三字经_马三立、赵佩茹

sota1999

甲：咱俩人说一段。
1 U- C. @# p: {( `( f- ^5 ~7 L乙：唉。
甲：你说两个人说笑话，它为什么叫相声？
# w; N% B  [% G) `0 S+ W' l' K乙：这两个字怎么讲呢？
0 R8 J6 e& d  ^甲：谁给起的这个名？
乙：嗯。
甲：说笑话嘛，俩人说不也是笑话吗？
乙：是呀。
甲：一人说不也是笑话吗？
乙：也是说笑话呀。
甲：它怎么叫相声？
乙：嗯。
甲：这俩字呀……
% [$ M% p. z5 O乙：噢。
甲：包括的很广啊！
乙：噢。
8 w& X+ O4 O9 c# `甲：相貌之相，声音之声。
9 v; n% I& v$ y) u8 C乙：唉，就这么两个字。
甲：难啦！想一想，我们做得不够。
' K) C- i" k0 m& V! A) P' n乙：噢。
甲：这两样，拿我个人来说没做到。
乙：噢，这两个字都做不到。
" I# V' u) r9 u8 ?7 A甲：相貌之相，声音之声，满不占。
乙：噢。
甲：声音很难听。
乙：嗓子不好。
7 L  Q! @  ^! \/ y9 _甲：相貌……
8 `6 p  K' _/ e1 U% ^" P, ?乙：嗯。
" s, |5 ]+ W( [" ^' N: ?5 ]5 H甲：……这就甭说了，……嘿嘿！已经长得这样了，你说怎么办？长这模样总觉着怪对不住你们几位的。
乙：嗐。
甲：其实我小时候挺好看，我小时候好看极了，我！
乙：噢。
甲：嗐，这就不能提那晚了，说那个没用，说那个没用，我小时候啊谁看谁爱，我，我小时候，嗬！长得好看，谁瞧谁都夸，到哪……，嗬！这小孩儿，这小孩儿多好哇！这小孩儿真好！谁都夸好，大了大了怎么变成这样了？唉！
7 V2 S9 _- `1 J9 G) ^7 c乙：这种话呀，哎，像各位要是没见过你的，哎，可以信，因为什么呀？人家不知道你小时候长得什么样，你要跟我说我不信，你小时候也这德兴，哎，您打小时候就这猴牌的，就这样，到现在还这模样。
甲：小时候比这强得多啊。
乙：那大了怎么变这样了。
* v, g1 b, s7 q8 j  k- j' p甲：大了……你这不是该着当着嘛这不是，我呀，我打小时侯就聪明。
) f- V; Y9 \( w" W乙：你？
甲：你瞧，脑筋就好。
% l% e( H* M" m7 {, o乙：噢。
: |5 G& m& t2 Y9 R: D甲：我上学那晚，我念书的时候，我们老师就最喜欢我，夸我，爱我，没打过。
/ p9 T1 F6 z) v, {+ u: P乙：好学生。
; g( m3 N' w: \' C2 r* r' @7 U- Z" y甲：没挨过打，没挨过说。
乙：嗯。
甲：没招老师生过气。
乙：好哇。
1 L, A$ k* a6 c1 A) y4 p5 M甲：看看，你看看，你看这意思像个聪明人，像不像？
, Q8 K$ [4 p5 B5 P6 Z乙：唉，够机灵的。
+ p2 `; E7 Z# ]; ]# Q. P: F6 z! p+ a甲：唉，你呀，你要跟我待长了你就知道了，你就知道我这学问多大了，我们这一块毕业的这几个人呀，一个赛着一个的。
# F+ f: I% q9 S" z乙：是呀？
甲：嗬！一个赛一个的聪明，脑筋好，脑筋快。
乙：噢，你们同学呀？
: i+ P' z/ O$ g# `甲：认识吗？
( e& ^& @" m$ }乙：谁呀？不知道是谁？
甲：王，你认识，你认识，你忘了，你忘了，你忘了。
乙：哪位？
甲：王。
乙：王什么？
甲：王元堂。
乙：……唱河南坠子那个。
甲：啊。
+ J$ x$ K- ~9 v6 L乙：噢，你们同学。
# l; X- s3 G8 Z( v甲：你看那模样，你看那相貌，就带着那聪明样，王元堂我们这师兄弟，一师之徒，小时候上学，跟老师一块念书，那谁，那个那个沈君认得吗？
  Q( d! _; j0 U  J$ U$ J" `乙：噢，学口技那沈君。
+ D) s& L- ]7 y( m0 Y1 H* Y2 w甲：啊。
乙：嗯嗯，认识认识。
甲：我们都一块上学，那个谁，那个那个王富贵认识吗？
乙：噢，给石慧儒弹弦的王富贵？
: v4 b( l0 F; L$ T- R, G甲：啊，我们同学，白全福。
4 F7 ^) Q5 N6 {1 B乙：嘿！
甲：白全福，还有那个郝树旺。
$ t0 c# P. V% [# T$ y乙：噢，耍坛子的那个郝树旺？
* t+ g' I) D  I4 {甲：唉，那个曹永才，曹永才。
乙：噢，给曹元珠拉河南坠子的那个？
甲：唉，我们这都是同学，小时候一块上学。
3 X. p: I7 O2 H4 |9 s乙：哎呀！这面茶都跑一块去了啊，这几位够多聪明啊！(“面茶”是一种用糜子面和小米面或黄豆面熬成的稀糊状食品，非常粘稠，这里的意思是形容甲是个“糊涂浆子”。)
; {7 j! c* a" E. b& u" H# j甲：这怎么会叫面茶呢？怎么面茶呢这是？
. i2 u0 h. l4 _" }8 k乙：你们这都是师兄弟？都是同学呀？
甲：唉，一个赛着一个的。
乙：都这么聪明？
3 C% M. z- y& v- }% }( l甲：脑筋那么好，那么活泼可爱，我们老师最爱，最爱的元堂哥。
7 t( q" }, I  {2 |乙：就王元堂？
8 H# D5 `, T5 `1 `  A( e6 U' k甲：唉，元堂大哥。
乙：噢，我说你们哪位老师教你们这么几个聪明学生啊？
3 h& Y8 D1 V% ?- ]甲：老师呀？
9 E2 y0 q- S$ w) v" ~% g$ Z9 f! g乙：哪位？
甲：嗯？
( d# H% g1 b2 v5 I乙：老师是姓什么？
! e3 m. y' i3 q$ p! ~甲：你管这干吗？
乙：我问问。
甲：嗐，我告诉你干什么？有嘛用？
乙：说闲话我们听听，你们老师是哪位呀？
6 v& l+ ?1 _8 F8 X$ f$ p甲：对了，我这随便说，我太不尊敬老师了吧？“子不言父，徒不言师”嘛，老师名字我就随便说说，我这说着玩儿，我哪能够呢？
乙：这位太封建了，一个老师，你说我对老师尊敬这还是对的，可是你提提名字也不算错呀，说一说给我们介绍介绍，我们听听哪位老师教这么六个好学生啊？我们得听听啊？
3 M* j- \. @* s8 w- v6 u甲：我们老师呀？
5 `3 E; ~) p: G乙：啊。
- ?% {, D4 G7 p& f( a, Q甲：我得规规矩矩，我得很严肃的提他老人家，我们老师他老人家姓刘。
& j% `5 [3 O( J乙：刘哇？名字是？
甲：上文下斌。(刘文斌是早期的著名京东大鼓艺人)
乙：刘文斌呐？唉呀，这混蛋都跑一块去了啊！
* ?. n  I, |" j4 t# Y# ?甲：怎么说话呢？怎么说话呢？
乙：嘿！这老师带六个学生多好啊！
+ A+ z1 v. g. h甲：怎么说话呢？
乙：多好啊！唉呀，你们跟老师都念什么书哇？！
甲：念书哇，上学呀。
$ I0 t& q( v9 f( i! v3 b- O* |& H乙：上学头一本念什么呀？
甲：头一本呀《皇历》。
% q0 O+ P: H$ [8 G6 ~乙：啧，咱们听着都新鲜，有念《皇历》的吗？
甲：唉。
# K4 K6 E+ T: K/ V* Y乙：那《皇历》怎么念呐？
. }0 K5 C) n8 T3 S* D  L8 _甲：唉，《皇历》嘛，(唱)“正月里大，二月里小，三月的清明怎么那么巧，五六七八的连天热，十冬腊月穿皮袄，呱唧呱”。
2 a) Z- O& {7 p* Y. M0 u乙：噢，就这么念？
$ h. z% W; k, S& m  ]' E9 E5 O甲：可不就这样嘛。
; \2 h  q* ^' t' K  H0 A& {  T. V乙：嗬！唉呀……
甲：真念过《皇历》呀，你找一本《皇历》，你拿过来，哪一本我们都懂，都给你讲，哪一本我们都能背，甭看着都能背的下来，一本《皇历》什么四离日、四绝日、杨公忌日、土王用事、刮风下雨、天地发暗、日月无光，满懂！
乙：噢。
甲：立春、雨水、惊蛰、春分、清明、谷雨、立夏、小满、芒种、夏至、小暑、大暑、立秋、处暑、白露、秋分、寒露、霜降、立冬、小雪、大雪、冬至、小寒、大寒，这一年全会、全懂！
) e+ T0 {& @0 Q乙：噢。
6 A4 S) P: O$ S  _+ j) u甲：真念过这个，老师有文章，这有韵文，懂吗？
; T: j* N& ?4 w1 b7 m乙：这还有韵文？
甲：唉，对啦！有韵文，有四句诗“春雨蛰分清谷天，夏满芒夏二暑连，秋处白秋寒霜降，冬雪雪冬大小寒”，这是老师教我们的。
0 e+ q! y9 d% d. [2 p乙：噢。
1 J, _1 P8 Y, A, V7 o/ D4 x: x甲：这是二十四节气。
9 B* r% Y% ~* e# w/ J; S: b乙：噢，是是是。
2 w# o* n: Q5 S# Y甲：“春雨蛰分清谷天”立春、雨水、惊蛰、春分、清明、谷雨，“夏满芒夏二暑连”立夏、小满、芒种、夏至、小暑、大暑，“秋处白秋寒霜降”立秋、处暑、白露、秋分、寒露、霜降，“冬雪雪冬大小寒”立冬、小雪、大雪、冬至、小寒、大寒，四句诗。
乙：噢，二十四个节。
甲：这叫韵文。
乙：噢，这还有韵。
+ E6 l1 J2 s$ |; n- A甲：唉，你得有那个调，你得有那个韵，你念出来才好听，(唱京东大鼓)“春雨蛰分清谷天，夏满芒夏二暑连，秋处白秋寒霜降啊，冬雪雪冬大小寒呐啊——”。
乙：好，这学坊里多热闹！这都这么念？
甲：净念这个？净念这个我们能这么大学问？
乙：这念完了还念什么？
9 e3 q( _2 u) Z) B" T甲：好些个呐。
2 I9 m9 w4 Z+ I6 u乙：都什么？
9 ?- b! b# @  e6 Y3 h# y" v9 I甲：多啦。
乙：多啦都什么书哇？
甲：什么书哇？我告诉你干吗？
乙：你看看，我问问也没关系呀，都什么呀？
甲：好些个呢。
乙：啧，这位没谱儿，连书名都说不上来。
  ?4 ]. Q  s1 W/ T甲：什么呀，告诉你就念那个什么呀《三纲》……《三纲鉴》。
乙：什么玩意儿？
4 w! W2 S1 ^7 R3 F+ o1 e& M甲：《三纲鉴》呀。
乙：“三纲鉴”是什么呀？
甲：你不懂这个书嘛！
1 m$ K, |5 {! E乙：是我不懂是你说得不对呀？您是说《三字经》那是一本“小纲鉴”，搁的一块你告诉我“三纲鉴”，这我哪懂啊？
/ j/ _2 m( E+ E& D甲：是呀，《三字经》啊，《三字经》就包括在《三纲鉴》嘛！
1 B1 f2 s7 q+ T( s( O$ Z) j* h0 I$ O乙：怎么叫“三纲鉴”啊？
甲：好些本那嘛。
乙：《三字经》、《百家姓》、《千字文》这不就三本书吗？
4 R7 q4 D% S' ^3 b# j% y甲：我懂啊！
乙：念完这个，念《弟子规》、《名贤集》。
* h  l6 p" _# @- p甲：《名贤集》？《名贤集》我们知道，《名贤集》那知道，《名贤集》就是那个什么《左连成告状》，对不对？
  ?+ b" t" p% w+ z# U) q乙：他还是刘文斌那套，碍着左连成什么相干了？你没念过，你没念过甭跟你说。
甲：我念过，就这《三字经》我才念了……不到一年，你算算？
% u& U+ ~! F1 k- m4 J# i7 Y乙：多少？
" ~* j9 y( n! W1 @4 L& X2 l  Y  |甲：不到一年。
乙：一本《三字经》才念一年，还不到一年也差不离？！
" m) I( A7 a- ?! U/ Y" {* I甲：是快了是慢了？
乙：说你面茶吧你还不爱听？我小时候念这书哇，一本《三字经》我念了九天，我就念会了，有什么？你说这书有什么？
" g8 O3 n$ W' K* j* X. v. U甲：你不是就是念吗？
( J: z4 @6 ]$ D8 T4 J5 ?乙：我说是念呀。
甲：你说是念？
' f8 L; \7 W4 b3 `' N乙：啊。
1 Y1 c$ t  [7 d* r( _甲：按趟数，数那词。
乙：对呀。
/ I" }# B, P; v8 P( ^% y2 s甲：“人之初，性本善。性相近，习相远。苟不教，性乃迁。教之道，贵以专。昔孟母，择邻处。子不学，断机杼。窦燕山，有义方。教五子，名俱扬。养不教，父之过。教不严，师之惰”这个？
* b# e6 L* O7 n$ {6 C乙：啊。
; `* D# B* X, }1 d7 V  a甲：元堂哥……六天！
乙：嘁，他对他元堂哥老想得起来倒是，那你说你们不到一年不也是这本书吗？
甲：我们讲！我们是连念带讲，《三字经》有讲你听说过吗？
乙：那我可知道。
1 W( B5 a; \# F! F4 z- L' K5 F甲：你知道吗？
乙：要不怎么叫“小纲鉴”呢？
甲：唉，我们专门讲这个的。
乙：你看的这个书是小孩开蒙头一本。
8 i4 C/ F  n, O6 r2 e: a甲：唉。
乙：可这书里是最深最难讲。
/ m% ]- l1 P* h  ]0 |& s甲：唉，对了，深了。
$ l" u  P( V1 C/ _乙：我有不明白的地方……
甲：我来！
乙：您给我讲？
7 j4 e( |5 V9 w, [2 K! L甲：你真遇上高人啦！
乙：嗯。
甲：你问吧！
- V5 {; w! ?0 A3 l7 G) |) Y& j乙：有这么一句“称五代，皆有由”怎么讲？
甲：什么五代？
3 F- l* |; Z) s3 U' F乙：“称五代”。
甲：说真喽！
4 P: {# A8 H5 ?. ^* y乙：称！
4 j! D" [( D3 L, b& ]甲：你这玩意儿根本学的不地道嘛！
乙：怎么呢？
& \% g9 {2 `, {4 d- G5 N甲：“称五代”呀？
乙：啊。
+ Y) }6 a1 W4 F  j( Q1 }甲：抽！
9 l' Y( v' C" U* j" ~3 U乙：什么？
甲：那个字念“抽”，“抽五袋，皆有油”。
乙：你这叫胡说八道。
9 X$ J% k' O! E甲：嗯？
/ {; a9 ?9 @  g4 y  P$ q) x# z7 B5 ^乙：咱写出这字来，让各位看看是念“称”是念“抽”？禾木旁……
+ C; d  X0 e- C6 S) W甲：我没说那字，我没说那字，我就说那音儿，我就说那音儿，应当念“抽”，“抽五袋，皆有油”这就有讲。
$ Z) G' Z0 F! C+ r乙：哎，你说“抽”怎么讲？
- Z) b! j% M" I: `: x4 y甲：怎么讲啊，想当初哇，圣人，你知道圣人不知道？
5 F9 m2 C4 @  X/ H乙：知道知道。
甲：圣人呐说这个抽烟的人。
  X! h7 {) t' I( j6 z2 @乙：噢。
甲：抽烟袋。
" k! e* b9 B& b9 ]5 b乙：啊。
* d" V9 X/ K- c" e- o甲：旱烟、烟袋，说这个抽烟袋，抽一袋“吧吧吧”磕了，又装一袋，又抽，抽一袋“吧吧吧”磕了，又装一袋，连着抽，抽了五袋，行了，这烟袋杆儿里呀就有了烟袋油子了，所以叫“抽五袋，皆有油”，是连锅带嘴儿是满有油子。
5 [3 X) x6 `' Y4 h9 A乙：噢，那么要抽六袋呢？
甲：六袋不行了。
: x; u) o* e1 P- ]乙：啊？
甲：六袋不行！
: A$ s$ ^1 z) @( c, b4 }+ o乙：怎么？
) y0 U, S8 S2 c  Z$ \7 L甲：多了，抽多了，火大了，杆儿裂了，“皆裂杆儿”，坏啦！皆裂杆儿不行！
- \% R) V: l. M8 L) N+ f乙：那抽四袋呢？
# s' n$ U8 d7 F  H" _甲：抽四袋不行啊！抽四袋那不过瘾，你还得抽一支烟卷儿，就这规矩！
' H2 b2 Z. b' S0 `, B乙：噢。
  Q* x; U& W$ \. j1 P甲：(唱)“抽五袋，皆有油。抽六袋，皆裂杆儿。抽四袋，夹烟卷儿”。
乙：这是讲书这是数来宝哇这是？不对！是“梁唐汉晋周，称五代，皆有根由”，这么讲。
甲：会讲？
乙：唉，我会讲。
7 q1 R+ }5 k( [4 J) Z& o/ Q" R% ]9 y甲：会还问？
乙：嗯？
甲：会还问？
! b9 ^  Y: e$ C6 U乙：你不是说你能讲吗？
- x9 J& z1 S: f8 B( t3 @( }甲：嗯，能讲啊。
2 P, F9 v6 |% n7 e. p乙：你讲的不对。
甲：是呀，我这讲法跟你不一样。
乙：噢。
甲：我这个讲法跟你不同。
乙：为嘛呢？
9 i" O9 k8 H+ b% C' `% n2 e甲：我们要讲这个《三字经》……
乙：嗯。
甲：一本《三字经》说成是一段笑话。
8 X9 {# @% C, Q乙：笑话？
甲：这里很多的人名，接亲会友、喝酒吃饭、跟谁打架、谁给了的事呀，烂七八糟一大段故事。念过《三字经》的人们一听啊，嘿！好！你说怎么琢磨的啊，怎么研究的啊，句句不离这本书。没念过《三字经》的人们一听啊，嘿！有意思，也让你爱听，也能听得明白，整是个小笑话。
* n" g1 M; x& x( }6 i; R. D- C乙：是吗？
甲：我讲啊。
乙：那你讲啊，可是哪句你讲出来《三字经》里没有我可问？
6 M7 T, c) E' \1 a甲：唉，我句句话不离这本《三字经》。
" D: u, h4 j0 }- k  u  ]5 y乙：唉，因为我念过这书啊，
; R4 o: [* H+ Y5 O# G$ z7 l甲：来吧！
乙：你瞒不了我。
甲：行啊！
3 Q- v- O4 z+ p% u& }乙：我可刨根儿。
甲：嗐！我这就欢迎，欢迎刨根儿的，我不怕你问，随便问，听这句不行，哎，不对！《三字经》有吗？问，这句《三字经》有吗？随便问，我就怕你不理我，你不管我，要我亲命了，那就坏了，刨根问底我才欢迎，随便问，你把我问住，只要我找不上来了，《三字经》我说不上来这是哪句了，我一没词儿，你把我问住……
乙：啊？
7 K9 ?6 Z" V  C8 d甲：……给你一毛钱。
" Z) d: J5 J/ O4 M! ?2 a乙：嘁，我要你一毛钱干吗？我挺大的人拿你一毛钱有什么用啊？
3 g# E* W6 }+ V( i甲：不是，我……我就有一毛钱。
乙：噢，多了还没带着啊。
# u% O1 l/ [5 e/ A( U甲：我们家不让多带钱，一天就一毛。
- I9 c1 a* Y$ H; T. t乙：好好，这小孩儿有出息，那你讲吧。
! i. ^) P1 x: n/ B7 s甲：在这个“为南朝”时候呀。
/ }: w" ^% K4 I6 `9 N, K- D乙：“为南朝”？
0 f. @& r& x3 c# j' X' o& X( R甲：有这么个地方。
乙：噢，“为南朝”《三字经》有这么一句。
甲：“为南朝，都金陵”有吗？
, r$ [7 v( C' J" i乙：有有，有有。
0 S1 f! L/ `: m甲：啊，怎么样？有这么个山。
5 V2 {9 @* K/ w! _  u, j乙：山？
( A: H) ?- g- H7 `甲：这个地方很大
( R5 I8 W6 A+ G2 ]; Y8 k$ V乙：这山叫什么呀？
甲：“有连山”。
) N: m& E. M2 O- O* R% l乙：“有连山”？
9 y% C; N/ ~0 j) K* F* A' t& h甲：嗯。
乙：噢，《三字经》也有这句。
6 m+ F# N" y( Z& Z$ x" V% A甲：去过没去过？
: D( u6 }& I9 ~; Q! A5 Z0 h2 {" R乙：没有。
0 F: e; X- |- i: X, b甲：你出过？
乙：我哪去过呀？
甲：你想想吧你去过。
乙：我想哪？我多咱到过呀？
: A6 w. C% Y  N9 m: t% {+ w甲：噢，你父亲去过。
乙：我父亲？
甲：对。
1 }4 Z6 J; a* F" K; `6 u' G& t乙：我父亲多咱去过呀？
3 U5 U1 s0 T  H9 H+ y甲：这年头可远了，在一九零零年。
0 A* Y! Q+ B! c5 v8 }乙：嚯！那可六十二年了，哪有我呀！
1 I; H8 h4 D% y5 l甲：就是清朝的光绪二十六年。
乙：对对。
; l' p( u) w2 k$ d# h甲：那个什么呀外国人到北京，见人就打呀，皇上就跑啦，皇上啊太后啊，文武大臣、保驾的、帮闲的，烂七八糟都跟着跑了，你爸爸也跑了。
9 j6 z! C* m# E, b7 j% r7 [- j乙：噢。
甲：这一气儿就跑到“有连山”，这外国人拿枪就追呀，就追到“有连山”，你爸爸一瞧，这怎么好哇，哎呀！逮着活不了啊，可巧“有连山”有个山窟窿，你爸爸就藏到那了，外国人也没找着他，所以书上写着“有连山，有龟(归)藏”……
乙：……这边来，上这边来，在这站着，“有龟(归)藏”是我爸爸在那藏着呐？这像话吗这个？啊？
) [1 p- w* A9 Y甲：“有连山”那个地方呀……有你父亲……归其藏在那。
$ |, |8 ^: ?3 @- _* U乙：你甭废话了，什么归其不像话。
/ ^2 i. [" C$ C甲：这个地方热闹，有个村子叫“此四方”，“此四方”有个员外大财主，姓人。
8 R! `, A+ {) ?1 }乙：叫什么？
0 }! c% W" s: _甲：“人之初”，这个人呐……
乙：啊？什么您那？胡说八道哇！
2 e/ z4 ^. ]2 ^8 ~/ O. E: C甲：“人之初”。
/ T, e. R/ L0 t# X% A乙：“人之初”是个员外呀？
  a$ |4 y& G& g7 k甲：人名呀。
乙：小孩儿一落生叫“人之初”，“人之初，性本善”嘛，“人之初”是人？
甲：噢，好好，完了完了完了，完了啊！不讲啦！
乙：怎么啦？
甲：没有了啊，不说了。
乙：为什么呀？
, Z8 X0 G0 f% y3 a! s5 ]2 J/ ]甲：不讲了，这饶着给你讲点这个，让你长点学问，你瞧你这个市井样？你瞧你这个神气？“啊？‘人之初’人名呀？不像话呀！不像话呀！小孩儿一落生……”，你这对呀？咱俩讲法一样不一样？我这讲法跟你的讲法一样不一样？
1 }( W7 n' z' ]; c4 y/ i& t乙：不一样。
! N8 Z5 m2 t6 l, Z- H9 b甲：不一样你不听着？不一样你不听着？！
乙：好好，就按你这么讲，是个人。
, u2 C4 j+ C( R9 r4 W7 M1 U甲：我就这么讲，人名，这不写吗，一撇一捺是“个”人嘛，你告诉不是人？姓人叫之初。
3 J% r) @# U% R8 p4 ^2 g* j乙：“人之初”。
! D% ^1 F$ @) s) b0 p2 y5 m# l甲：“人之初”他媳妇呢？你知道吗？你懂吗？
乙：他媳妇是谁呀？
甲：他媳妇嘛“嬴秦氏”。
乙：哎，不对，旧社会的妇女是张氏、王氏，怎么还有“嬴秦氏”这几个字？
甲：她姓嬴秦呐，她姓司马不成啊？有没有啊？
乙：噢，复姓。
甲：夏侯？
- `: d! z9 Q5 d/ w/ P# N7 s4 U# s乙：那有有有。
' A1 S: S- d% K& L* I+ b甲：还是呀，姓嬴秦。
乙：嬴秦。
甲：“人之初”有两个儿子。
乙：叫什么？
甲：长子叫“人所同”，次子叫“人所食”。
乙：噢。
甲：“人之初”哇称钱，好交朋友。
. c2 S- i  B% L. L乙：噢。
2 f/ B' K7 c! I4 e9 h4 G2 \/ x甲：有一盟把兄弟。
乙：噢，哥几个？
甲：盟兄弟呀哥仨。
+ ]7 P8 o# c0 {9 n1 f乙：噢，大盟兄是？
* Y9 _2 T% n+ }( Y& a0 A甲：大哥叫“习相远”。
乙：“习相远”？
甲：人名。
乙：噢，这是个人名？
甲：姓习叫相远。
1 b5 N2 C6 n) ?: H/ M- Z* E乙：好好。
: a( m3 z% |, M7 }8 v3 [甲：“习相远”做官。
+ w) n7 D" A; {1 X1 _9 i乙：做的什么官？
甲：“著六官”。
乙：噢，“著六官”。
甲：有这句没有？
乙：有有有。
8 C$ ?+ ?; ~! v3 L- F2 w甲：“著六官，存治体”，唉，对了，他就是做官，“著六官”。“习相远”，“习相远”的媳妇知道不知道？
乙：谁呀？
甲：“昔孟母”。
9 T" \  x) f) A" ?) G乙：啊？
" d+ H/ `/ K' g" ]甲：“昔孟母”。
乙：行了，别讲了，别讲了。
甲：他们两口子……
乙：别讲了，停这吧！停这吧啊！别往下讲了，不听了啊！
甲：怎不让说完这点儿呀？
: L) F1 q6 p) G* ~; c# A; Q9 O; T乙：你别说了，不像人话！你还讲呐？胡说八道，想嘛说嘛，这怎么听啊？“习相远”？
1 d" z% ~8 e5 u0 Q$ }! [甲：啊。
6 a7 g$ n" |3 v乙：各位听啊，姓习呀叫相远。
甲：人名啊。
乙：他媳妇呢叫“昔孟母”。
, l& m. F# R. U0 B甲：啊，两口子呀。
- `% \, y5 m2 {( \( ^乙：“昔孟母”是谁呢？就是孟子的母亲。
% G# o. c. x. x" \甲：嗯，对呀！对对对！
乙：孟母三择邻教子有方。
. @- h1 j! A; z) S甲：对啦，就是她。
乙：孟子姓什么？姓孟，可是孟子的爸爸姓习，叫“习相远”，你听这像人话不像？你还给我往下讲呐？
甲：他是……
乙：啊？他是什么呀？他爸爸姓习，他姓孟，这还说什么？啊？
9 {; I1 U( i3 n9 Z% b" J甲：他是……
6 [' Y4 X8 J6 }! r5 S乙：他是什么呀？
/ D6 p7 ]8 ]# r; Z甲：孟母哇，孟母的儿子……
0 ?6 P1 ]+ I% E3 l; G乙：他得随他父亲姓啊，他能随她母亲姓吗？
甲：他可以姓他姥姥的姓啊。
+ u6 a) H1 x8 f! b% C) ?乙：啊？
' r* j1 ?0 g, }. H3 t3 x% U甲：小孩姓姥姥的姓嘛，“随着舅舅的姓为长命”嘛！有这个没有哇？
乙：噢。
甲：蒋兴哥为什么叫罗德呀？《珍珠汗衫(评剧)》蒋兴哥他出外贸易去，更名改姓他叫罗德，他就是他姥姥家姓罗他叫罗德了，他就是蒋兴哥，蒋兴哥是谁？就是罗德，罗德就是蒋兴哥，他可以姓他姥姥的姓，“襄阳府东阳县名叫罗德，一定是奴的前夫名叫蒋兴哥”，(唱评剧)“襄阳府东阳县名叫罗德，一定是奴的前夫名叫蒋兴哥”，你忘了我们学校校歌不还有这个吗？
乙：你们学校就唱这个校歌呀？这是什么学校哇这是？好好好！你往下讲，你讲讲讲！
甲：他就是姓他姥姥的姓。
乙：噢，这是磕头的大盟兄。
* C% g8 R) [, ]3 @" a4 A* Q甲：大哥。
& f4 {. y' r; Z2 ^1 w$ {乙：二盟兄谁？
8 k% g) ?! i6 g+ {+ |+ q+ U* C$ m甲：盟兄的二哥姓窦。
  q, d3 D* x8 G乙：叫什么？
甲：“窦燕山”。
乙：“窦燕山”？
甲：家种地，“窦燕山，有一(义)方”。
乙：地是论倾、论亩，没有论方的？
甲：人家书上写的嘛，“窦燕山，有一(义)方”嘛。
乙：你书上写不行，我们不懂，咱们谁懂叫一方啊？一方是多少啊？
甲：哎！
- |: ~2 w$ o& t1 C. n乙：哎什么呀？
甲：有哇！
乙：哪有哇？
& |* M" i) E. K" g1 t% f5 w甲：吉林省开垦一百二十亩算半方地，二百四十亩算一方地，吉林省。
& D9 U$ C6 O, J8 I乙：这个我懂，最早吉林地是论方。
5 v7 C7 U% f- M# P3 J: b7 h7 s( M甲：我就说是那。
9 B( Z- Y3 b6 c0 L: Z乙：可“窦燕山”是涿州人呐？这不是胡说，涿州有他的坟墓哇，他涿州上吉林那种地去，这像话吗？
甲：他……他……他可以去呀！
乙：为什么呢？
+ y4 Y; Y  c5 s: V  p: H甲：他不是闹大水逃那去了吗？
) O& @: U- o" s( q2 u: |  O* [乙：他老有的说，好好，你讲。
2 q* n# ~( F; b$ {甲：“窦燕山”有六个儿子。
# k& s- J; C! i) }2 x9 v; B" S乙：不对，燕山五桂。
/ r. U0 w  ^" s' O甲：五个是早先，先前五子者后来“长又(幼)续(序)”，年长年长又续一个，六个，早先五个。
乙：噢，这个五个叫什么？
甲：五个小子都叫扬。
乙：啊？
甲：大扬、二扬、三扬、四扬、五扬。
& Z. [* s) r3 ~. _0 @/ i乙：怎么都叫扬？
/ j) ^# @; p4 v; w. |- _0 i) |甲：“教五子，名俱扬”。
, n" n) ]! l4 s; F/ z% T乙：噢，这是个小名。
& x7 E( F# H( A甲：小名都叫扬。
乙：大名呢？
甲：学名不叫扬，大的叫“为人子”，二的叫“乃曾子”，三的叫“方读子”，四的叫“夏传子”，五的叫“身而子”。
, a5 J# Y3 n/ F( ]3 h乙：最小的那个叫？
甲：小的叫融。
乙：几岁？
甲：“融四岁”。
乙：噢，四岁。
# n- @  }6 g. ?/ z甲：嗬！小孩儿懂得“讲道德，说仁义”，未曾要吃什么，所有尊辈长上一位一位的全让一让，他才吃。那天正赶上吃梨，他拿那个小个的梨，(别人)说：“融啊！你怎么不拿大梨呀？”“大梨让哥哥他们吃，因为我岁数小，我要一小梨”“嗬！好孩子！真有出息！”拿这个小梨暂时还不吃，是长辈全让让，噢，尊辈长上全让到了，自己拿到那边……就吃了……
乙：……这孩子是耗子是怎么着？哪个小孩这么吃东西？
甲：我也没说他是耗子呀？
乙：那你这是身段呀你这是？
甲：这都让完了，自己拿到那边吃了。
乙：噢，把梨搁饭碗里头这么吃了？
甲：你太较真了你这玩意儿啊，应当怎么比划呀？
6 q/ s0 O+ a# D  q: ~乙：就拿着这么咬就完了。
  |& @" B2 v# R甲：唉，“融四岁，能让梨。”
乙：噢，让大伙吃梨。
甲：唉。
乙：噢，那要吃冰棍儿呢？
甲：……那就“融四岁，让冰棍儿”，没有让冰棍儿！就是让梨。请个教书先生。
) l" o# [  @6 W# j" Q3 U. J乙：教书先生是谁呀？
甲：“若梁灏”。
乙：噢，“若梁灏”是教书的。
  L% R: `% D3 w+ v, X甲：唉，说给“若梁灏”打电话。
5 L+ Q. y0 k& J/ ^3 b) ]# d3 z乙：他家有电话吗？
2 |; u9 m! J( J9 E, ~7 h8 ^甲：你瞧，“若梁灏，八十二”嘛。
* }9 y3 h' q$ l  S) ~; c$ y5 c' V) n乙：啊？
/ T- n7 Z7 M$ F* K% Z# `甲：八十二。
- k5 t* j; V  p# K2 [2 M乙：哎，是若(像)梁灏八十二岁中的状元！
甲：嗯不，八十二号的电话。
5 I8 ~5 D! r3 g& C1 f乙：好热闹！
甲：好，先生来啦啊！请先生吃饭！
/ [" V# O( {% d" X( w乙：吃饭！
9 d# g5 X8 x; C! ]$ ~8 `甲：别在家里吃呀，家里吃特别不恭敬老师。
+ j, \1 P. t' {乙：哪吃去呀？
' i  f& u+ t, p* C" Z甲：饭馆吃去。
/ q8 J0 c& ]1 e7 @- y乙：哪家？
+ v4 E* g' |1 f/ q1 s2 M- Y甲：“三易详”。
: B( X3 M- X5 E1 D7 m乙：“三易详”？
+ A  o3 I& a8 S* x甲：饭馆。
乙：怎么叫“三易详”？
& T" f7 H2 M+ u5 P9 O! V甲：仨掌柜都“易(义)”字。
乙：噢。
甲：“曰仁义、不知义、有周易——三易详”。
乙：噢，灶上几位？
8 Q4 N8 e% G, H2 I: C! o! l$ V甲：厨房大师傅三位。
乙：哪三位？
甲：施(诗)师傅、纪(既)师傅、王(亡)师傅。
乙：干吗用这么三位？
甲：这是“诗既亡”。
乙：噢。
甲：仨厨子。
7 H0 G: ^- _6 q' `) ]3 ^* H乙：手艺好不好？
甲：有本事！有能耐可有一样脾气大！
. y) _1 P4 z7 R+ t乙：什么脾气？
# l2 b& H( O" z5 ^6 M甲：冬天怕冷不干活，夏天嫌热不作菜。
) J/ X+ v9 N# K5 M& L1 _乙：这书上有吗？
# |1 M. N6 d, R. f1 o( V4 i- N# z甲：要不怎么“诗既亡，春秋作”，春天、秋天“做”菜。
% o/ L: r0 T3 r% C% S0 M* ?, @乙：噢，就是冬夏歇工。
& a" ^5 u7 H: B# g$ X. h- S甲：哎嗨！对了！
乙：跑堂的呢？
甲：跑堂的小伙子不错！
乙：噢。
甲：名字叫“香九龄”。
& x% `4 m/ \) R) ?8 |乙：他有什么能耐？
; _; C1 @% \$ M/ t8 n8 `* H甲：“能温席”。
乙：怎么叫“能温席”？
甲：大摆桌酒席菜都凉了，他搁一块满再热一热，大伙再吃。
* C# l6 x% F: A# r( Q+ r乙：噢，净吃杂和菜。
甲：唉，都来了，喝吧喝吧！天棚底下。
乙：噢，天棚？
甲：“友与朋”。
乙：噢，“友与”。
! q% \& f# ~7 B$ o; l& W% F8 }甲：几位喝什么酒？喝那个“最长酒(久)”
乙：“最长酒(久)”
甲：喝醉能醉“八百载”。
乙：好大力量！
9 u" O/ d/ ~/ w7 q+ v$ C甲：要菜吧，来个焦熘里脊。
/ p7 i0 E+ p! d/ a9 r/ P# N; ~乙：哎，《三字经》有吗？焦熘里脊有吗？
甲：哎，“注礼记(猪里脊)”。
7 Q6 l& j7 T5 A% y+ i, ~# a7 Z/ W乙：噢，“注礼记”有。
4 G* N  U( k, x, l甲：唉，来个氽鱼汤。
: i, T9 j) E. c9 E& t+ U; h乙：氽鱼汤？
甲：《三字经》有。
2 d' s9 J; j+ s4 n  Z2 _乙：什么？
  v" T! }6 l- T7 Z) F甲：“唐有虞(汤有鱼)”。
乙：噢，“唐有虞”是氽鱼汤。
甲：唉，给来个那什么糖熘肉，跑堂的说没有糖熘肉有“糖熘雁(唐刘晏)”，“糖熘雁”甜不甜？甜，也是糖的，快点，“糖熘雁”行！那个鸡丝拉皮给我来，我说鸡丝不能吃了，那都是昨天的陈货，噢，“鸡司晨(鸡丝陈)”不要！
# y0 y" R5 |% ]" _6 o乙：噢，“鸡司晨”就是剩鸡丝。
甲：那不好！
乙：好玩意儿！
甲：噢，小孩儿不喝酒吃饺子！
; O8 I7 W  R5 Q" O& g/ [乙：煮饺子？
" ~5 L) j- G' n  P+ ^甲：煮饺子。
" b" X. N' j9 G5 C乙：书上有吗？
0 J  {9 P2 r  p, p: I甲：“寓褒贬”。
乙：噢，“寓褒贬”？
甲：姓寓的大师傅包的扁食(扁食即饺子)。
乙：噢，姓王的那位大师傅包的呢？
- ?& l* N( U  F9 @甲：不行！王包扁不成！
乙：噢。
/ A7 t4 C3 C0 _  c' v& @甲：“寓褒贬，别善恶”吃起来不饿！
乙：嘿！
甲：大伙这么一吃一喝呀，把时候吃忘了。
. d- k1 F7 t0 s4 U, Z/ ~乙：吃了一天。
: M9 Y9 J; X# ~) q+ e/ N甲：打“曰春夏”吃到“曰秋冬”。
$ E4 o3 S& G: C  T乙：哎呀，吃了一年。
甲：溜溜啃了一年。
+ h0 [/ j4 c0 B$ B# w* F; |乙：啊。
甲：跑堂的一算帐，一扒拉算盘，“一而十，十而百，百而千，千而万”，一千万两银子！
; X+ }1 e5 j3 P) x乙：哎呀！
+ E6 m& A; w, E甲：“窦燕山”一听当时就火了，“怎么着！怎么着！怎么这么贵呀？我们吃什么了吃这么些钱？啊？”这么一瞪眼一着急，伙计说“您甭着急！甭着急！您想想您吃多少东西，溜溜吃了一年了，后边还让煮饺子呢，您看看去”，(“窦燕山”)说“我们都怎么了？我们都疯了？我们都糊涂了？吃饭我们吃一年不睡觉？”“啪”过去给人一个大嘴巴。
1 S+ }7 p: ?' a( H0 q, j乙：哟？
甲：财大气粗他打人，伙计不服他，跟他一动手，把“窦燕山”打了。
乙：嗬！
  v' s+ j* X- l甲：“窦燕山”多厉害呀！
乙：啊。
甲：到家把他爸爸找来了。
; x! |- b# |4 @* f2 a5 e3 j乙：他爸爸谁呀？
甲：窦尔敦。
/ o; O0 d: S# m8 ^/ x- m乙：窦……窦尔敦也来啦？
甲：嚯！窦尔敦一约“五霸强”，这五霸人啊……
乙：五霸都谁呀？
甲：五个带“霸”字的。
  x0 w1 C1 g, e. Y5 W乙：噢，头一霸？
# T+ z& l9 E; k+ O5 N甲：头一霸黄天霸。
乙：二一霸？
$ E& ?5 O: d# d( x- e+ o1 X3 G) q甲：二一霸李元霸。
乙：三霸？
甲：三一霸郅君章捉拿巨毋霸。
# g, v. Z' Q" e- V0 x% d( q! b5 p6 n7 [% q乙：四霸？
$ m( z: I6 D: e甲：四一霸后汉三国归顺西蜀的夏侯霸。
乙：五霸？
甲：末了来的霸王，霸王别姬！
- a6 v, K. {: q' G: e" p1 P乙：霸王也来啦？
甲：嘿！这多厉害呀！大伙来到一见面，哎，没打起来。
乙：怎么呢？
( H' _6 V, q4 L- R) ?# U% I甲：有人把这事情给了了。
乙：谁给了的？
甲：你们一家子。
) b) g$ `6 ]$ L% o; M3 l乙：我们一家子都谁呀？
" l$ \1 A, O5 S, Y" ~8 \甲：你爸爸、你妈、你哥哥、你嫂子、你跟你媳妇。
$ q, x5 D' D9 r0 c: \+ F) Z乙：嗬！书上没这六口？
7 q! v7 `& s! T2 P甲：有你们呀！
乙：哪句呀？
, [4 o0 t( o0 t3 r5 P4 q甲：“马牛羊，鸡犬豕”。
乙：我呀？(或“别挨骂了！”)

sota1999

附录：《三字经》原文

6 J; ]! s8 ^8 E/ v5 U人之初，性本善。性相近，习相远。苟不教，性乃迁。教之道，贵以专。
昔孟母，择邻处。子不学，断机杼。窦燕山，有义方。教五子，名俱扬。
4 E2 u5 @6 L* p' k  h9 d: }3 t养不教，父之过。教不严，师之惰。子不学，非所宜。幼不学，老何为。
玉不琢，不成器。人不学，不知义。为人子，方少时。亲师友，习礼仪。
香九龄，能温席。孝于亲，所当执。融四岁，能让梨。弟于长，宜先知。
$ ~% O4 {2 w( C, L8 S4 G首孝弟，次见闻。知某数，识某文。一而十，十而百。百而千，千而万。
三才者，天地人。三光者，日月星。三纲者，君臣义。父子亲，夫妇顺。
曰春夏，曰秋冬。此四时，运不穷。曰南北，曰西东。此四方，应乎中。
& F2 t& f/ b& f8 `) W1 \曰水火，木金土。此五行，本乎数。曰仁义，礼智信。此五常，不容紊。
' Y; S  a. h9 U% a$ p7 j7 G, _9 _9 i稻粱菽，麦黍稷。此六谷，人所食。马牛羊，鸡犬豕。此六畜，人所饲。
曰喜怒，曰哀惧。爱恶欲，七情俱。匏土革，木石金。与丝竹，乃八音。
高曾祖，父而身。身而子，子而孙。自子孙，至玄曾。乃九族，人之伦。
; Z0 \- i% X# U9 {( U* S6 s$ V! @父子恩，夫妇从。兄则友，弟则恭。长幼序，友与朋。君则敬，臣则忠。
* T" |- a! j: S  t+ [8 y9 k此十义，人所同。
凡训蒙，须讲究。详训诂，明句读。为学者，必有初。小学终，至四书。
, j9 |+ C9 R" i( i( Z& i3 ~论语者，二十篇。群弟子，记善言。孟子者，七篇止。讲道德，说仁义。
作中庸，子思笔。中不偏，庸不易。作大学，乃曾子。自修齐，至平治。
孝经通，四书熟。如六经，始可读。诗书易，礼春秋。号六经，当讲求。
& y' ?2 ^. E7 {$ _5 x% ?有连山，有归藏。有周易，三易详。有典谟，有训诰。有誓命，书之奥。
2 v1 p1 z2 S& ]8 c我周公，作周礼。著六官，存治体。大小戴，注礼记。述圣言，礼乐备。
  U1 l& `! m2 O+ d# q7 F! w曰国风，曰雅颂。号四诗，当讽咏。诗既亡，春秋作。寓褒贬，别善恶。
6 u6 U4 R9 o# Q; F三传者，有公羊。有左氏，有彀梁。经既明，方读子。撮其要，记其事。
五子者，有荀扬。文中子，及老庄。
经子通，读诸史。考世系，知终始。自羲农，至黄帝。号三皇，居上世。
唐有虞，号二帝。相揖逊，称盛世。夏有禹，商有汤。周文王，称三王。
/ x% i# M, j/ z$ Y% l9 \夏传子，家天下。四百载，迁夏社。汤伐夏，国号商。六百载，至纣亡。
周武王，始诛纣。八百载，最长久。周辙东，王纲堕。逞干戈，尚游说。
9 d6 j0 G- \4 L; M( W始春秋，终战国。五霸强，七雄出。嬴秦氏，始兼并。传二世，楚汉争。
- D1 h& l: Y+ k高祖兴，汉业建。至孝平，王莽篡。光武兴，为东汉。四百年，终于献。
, _, J) j1 Y9 |! l魏蜀吴，争汉鼎。号三国，迄两晋。宋齐继，梁陈承。为南朝，都金陵。
# b% d1 F/ A! n7 K* c, }北元魏，分东西。宇文周，兴高齐。迨至隋，一土宇。不再传，失统绪。
唐高祖，起义师。除隋乱，创国基。二十传，三百载。梁灭之，国乃改。
8 [# A9 o3 ]. c& P( U# Q: I3 o梁唐晋，及汉周，称五代，皆有由。炎宋兴，受周禅。十八传，南北混。
8 c- ?2 v) C2 I6 @- r( F- E5 b6 [辽与金，帝号纷。迨灭辽，宋犹存。至元兴，金绪歇。有宋世，一同灭。
2 T7 j( Z# ?) p莅中国，兼戎狄。九十年，国祚废。明太祖，久亲师。传建文，方四祀。
迁北京，永乐嗣。迨崇祯，煤山逝。
廿二史，全在兹。载治乱，知兴衰。读史书，考实录。通古今，若亲目。
# Y+ \- U3 m' |/ f* J- s4 n# B口而诵，心而惟。朝于斯，夕于斯。昔仲尼，师项橐。古圣贤，尚勤学。
赵中令，读鲁论。彼既仕，学且勤。披蒲编，削竹简。彼无书，且知勉。
5 [0 z& ~( I* i; d( ~" E" {6 S0 K  S头悬梁，锥刺股。彼不教，自勤苦。如囊萤，如映雪。家虽贫，学不缀。
8 a8 h7 H5 r, d1 R: ]; t7 u9 }5 B如负薪，如挂角。身虽劳，犹苦卓。苏老泉，二十七。始发愤，读书籍。
彼既老，犹悔迟。尔小生，宜早思。若梁灏，八十二。对大廷，魁多士。
. G: B! a0 L) T6 U- Q5 a" N彼既成，众称异。尔小生，宜立志。莹八岁，能咏诗。泌七岁，能赋棋。
彼颖悟，人称奇。尔幼学，当效之。蔡文姬，能辨琴。谢道韫，能咏吟。
: F9 Q; m, l, f& s彼女子，且聪敏。尔男子，当自警。唐刘晏，方七岁。举神童，作正字。
2 Z2 ?" _0 j, A# Z& t: P  c. [彼虽幼，身己仕。尔幼学，勉而致。有为者，亦若是。
犬守夜，鸡司晨。苟不学，曷为人。蚕吐丝，蜂酿蜜。人不学，不如物。
幼而学，壮而行。上致君，下泽民。扬名声，显父母。光于前，裕于后。
人遗子，金满籯。我教子，惟一经。勤有功，戏无益。戒之哉，宜勉力。