春典 唇典

仅一位

& v/ q' S& s5 U' ^5 l: C9 P唇典  是一种特殊的语言讯号，江湖中人彼此联系的一种特殊手段。亦
称隐语、行话、市语、方语、切口、春点、黑话等，是民间社会各种集团或群
6 ?5 D( Z( q2 [0 L体出于各自文化习俗与交际需要，而创制的一些以遁辞隐义、谲譬指事为特征
的隐语。在三教九流社会中，礼节；行李包袱的捆扎和放置方位；茶具、餐具
. c; \7 t' C/ [; z* P的摆设；个人的行、止、坐、立姿态相互辅用，都表达着主、客双方一定的心
+ R) J6 V9 P! J) }. z- C愿与意图。但这些还很不够，最终仍需要透过隐语来彻底表达双方的意思。

唇典的产生，大致出于下列三种情形。一是由禁忌、避讳所形成的市井隐
9 ~8 c( B+ M3 n  T: t语，如在船上说话，讳说「住」、「翻」等，而用其它字语代替。二是出于回
/ a: q/ [( h8 _4 m  L1 y; V1 H避目的，免使外人知悉而形成的隐语行话。如旧时东北的响马称姓「杨」为「
0 Q; ^2 R8 Q1 X. ?, P犀角灵蔓」，称姓「何」为「九江八蔓」，称姓「冷」为「西北风蔓」；当代
香港黑社会以「四八九」称「大路元帅」，以「四三八」称「二路元帅」亦即
「副堂主」等。三是语言游戏类隐语。
/ [) H* O: T0 I6 w# s
7 w6 M1 p' q# T3 w; n唇典的内容很广泛，从人体部位到职业，生活中的衣食住行、礼节、交往
等，应有尽有，几乎可以成为第二语言系统。如人体器官名称：头为瓢把子，
; b# o4 ~' D6 [. w- t- h眼为招子或湖，手为抓子，耳为顺风子，口为海子或江子或樱桃子（女），腿
为金杠子，肚为南子，脚为踢杞，心为蚕子或定盘子等。武侠小说所描述的江
湖社会中，一般江湖人士常常使用一些唇典，这些唇典多沿用明、清小说中已
有的用法。在民国时期的旧派武侠小说中，以姚民哀、郑证因对江湖唇典最为
稔熟，作品中这类语言也最为丰富。新派武侠小说家大多相沿习用在自己的作
# x* K' C6 j# R4 ^& o6 E品中。

月巴虫丘虫引

相声过去叫春 所以说相声的术语叫春典

仅一位

相声过去(叫春)怪不的好听呢

仅一位

一、人物类

* H# M) h0 u: ]' F# g◎人：丁。 ◎鹰爪孙：官府。
◎糕：老人。 ◎翅子顶罗：官帽子。
# z1 C4 E/ m" u3 T$ i. B) A◎豆儿：姑娘。 ◎托线孙：保镖人。
◎芽儿：小伙子。 ◎并肩子：即朋友之意。
◎老宽／空（倥）子：外行。 ◎点子：对象、敌人。
◎捏班：尼姑。

* }$ }5 N+ \9 M' G" `◎线上：以某个地域为势力地盘，该地域即称「线」。简单的说，「线上的朋
友」就是「地头蛇」。如：西路川陜这趟线上、衡山这趟线。
8 K% R  U7 w8 O* h◎合（黑）字／老合：贼。通常非称呼在帮者，而纯粹指称一般盗贼。
◎吃飘子钱的老合：水贼。
/ L- v. n, r) W4 g! G/ e: u+ B◎总瓢把子：在江湖上指称首脑、老大。瓢（把子）原为头、脑袋之意，此处
为引申意。
◎马眼子：专门四下探访名马的人。凭着一双饱具经验的眼睛，再加上一张油
) J7 H# j* B. Y7 ^3 Q滑善辩的嘴，无往而不利。「马眼子」周江曾企图说服寇英杰将宝马黑水仙
卖给玉观音郭彩绫，却碰了一鼻子灰。（见萧逸《长剑相思》）

二、数字类
- m, Q  T1 G/ T1 D2 Z+ `
' U6 F0 X1 n+ t* X6 u  i◎流月汪则中，神心张爱足（北省名「青」）：一二三四五，六七八九十。
  }) b5 a; K* e  ]9 P◎干：千。
◎百：百。

0 r  [; D' r$ `; \, r三、生活类
( ~  P0 z0 N# p. g3 Z5 V
8 {- |7 \" F7 X! J- o5 I9 }) _◎老瓜／居米：银子。 ◎亮子：照明用具，如千里火等。
' J1 o. Y# T$ r1 r◎莲花子：碗。 ◎汤钵子：大碗。
◎划十子：筷子。 ◎搬梁：拿筷子。
◎水牙子：汤匙。 ◎扣盅：喝水。
◎穿通子／顺腿：袜子。 ◎提头子／踢士：鞋子。
" c) p/ t% S+ d2 C1 V◎飞蛾子：马挂。 ◎叉叉子／蹬空：裤子。
◎通衫子：大挂。 ◎顶天：帽子。
◎小罗考：衬衣。 ◎护脸：眼镜。
7 {: N/ U. a' l; X+ c4 Q1 K◎海砂子：私盐。 ◎海砂窑：盐仓。
; G  b5 }9 S2 p- }& D5 B( O- Q◎姜片／马蜂子：肉。 ◎马牙：饭。
◎番张子：饼。 ◎细苗条：鱼。
◎拖条：睡觉。 ◎黏肤：擦脸。
◎蹦火：吸烟。 ◎蹦台：上炕。
; h, e6 V; a) I◎领甲：烤火。 ◎卖鸡：跨门槛。
◎蹓狗：跳窗户。 ◎摆丢子：刮风。
◎照相／朝相：见面。 ◎安了根：吃饭了。
◎眩里圆：吃了。 ◎捏子攒：还没吃。
/ Z0 K  X' k0 W7 r* k* d◎东、西、南、北：倒、列、阳、漠。 ◎捕子：捕鱼的水禽。
, ]3 D$ T. m/ z+ f- v◎皮娃子爆豆子／皮子串：被狗咬了。 ◎火窑：店房。
* h( I) f- z" f; |8 f  W+ h◎打尖：意指旅人中途吃饭。 ◎踏青子，斩盘带推包：串茶馆，相
* o' Q* S7 f5 Z; B% O" N2 _面带治病。


2 @6 p& b5 @3 H$ n四、器官类

◎瓢（把子）：头、脑袋。「摘瓢」即为割脑袋。另可引申为一组织之首脑、
领袖，称「（总）瓢把子」。
◎招子：指眼睛。古代指招贴、告白。《永乐大典》中：「今早挂了招子，不
免叫孩子出来，商量明日杂剧。」大抵眼睛为一个人的招牌，故引申而称「
招子」。武林中，下手歹毒者常直取对方双目，意欲废掉对手的招子。
另眼睛亦可称「湖」。
＜招子不昏：眼睛不亮＞

◎顺风子：指耳朵。 ◎海子／江子／樱桃子（女）：口。
◎金杠子：腿。 ◎南子：肚子。
◎踢杞：脚。 ◎蚕子／定盘子：心。

/ i0 v7 }2 u+ y% f五、武器类
* @6 p& e* Y4 z. R) l- y) e
◎蛇儿：把兵器比做叫化子手上的蛇。 ◎暗青子：即暗器。
# Z% Y( T4 d0 T/ ?◎青子：兵刃。 ◎片子：刀。
+ G/ D% a& {$ [+ r◎海青子：大刀。 ◎月牙锋：戟。
◎挺子：匕首。 ◎花条：花枪。
◎小黑驴：洋枪。 ◎喷子：鸟枪。
◎串蔓子：买枪。 ◎串非子：买子弹。

六、江湖过招类
; E% U! ]2 ]5 Y4 J6 l; ^1 X# S
◎万（儿）：名头。 ◎红货：指走镖时押护的银钱类货物。
" b2 T, r& [# x! C" a◎踩盘子：指事先侦察要劫的对象。 ◎羊牯：抢劫的对象。
$ q" W1 Y# u% `+ W( T: H' w◎递门坎：动手过招前自报师从门派。 ◎结梁（梁）子：指结仇。
◎缺点子：无人之意。 ◎盘道：套话。
◎挂桩：对上头。 ◎对盘：遇上（动手）。
/ g4 `. B7 `3 H  p8 c& k* o◎剪镖：劫财。 ◎淌进：潜进。
. x* A. J+ A9 j( {9 w◎醒攒：被识破。 ◎七寸子：要害。
: J/ R' p1 z$ f/ B+ H9 p0 }◎新上跳板：刚出道。 ◎合吾：大家都是江湖同道。
◎水漫了：人家杀来了。 ◎挂彩：受伤。
◎土了点儿：死了人啦。 ◎碎了：死了。
. Q. j+ Y5 N/ I◎清了：杀了对方。 ◎叫鞭土：打死人啦。
◎风紧：情况危急。 ◎扯呼（活、滑）：逃跑之意。
4 b* n6 W  c: c# c' n( q( ^* A7 G* _◎松人：赶快逃走之意。 ◎亮盘：照面亮相。
◎上线开爬（扒）：在这一带下手作案。◎摘瓢：割脑袋。
+ t: G( }! U3 {( ^. V; \3 g, ?◎开山（安窑）立柜：以一地为根据地。
! B: t( ?/ h, a# R2 X% c
七、对话应用类

◎并肩子，念短吧！火窑外可有鹰爪孙淌过来了：
弟兄别说话，店房外有官人过来了。
◎马前点，喂暗青子：赶快预备暗器。
◎合字上的朋友，一碗水端来大家喝：
道上的朋友，把你刚抢到的财物拿出来大家分分（黑吃黑）。
◎并肩子，可是风子万儿么？：弟兄可是姓马么？
◎捏班扎手，并肩子扯活（呼）：尼姑厉害，哥们逃吧！
  x3 A% n0 M- ^9 g" Q( D◎并肩子们念短吧！云棚上，梁子孙粘上啦！：
弟兄伙伴们别说话，顶子上有仇人绷着啦！
◎招子放亮点！把合住刁枝子，我有法子教猴崽子亮相的！：
眼睛亮点，看住了那株树，我能教他出来。
◎朋友踩宽着点，进来是条子扫，片子咬！：
（对进屋窃贼发话）朋友放过了吧，否则进来就用枪扎你、用刀砍你！
5 U0 \' K1 w# [5 L* }3 Q◎朋友们，灯笼扯高一点，我们这是个黄草窑子！：
（对进屋窃贼发话，南省用法）
朋友们，将眼光放远一点，我们这是无钱财的人家！
0 w) B6 {* N. C  c1 X' d◎并肩子，托线孙可灵了，亮青子，招呼吧！：
弟兄们，保镖的察觉了，亮兵刃，动手吧！
& h8 g; Z0 k/ m) w) P( Z0 r◎并肩子，念短吧！棵子里面伏着不少点儿了：弟兄们不要说话，草里藏着不
少敌人。
◎并肩子，这个托线孙既是没挂老居米子了，我们马前点接应「阳向」的弟兄
& j: ~5 s, w) t1 B& |，看从那里走了货：
弟兄，这个保镖人不是我们想拦劫的人，身上没带着多少财货，赶紧接应南
路的弟兄，怕从那里走了人。

仅一位

疃春——说相声
春口——说相声
单春——单口相声
( g+ F6 {% }/ U( X对春——对口相声
( u8 Z2 I5 e+ Z3 ?' ]! z, {8 O1 x% D疃柴——说评书
使短家伙的——说评书
# m9 X! k! G. S$ c柳海轰儿的——唱大鼓的
+ I/ ^0 ?# K, r6 p9 A6 `7 s使长家伙的——唱大鼓的
: }: z& n/ W1 |, ^9 F2 t5 t# F怯的——京韵大鼓
清的——梅花大鼓
% r9 N- A# u* l- B4 X正的——铁板儿大鼓
片子——双簧
显快——联珠快书
: w- A% l  d8 ~" N' w□上的——莲花落
使扁家伙的——唱竹板书的
- p5 f' q) `% O4 f串花——《济公传》(评书书目)
丘山——《精忠传》(评书书目)
浑水子——《于公案》(评书书目)
: l5 ?% z# {( R5 r: ~5 n( D3 h丑官儿——《施公案》(评书书目)
+ i  _, T: w* }. p" t( e神册子——《封神榜》(评书书目)
大黑脸——《包公案》(评书书目)
小黑脸——《小五义》(评书书目)
黄脸儿——《隋唐》(评书书目)
钻天儿——《西游记》(评书书目)
大瓦刀——《永庆升平》(评书书目)
% R) U; [. {3 K- g1 R' Y. V/ Z黄杨儿——《三侠剑》(评书书目)
明册子——《明英烈》(评书书目)
( m+ u. O; `( l& w汉册子——《东汉》、《西汉》(评书书目)
# v1 i2 |" @) T7 R汪册子——《三国》(评书书目)
彭册子——《彭公案》(评书书目)
6 q0 B- {+ J* T6 Q# u  Q' l2 P9 a" L老劈儿——《劈牌》(折唱八角鼓曲目)
嘴子——《射雁》(折唱八角鼓曲目)
丘子——《小上坟儿》(拆唱八角鼓曲目)
怯念儿——《怯算命》(拆唱八角鼓曲目)
挪营儿——《拉骆驼》(拆唱八角鼓曲目)
真子——《真逛西顶》(拆唱八角鼓曲目)
0 O+ `; M8 X4 a钻黑——《胡迪骂阎》(联珠快书曲目)
锔子——《锔大缸》(莲花落曲目)
腿子——《赶脚》(莲花落曲目)
墙子——《小化缘》(莲花落曲目)
: Q4 g$ J1 f) N3 p摘挑儿——《四大卖》(莲花落曲目)
张扇儿——《八扇屏》(相声曲目)
楼腿子——《黄鹤楼》(相声曲目)
罗口——《大上寿》(相声曲目)
5 S* q: }; H6 b$ r/ H, g爬坡儿——《拴娃娃》(相声曲目)
晃梁子——《地理图》(相声曲目)
4 w0 c: o0 e% s0 k: J, t  W单子——《报菜名》(相声曲目)
垫话儿——相声即兴的开场白
瓢把儿——相声转入正文过渡性的引子
0 l/ F% E/ |' k' g, g+ V# K- S正活——相声的正文
底——相声中掀起高潮的结尾
活——节目曲目书目
5 V* p* ?. P! c& O# |3 g  i, J点活——点节目
戳活——点节目
使活——演节目
逗哏的——相声表演中的甲
9 m: _& q' n2 x. r/ ~: L4 d捧哏的——相声表演中的乙
0 \* A6 x( }! B) k9 S量活的——相声表演中的乙
调(diao)侃儿——说行话
" E0 }4 C! t( G2 H5 ^+ k疃——说
倒口——说方言
& F/ G# j5 n. w8 _9 a怯口——方言
# Q8 }( S/ J  r2 i2 U2 b挛丝儿——弹弦儿
拐着——拉四胡
皮儿薄——容易使观众明白、发笑
# E7 Z( n2 s# D! P$ {  K皮儿厚——不容易明白、发笑
包袱儿——笑料
圆黏儿——招徕观众
下挂——重新编排整理
相儿——面部表情
包袱点——爱笑的观众
火啦——演出效果极佳
泥啦——演出效果不好
- H2 p: N9 X1 g9 G+ k, \3 H! ?闷啦——抖出“包袱儿”后没人笑
夯头——嗓子
! c- ~' z& p5 A; t格念——别说了，别动了
马前——快些说唱
6 S, M6 M& L7 b4 J( z马后——慢些说唱
醒攒儿——明白了
4 V9 F+ O: `# n出蛊儿—发生问题
铆地——禁止演出
顶瓜——心里紧张
$ b, @/ K  |8 V' I* j  u  w叩瓢儿——磕头
咧瓢儿——笑啦
联穴——搭班演出
劈穴——拆班分演
* g$ }& j3 U1 x, X攒儿亮——心里明白
响蔓儿——名声大者
$ T9 Z9 O& u% Q3 Y纲口——说话
6 U6 z; S3 u: P4 r- _" H- r& g' F滚纲——说书人将书中人名说错
混纲——乱说
& E; f' X2 ~2 r/ ?; m, v% V黑板了——唱得没板了
鬼搭墙——唱词来回反复
- B$ |) z" Y1 q" x; r- p6 D# S# `稀溜纲——逗趣的话
' u) q) U7 b+ \' g杵头——钱
" t: A$ o# \" t2 v8 X0 |. h" {托杵——收钱
# m. |! p) v7 J: h杵门子——能够赚钱的说词
( G6 z( W- Q" R. v$ y3 U连环杵——唱几句或说一段科诨即敛一次钱，间隔很短
( S! ^3 x. ?) Q. z2 M疙疸杵——观众格外多给的钱
6 v7 G% I' k4 _0 d7 a3 [硬买卖——能挣钱的艺术或节目
空码儿——外行
  R' n0 Y5 b) i对托——异口同声
& o! m: l, V" o3 t% _# C滚噘官儿——记错了
2 h3 m( A+ v$ t越词——唱段重复
越——在一台演出中唱前边人唱过的曲目，犯规之举
, t0 a( b  @2 d& m  V$ k! ?8 X9 s折腰——指节目演出中间，因演员失误而使观众情绪涣散
* N5 F6 a. z5 n2 _! m黏箔——开书馆的人
1 K1 p, \( z& r7 f询家——听书的人
0 d. P; z/ a5 d/ _( H: n提搂把子——书馆伙计
择毛儿——观众为说书人指正
钻锅——现学现演
过口白——鼓曲演唱中夹入的说白
7 w! X% a  a4 c8 `; D碟子——口白
浑碟子——外省人用乡音说书
( c  h( [- r6 i海(hai)——大、多
蹶(jue)——小、少
, F8 {8 e* W6 o- x2 w0 a. ^拢蔓儿——票房组织的名称
把儿头——组织票房的负责人
拢子——装道具及乐器的圆盒子
掌班的——艺人班社组织的领头人
班底——演出组织中相对稳定的骨干演员
, Q8 ~. W4 Q' o6 X2 ], D4 ^卖单胳膊的——对班底演员的称呼
; T! ]" K2 O' V: j3 @2 R单档儿——不在班底之列的临时搭班演员
# M2 a1 Y3 A! K( e5 m; x) F8 W" G" w大蔓儿——名演员
黄调——走调
串邪钵——到妓院演出
0 l5 }+ n8 I$ Y, v0 B念家——盲艺人
亮家——明眼艺人
把点开活——根据观众的情况决定所演的节目
火——节目效果热烈
7 f( ^- g+ h0 ?8 m8 z1 S: g瘟——节目效果平淡
# ^0 L' C) x3 ?9 J2 @/ N. R4 w$ Y抽签儿——演出中，陆续走掉一些观众
起堂——演出中，一大批观众离去
& L9 Z# d& W1 F' V  l相不错赚——有名气的演员必有其长处
梁子——评书及鼓书故事的梗概
柁子——评书及鼓书故事中的大关节和高潮处
/ S3 _& M( A) ?1 Q' {& n扣子——评书及鼓书故事中的悬念
书道儿——评书或鼓书的内容大纲
# P* {! {5 C, o- n! Q% X, s长(zhǎng)夯儿——提高嗓音
; }1 {! I2 V) }: n, E; a/ D落(lao)夯儿——压低声音
杂正儿——演出服装的统称
  i* U7 o+ U9 v蔓子活——长篇大书
3 j& {2 R- E- K1 l5 M1 U8 u拧蔓儿——说完一部书又换另一部书
蹚蔓儿——按提纲口头加工编说新书
3 \! U$ {( e6 X  o蔓子海(hai)——书越说越长
/ a- ?) f: a' k- q3 B( l纂弄蔓子——艺人自己编书
* l# L7 ?1 i3 t: g6 h8 c鞭轰儿——打鼓
+ ^3 X7 ]( `7 q& T撅柳儿——小曲儿
/ k* l8 _7 g& t6 u! ]掐柳儿——点唱(后台语)
  i' E1 y: c! z4 m) [& b群活儿——多人节目
上量活——上堂会
- r5 U) E: |+ g# d0 v" Y- ]6 a5 L一块活——一个节目
7 L4 `2 s& ]7 u( X4 `2 p  C# L老合——江湖行内人
戳朵儿——写字
彩棒子——拆活
丑棒——拆唱
打里的——拆活中的正角
4 Q  q9 ]: V- ]打外的——拆活的丑角
# E0 r7 U; i, {1 o8 m& g3 G. |% M挂甲的——《双锁山》中的高君保
张家轰儿——八角鼓
大□——莲花落的大板儿
客儿——大鼓板
9 V8 T* o- d* C1 l5 P团丝——三弦
忙子——三弦
1 r7 w  |5 j/ n1 i' _2 `册(chǎi)子——记录曲词、书词的本子
& k, B# V% J: u8 `6 r3 _- \* M坎子——把守戏园门的人
7 u  _/ x* j) H' z* ]驳了口儿——说评书散了，书不说了
钻朵——认识字
/ c+ u$ `2 J# n不钻朵儿——不认识字
人式压点——演员相貌好，表演时能压住场
人式不正——长相一般，言不压众
贴身靠儿——说书艺人与观众套交情
, \8 J/ p. H$ b) L& U5 {挖点——说书艺人设法骗听书人的钱
+ F% a1 |2 H. D( A蔓儿正——艺人名誉好
蔓儿念——艺人名誉不好
幌幌——海报
$ J( E& D2 r8 k! h7 x鼓了夯儿——嗓子坏了
章年不正——运气不好
海青腿儿——没拜过师的艺人
墨刻儿——书局出售的话本
道儿活——按所继承的前辈艺人的说书提纲敷衍而成的评书
. Z: p7 E* D  L' w- g/ |+ A鸳鸯档子——男女二人唱对口大鼓
火穴大转——挣钱很多
喷口好——字音清楚
黏子不酥——指观众不散
臭包袱——内容不健康的笑料
; ]% V5 ^! E# s3 p+ w. s" m越道 ⒊?
八大棍儿——中篇评书或中篇单口相声的俗称
片子活——短篇评书
1 G0 s) q" t( [" c- h驳口——说书中小段落截止处通常用几句话打住
: T# j+ F% W* W8 q1 f开脸儿——对书中人物的外形描绘
; R! d2 D6 v9 u$ _& l& B6 d诗赋赞——说书中写人、状物、绘景、形声的韵文
贯口——演员快速连续歌唱或数说一连串事物
. p/ H7 g: y4 X/ x  G& k书外书——在评书正书外插入讲述的故事
& C, Z) [* H, R2 [现挂——演员离开脚本的现场即兴发挥
摘挂——说书中摘取其他书目的内容
- Q1 f, h" I& g" q# ~, `! F扦关儿——说书中的接榫处
/ T/ B+ \' G  p( R笔法——说书中结构故事的方法
拉典——说书中引入典故讲述
使挂子——说书中用扇子等模拟开打动作
放汤——说书中使扣子失当，未能使听众入扣
7 e) O0 ~" G9 t, T空子——外行相家——内行
一头沉——对口相声中主要由逗哏的叙述的说表形式
" w1 p% n: _+ i. X" ~子母哏——对口相声中甲乙互相争辩的说表形式
/ v* R3 }) A8 x腻缝的——指群口相声表演中的演员丙
: i1 a& t" M  k! F# _4 G$ B5 C+ {三翻四抖——相声表演中制造笑料
$ t! a' A* {: e8 q迟疾顿挫——相声演员掌握节奏的技巧
瞪谝踹卖——相声捧哏的常用表演技巧
说学逗唱——相声表演的基本功夫
春点——江湖行话
  w, g% M# x- ?: D) a$ e$ z花辙——谓指曲艺曲本(多为唱词)中多次转换韵脚
袍带书——讲史和英雄传奇类书目
% Q% E8 I  j  ?3 n短打书——武侠、公案类书目
书胆——评书中主人公
! Z0 L2 d  \% [/ a  X- b$ l书筋——评书中正面诙谐人物