跨界大戏《文图会》：马志明的相声和王珮瑜的老戏

无影

传统文哏相声《文章会》、京剧骨子老戏《张松献图》，都已近20年没有原版登上过舞台。而现在，它们要在一起“重现天日”，成为一出跨界戏曲、曲艺的大戏《文图会》。演《文图会》的是马志明，当今相声界辈分最高的演员，人称“少马爷”，他的父亲，是相声泰斗马三立。演《张松献图》的，是人称“当代孟小冬”的京剧女老生王珮瑜。

导演马千是这个作品的创意人，9年前，他就把两人拉到同一个舞台，马志明的相声、王珮瑜的京剧，再加上单田芳的评书，一出“修旧如初”的《乌盆记》，曾经惊动了京津的文化圈。9年后的《文图会》延续了《乌盆记》“墨壳原态”的创作理念。


《乌盆记》剧照

“对于传统艺术，导演更应是一个策展人。这就好像博物馆的库房里搁了很多宝贝，由于展出内容的限制，只有一部分能够被观众看到。我们要做的就是以策展的角度把符合主题的文物整理出来修复裂痕、搌拭干净，用最合理的方式展示给观众。我们在做的事情，就是在剧场里修复文物艺术。”在马千看来，京剧传统戏和相声传统作品都是“古董”，他们不能动，要用文物心态来看待。这场演出更像是一次高端博物馆的策展：要把这两个“老古董”“修旧如初”，但又以当代审美加以展示呈现。