王学义先生讲述：相声双簧之由来

汪荣照

清朝中叶，八角鼓艺人黄辅臣、黄辅亮表演“双学一人”，因二人同姓且八角鼓演唱有三弦伴奏，以竹字头代表乐器，而得‘双簧’之称。后“什不闲儿莲花落”艺人徐德奎(艺名徐狗子)，前唱莲花落后段化妆演双簧，身穿大褂，满脸涂抹大白，梳两条小辫垂落两腮，滑稽
! W8 n5 z+ V: v! n

; r2 g* ]+ U1 D　　“双簧”是中国众多曲艺形式中的一种，深受广大观众朋友的喜爱。相声前辈孙宝才，王长友等人将相声的表演技巧融入其中，将其称之为“相声双簧”。 　　清朝中叶，八角鼓艺人黄辅臣、黄辅亮表演“双学一人”，因二人同姓且八角鼓演唱有三弦伴奏，以竹字头代表乐器，而得‘双簧’之称。后“什不闲儿莲花落”艺人徐德奎(艺名徐狗子)，前唱莲花落后段化妆演双簧，身穿大褂，满脸涂抹大白，梳两条小辫垂落两腮，滑稽可爱，后边的演员弹着三弦，边弹边唱，他在前边做比成样，以丰富夸张的动作完成表演，获极大成功。 ; a, Y2 t0 W* V' B; q+ S3 `" B　　相声前辈王长友、孙宝才先生曾与徐狗子合作演唱莲花落，从中受到启发。王长友先生睿智聪慧，与孙宝才先生合作对双簧进行改革，脸上只抹上下两道大白，梳一条小辫，把它戴在头上朝天撅，使观众更有新鲜感。在表演中充分利用相声的技法，用合辙押韵的精炼语言组织包袱儿(笑料)，获得强烈的喜剧效果。此后二人同时拜师赵霭如先生。孙宝才、王长友在隆福寺演出“双簧”引起轰动，因孙先生身材高大，表演滑稽，“增寿堂饭庄”东家赠送围桌锦绣——“大狗熊”，即孙宝才。“大狗熊”艺名誉为天桥“八大怪”之一广为流传。后孙先生收郭全宝、孙星海为徒称“小狗熊”。 * w6 a1 R6 m7 P1 I　　此后，王长友先生收赵振铎为徒，赴天津、济南演出，孙宝才与赵玉贵短期合作后就与代拉师弟王文禄搭伙表演相声、双簧、太平歌词，曾两次赴朝慰问志愿军。王文禄先生有创作能力。说新唱新，新节目层出不穷，在相声大会中演出别具一格，深受欢迎。 　　我在一九四五年十一月十六日(当时只有十一岁)拜孙宝才先生为师学说相声、双簧、太平歌词，亲身感受到老先生的艺术魅力，耳濡目染，根据老先生的的表演特点对“相声双簧”进行了继承和发展，有一段双簧的唱词几十年来我记忆犹新： 　　“八月里秋风儿多、星光闪闪月儿往西挪 $ F- S# W) D4 H& A" z0 w8 I　　五谷丰登好景色、我在豆子地里蹦跶蹦跶多么快活 ! d5 y# E5 f% L0 T) o　　我三瓣子嘴、耳朵过脑壳、八月十五我得吃又得喝   J; T) p$ u  |+ r5 p3 D" H( o　　您要问我是什么物儿来呀呀呀儿呦-------- 9 J; b4 x* F, D6 a: ?; Q% w& q　　我有个小名就不往外说-----------。” 　　演员甲站起来翻包袱儿“我是兔子----”!? 　　几句小唱，唱的是八角鼓的牌子曲“打新春”，后边翻包袱儿是相声的技法，所谓“相声双簧”的由来可见一斑。 ; e' \/ P+ {) M

3 T7 E  q0 `+ {) a, f