoxiangfudi 时间: 2010-7-17 15:34:34 标题: 【高翔听相声】连载之十四《当行论》

本帖最后由 gaoxiangfudi 于 2010-7-17 15:39 编辑

前段时间由于个人的一些私事，耽误了文章的按计划更新，对于一直关注的观众道个歉，非常抱歉。同时对爱心说声感谢，替我发了一个通知，让我能够心安一些。那好，闲话少谈，咱们继续聊相声。

《当行论》又称《怯当当》、《怯当行》、《开当铺》、《嘲当行》、《当帽镜》等，形成于民国初年，经过多位前辈改造。但到了解放以后就逐步的不再演出。不过这段相声留下了不少版本的录音，可以窥见该作品的内容。据我所知的录音版本有对口的：王长友与谭伯如先生版本、郭荣启与张振圻、与朱相臣先生版本、郭全宝与刘宝瑞版本、常宝华与赵世忠先生版本等，单口的如常宝华先生和王玥波等的演出版本可以听到。另外，据我所知，师世元先生、班德贵先生、田立禾先生也都演绎过该作品，但至今没能听到录音。

该段作品与以往的“怯”字相声相比，并没有那么严密的结构，甚至给人一种故事不完整、结构散乱之感。总体来看，这段作品里的故事包括三个部分，第一部分是说当铺及里面从业人员的职业特点：盛气凌人、刻薄冷酷，对于要当的东西褒贬得不成样子；第二部分是说当铺里的从业人员生活习惯与其职业有关系，举了几个例子，很多版本里只列出了一个“雇洋车”，在王长友先生的版本里还有一段“管孩子”，比较新鲜；第三部分是说一个不懂装懂的人当上了当铺的“三柜”，不认识当的东西而胡起名字所闹出的笑话。整个作品的底为《当帽镜》。

当铺是旧时代专门收取抵押品、放高利贷的商家。多由私人独资或合伙经营。当户大多是贫苦百姓。当价一般不超过原价的一半。赎当时须付利息。期满不赎，视为“死当”，由当铺变卖。1900年前后，北京当铺多达200多家。从事典当业的多为山西、陕西商人及安徽人。当铺对人民剥削相当严重，典当“息钱”旧分三等，10两以上者每月1分5厘，1两以上者每月2分，1两以下者每月3分。利息按月计算，超过几天的也按1月取息。而且到一定时期不能取赎即成死当，质品由当铺没收。看来的确是“吃穷人，喝穷人，说出话来还气穷人”。中华人民共和国成立后，当铺停止营业，改革开放后，已开放当铺经营，在通过所有审核后当铺属于合法经营的范围。

现就目前所知的几个版本做一点简单的介绍和评点。先说说王长友先生的版本，我认为是最值得听的，因为由于这段作品本身有厚重的历史感，跟当前的时代有较大的差距。王先生那沙哑的嗓音演绎该作品能够形成应有的效果。另外一个特点，我认为王先生演出的版本内容更加完整，有些桥段因为时代的原因在当代的演出时都已经丢弃了。郭荣启先生演绎得中规中矩，留下的两段录音不太清晰，对效果影响较大。郭全宝先生的版本一大看点是刘宝瑞先生捧哏，突出了刘先生的功底全面，这一点上侯宝林先生就有些欠缺，虽也捧过，但留下的录音来看并不那么受人认可。这段相声也是目前流行最为广泛的，内容并无新意，但是郭先生演绎得相当卖力气，在学当铺从业人员的说话时味儿相当足，可以说又重新复兴了该作品，为这个段子的流传做出了很大贡献。特别要说说单口版本，我认为该作品是非常适合以单口形式演绎的，推荐王玥波先生的演出版本。以传统的路数来演，先是《买卖论》做瓢把儿，等现场达到一定的温度后逐步入活。后面的演出把传统的台词儿进行了革新，比如在演到当铺三柜把镲错认为是救火用的铜草帽后加了句“我还没听说过哪的消防队戴这个的”，再比如在演到当户再三去当东西的时候来了句“我爱听你唱当，我兹当挣五毛钱听段相声”等，对于传统相声焕发新光彩也是有益的。目前京津剧场中已有不少演员也都搬演过该作品，在此也不好好一一介绍。

推荐版本：
郭全宝、刘宝瑞：★★★★★ 是该作品由“旧”转“新”的转折点，刘先生捧得出彩，郭先生卖力气。
王长友、谭伯如：★★★★☆ 传统味儿足，有足够的铺垫，演出内容完整，与王先生自身特点形成了默契。
王玥波：★★★☆☆ 以“戏说”的手法来演绎，适合这类结构较散的作品。能够有所翻新，演出注重与观众的交流，效果火爆。

下一回《打白狼》，请您继续关注！
去索引贴

作者: 阿木林 时间: 2010-7-17 18:52:30

老大又出手了，谢谢！！哈哈，很喜欢你的文章，坚持啊！这个相声听过几段，没听过王长友、谭伯如的，现在就去听下！！

作者: 叶一18K 时间: 2010-7-17 20:31:48

现在的典当行也黑的很估计也有很多搞笑的事情不知道有人编个新版的《怯当当》没？

作者: gaoxiangfudi 时间: 2010-7-18 11:16:33

回复 3# 叶一18K

据我所知，应该还没有，呵呵

作者: lwx3664 时间: 2010-7-18 20:13:41

现在当铺行很冷僻了很多人都没去过
就算创作相关的段子也很难有共鸣

作者: liupizi 时间: 2010-7-19 17:38:01

郭全宝、刘宝瑞两位先生的版本是我mp3里的保留段子之一。

最近搬家，不能上网，没来及时学习楼主的作品，险些错失吖

作者: 开水烫51888 时间: 2010-7-20 14:29:31

写得很好!赞一个!

有一点小出入,解释一下:解放后,当铺取缔了,但并不是就没有了.取而代之的是"委托店",其功能类似于当铺与古玩店的结合体.当然,这种委托店就不会那么坑人了.

作者: djh9 时间: 2010-7-20 15:46:47

感觉郭荣启、朱相臣说的这段非常好。

作者: 总参谋长 时间: 2010-7-23 09:24:25

现在的典当行也黑的很估计也有很多搞笑的事情不知道有人编个新版的《怯当当》没？
叶一18K 发表于 2010-7-17 20:31

都一样的玩意。

作者: 总参谋长 时间: 2010-7-23 09:26:10

回复叶一18K

据我所知，应该还没有，呵呵
gaoxiangfudi 发表于 2010-7-18 11:16

稍微大点的城市就有。

作者: gaoxiangfudi 时间: 2010-7-23 12:57:22

回复 10# 总参谋长

不是,我是说改编过的这段相声,呵呵

欢迎光临相声坛子 (http://www.tquyi.com/)