《翻场小段》之二十——鹩哥儿 _京房徒孙【原创】

京房徒孙

: {( [  @3 c% b: T相声　《翻场小段》之二十——鹩哥儿
作者：京房徒孙    ‎2014‎年‎1‎月‎8‎日,‎星期三
$ R* ]9 J# n( O" L(联系邮箱：myhzxn@qq.com   QQ：846272541；810663806。)


甲：那天，去鸟市儿，
- u6 s! M& ^! O- ~乙：哦。
甲：看见一好鸟儿。
! G% o; @0 \+ \# [乙：啊？
" R6 ~, I& U- f& f4 `* C& t# ]甲：好啊，是真好。
3 f5 p5 R7 h/ I$ ~7 d/ e7 F/ `乙：是吗？
甲：比你都强，它会说人话。
乙：这叫什么话？
甲：就说它会两种动物的语言，你会吗？
乙：我还会学狗叫呢。
甲：你学学？
0 c% ^% k. G1 G, j6 T; L3 _" N乙：“汪！汪汪！汪汪！”
甲：嗯～～，不错。
9 g8 V( A- D3 p- _: u0 U  S) p+ M3 q乙：不错吧？
. D8 }0 U' x! p- R" H! v& k  [甲：这都不能说像了，很有狗情味儿，
乙：嗐！
$ p7 N- k  j& C! Z9 `: |甲：本色声音里这都属上乘！
乙：瞧我这贱骨头。
* t2 j) r7 o! P$ `" R) ~+ H6 ~甲：不过你还是比不了那鸟儿，
乙：怎么？
+ U- P0 z+ K5 P# u甲：那鸟儿。说那话，很合时令。
乙：是吗？
甲：老板说了，“这鸟儿不错，叫‘鹩哥儿’，”
乙：噢～～？那是会说话。
2 o6 S" ?# i- G+ s甲：“就这只，它能说：‘春节快乐！’”
* i: T6 i! \. b) S$ R3 l# q$ g乙：哦。
9 `3 \! R0 C" H: `甲：一逗那鸟儿，“来一个。”
/ {+ u% x; H& x. ]5 [8 b乙：啊。
1 D9 X) q3 f, Z甲：那鸟，“春节快乐！春节快乐！”
5 a" F5 p# I; m乙：还真应时令了。
* z# Z: G) o4 e& \* {1 b甲：“一千五，怎么样？”
! U1 l% _4 t" }  R' @3 c3 C: @乙：不算贵。
5 H$ ]7 c+ r3 P- |5 R' w/ \甲：不贵吗？
+ B  C: h# q- e0 ~乙：真不贵。
甲：人老板也这么说，“我敢打赌，好些人向你说同样一句话的时候，”
乙：啊？
  W8 p  Y* a$ L, S( s. y: |甲：“你破费比这大。”
( E# B9 p7 t/ |+ i; U乙：嗐！还不只一次。
- e, N9 T. \$ M. D+ |0 i) m2 x+ ?甲：有道理是吧？
乙：太有道理了。
甲：我还真就仔细看了看，
乙：哦。
甲：跟老板说，
  _& w- i+ W4 I, K: d) H' n8 {% ]乙：哦？
4 |8 Y/ ^. W+ t* g; m甲：“红嘴白牙，浑身黑不溜秋这什么玩艺儿？”
乙：褒贬上了。
& o8 t: I0 [4 V0 y4 u" o甲：“李逵是的。”
( U" B2 |0 T' O' \& {* ^# ?乙：也就是只李鬼。
8 _2 n. F8 g  V* h3 n! e* K6 c- q甲：“它要是会说：‘呔，留下买路财！’我就要了。”
乙：嗐！。
甲：“看谁还敢跟我说‘春节快乐’！”
+ |6 w2 @) {: S$ a! T7 D9 X乙：他这法子真够彻底的。
甲：本来嘛，过个春节，压岁钱两万块下不来。
乙：是太多了。
% u" d# V: o$ h3 a! {  j甲：老板一扬眉毛，
2 o- \! g$ Z' m: f3 w% q, ~- c乙：哦。
甲：“这不难，两天，你容我两天时间。”
/ V5 |9 C$ W/ f; v" [; i4 v乙：两天能调教出来？
甲：“不过得再加二百，加二百你能省大钱。”
乙：还加？
) S6 V  i2 Z, z1 r甲：“我让它成为你春节期间的钱包儿守护神！”
! o7 b, |# R5 @乙：你还能赚一笔。
2 B1 z6 c  V7 q' T甲：合算是吧？
" m$ x2 W5 q. @乙：太合算了。
甲：跟老板说：“成交。”
9 {: `/ \! I) H# C3 V乙：这就订下了。
甲：“可丑话咱说在头里，”
  U" J7 a! W5 Q! e; n$ g乙：你还有说的？
- n! f! d) K! {9 w9 N, U, c4 C甲：“每天我带着它，还带一录音笔收录证据。”
乙：这是？
甲：“人家要还找我压他岁，我可到你这儿报销来。”
; U' P$ t: C4 P$ T  c: Y7 C0 N! v乙：讹上啦？！

# L$ e, A# g. L
( A, Q" m, k8 W' g3 A: ^+ j9 x（　老北京话的土壤里发生了相声，也许，这并非偶然。
" K9 T6 s; x4 o( A  _- I7 R6 _  　传统相声语言天生就是描绘性的，自然比说明性语言更具有展示事物的感染力。
% ]7 @6 v1 q) c! o 　 “说明是索然无味的，而索然无味无以回报。”
5 D/ t: E5 `% g. P8 A" W5 v5 U 　 传统相声语言，加上，不能说精练，至少力求简练的表达；加上，每七组对话里一个笑点；加上，些须历史、文化与社会背景；加上，富于情感的语气、声调和表演；我想，五百人的场子能坐满了吧？
2 k2 x5 l+ i3 B5 a$ _5 n5 e 　　狂想吗？不见得，几年来悉心思索的浅见。愿与有志者共赴之。  ）