【艺海回眸】高英培和他的家

汪荣照

提起笑星高英培，观众自然会想起他表演的许多脍炙人口的相声：《皆大欢喜》、《教训》、《不正之风》、《大家研究》等作品。那切中时弊的内容，那幽默诙谐的语言，那生动形象的表演，总是令人捧腹大笑，回味无穷。
　　这是他事业的一个侧面，生活中的高英培又是怎样一个形象呢？最近，我们采访了他和他的爱人乔凤楼。
& C4 |! l- p" ^8 ?4 s; {! M. ~　　特别喜欢8月15日这个日子
　　高英培是喝海河水长大的。天津是有名的曲艺之乡。高英培小的时候，经常到茶园边、相声场子去偷偷地听相声。高英培出身贫寒，解放前家中生活非常拮据，迫不得已，十几岁时他便到北京前门外一个纸店学徒。高英培整天干着又脏又累的活儿，手脚冻得出血流脓，衣着更是褴褛。看看自己狼狈不堪的模样，高英培对那些学戏的孩子羡慕不已，不由得动了心思。正好纸店一位姓耿的同事认识相声老艺人赵佩茹，高英培便在他的引荐下拜赵为师。这一天，是旧历1948年8月15日。
　　高英培是个相声坯子，赵佩茹老师也精心授艺。但在那年月里能出头露面展露才华并非易事。高英培大的场合上不去，就在大街上卖艺。到小书场给人家跑龙套，根本不能象其他人那样效力师傅，还需要师傅养活。高英培这样苦学三年后便离开师傅，只身去闯荡江湖。这一天，日历上是1950年8月15日。
　　象一只孤独的雏雁，高英培满天乱飞。开封、沈阳、南京，每到一地，简易棚子里一站就开说，说得嘴干舌苦，一天的收入还不够养活自己。不料，许多年后，中华全国总工会带着慰问团到前线慰问部队，他表演的一段相声《前线日记》，使他一下子出了名。
$ Y0 t3 b. Q  ]! V# g$ v　　终于，他被调入全国总工会文工团说唱团，这一天，是1979年8月15日。
　　谈起这三个8月15日，高英培眼圈红红的，但仍不乏幽默。他说：“我可能与这个日子有缘份，以前老盼着这一天，希望它能给我带来好运气。现在每到8月15，我仍琢磨着会不会又有什么好事来找我了。”
9 T( w2 y& v' e! W; Y* `" D/ y　　他和观众息息相通
3 I: Y5 y+ |8 T- ?4 o　　几年拼搏，高英培成为全国十大笑星之一，多次在全国相声评比中获奖。他的饮誉全国的相声段子《教训》等作品还被翻译成各种外国文字。面对这些成绩，高英培对记者说：“相声就是为人民服务的，它来源于人民，必然应该还给人民。”也许正是基于这种思想，他对观众视如上帝。
5 b+ F1 I. w/ r! x( d! O7 k　　那是在金昌煤矿的最后一场演出，盛况空前，观众暴满。来金昌仅仅几天，他已为工人朋友们表演了几十场，本想这最后一场演出大伙都看到了，谁知细一打听才知道因为场地窄小，还有一些矿工没有看到演出。怎么办?下一个城市的演出时间已经排定!高英培觉得如果就这样离去实在对不起观众，于是，他请示了领导，要求把他和范振钰留下来几个小时，用休息时间再给矿工们加演一场。
　　就这样，说唱团的大队人马先走了，剧场的灯光也拆了，高英培和范振钰就在简陋的剧场内连夜为工人们演出!他们两个人说了7个相声段子，在两个小时的时间里，剧场内掌声阵阵，气氛极为热烈。
9 w- r) f) F4 Y: `: k9 O' k, K5 [　　因为演出紧张，休息不好，高英培经常一上车就睡觉。有时在车上被认出来，他盛情难却，索性就说上一段。那是在飞往上海的波音——707国际航班上，高英培一踏进飞机的客舱，就被眼光敏锐的空中小姐发现了。小姐诚恳地对他说，“我们机上有许多安徽人，上次您去我们那儿演出，我们都没有买上票，我的意思是……”姑娘莞尔一笑。
1 H) G" J3 \- @8 c　　不用说别的，高英培拉起了正在熟睡的老搭档范振钰。
　　“同志们，先生们，女士们，”姑娘象个报幕员，“今天，我们在飞机上请著名相声演员高英培、范振钰为我们大家表演相声，大家欢迎!”
; N) Y# j1 \, t% S3 b3 a! ~　　一段《才祖进城》和《论吃》，笑声掌声充满了整个机舱，连特舱里的外国朋友也围过来。这样，相声经过翻译，使外国朋友也都开怀大笑。“给外国人说相声，而且是在天上，真是有趣。”虽然辛苦，高英培的心里却仍是美滋滋的。

    面对小品热的冲击波
　　小品，作为一种轻捷、灵便而又活泼的艺术形式，刚刚走上屏幕就受到观众的青睐。它的走红，冲击着相声事业的发展，许多相声演员都改演小品。高英培是怎样对待小品的呢?
1 A% w; l: F9 p4 }　　高英培说：“相声是一门历史久远的艺术，经过了那么多年的检验，是群众喜闻乐见的一种艺术形式，它不会因为小品的出现而黯然失色。相反，有了好的相声作品，表演时再活灵活现一些，相声的艺术效果会更好。现在相声创作重要的一点就是要具有时代感，观众在想什么，需要提前一步掌握，并形成作品。目前，有些相声太低级庸俗，我不赞成。相声应该从幽默风趣上去努力，应读健康地发展。”
　　高英培是从“撂地”(摆地摊)学起的，接着从小茶馆发展到小剧场然后才走上大舞台。他的基础扎实，他的技艺娴熟，他的路子是靠自己一步一步脚踏实地地走出来的。
　　高英培说：“是相声培养了我。我对相声有很深的感情，我相信相声会一直红火下去。”
; l9 t2 E  C' L/ l7 [) s( ]　　多么执著的追求。到现在，高英培对自己的艺术仍然精益求精．他对创作和表演的相声逐个筛选，不理想的段子从不说给观众，仅去年一年他就自己放弃自己创作的14个相声作品。他信奉的艺术准则是：自己满意、观众满意的作品才向广大群众表演。
4 ?7 b6 u6 s  J3 s" B) \: m　　高英培和他的老伴
& L, v+ Y; H5 E9 E9 B　　谈起夫人乔凤楼，高英培的话题多起来。他说“我们两人结婚已经快四十年了，从没红过脸。”的确，望着面前两位慈详和蔼的老人和室內井然有序的布置，家庭的和睦幸福便可见一斑了。
　　高英培出外演出，每每要受到热情款待。可是不管多么好的饭菜佳肴，也不管多么高级的宴会，他都吃不饱。他表面上也在吃，可心里正算计着老伴还在饭桌前等着自己呢，于是常悄悄起身离座，匆匆赶回家去陪老伴一起就餐。
　　谈起如此深厚的夫妻感情，高英培又回想起自己的坎坷经历。乔凤楼原是唱京韵大鼓的，比自己红得早，9岁时就登台演河南坠子，十几岁就开始说大书，红得发紫。而此时的高英培还在棚子里干那些面对四面观众“攒底”的话儿。乔凤楼没有嫌弃他，毅然同他结婚，并且全靠乔凤楼收入养活着全家人。
　　十年动乱中高英培被批斗，停发了工资。此时，在高英培的身边除了有他前妻留下的四个孩子，还有乔凤楼生下的四个孩子。重担全部压在乔凤楼的肩上。乔凤楼对此没有一句抱怨，对待哪一个孩子都象亲生的一样疼爱，对此高英培非常感激。一有机会也总是想着报答。乔凤楼身体不好。在家中，高英培作了个不成文的规定：谁也不允许惹老伴生气。现在，8个孩子都已独立工作，有的在本市，有的在外地。过年过节时儿女们都不忘捎点地方特产来孝敬两位老人。
　　高英培感慨地说，“这么多年，把孩子们一个个都抚养成人又送出去独立生活，不容易啊。我对她哪怕有一点不好，都说不过去。”
0 ]" i  l* w0 A　　笑星的八小时以外
　　高英培如今已是64岁的人了，但他在艺术的道路上没有停止前进的脚步。他现在仍身兼全国总工会文工团说唱团名誉团长、全国总工会艺术委员会副主任等职。他告诉记者，“我把相声当成了事业，相声也是我唯一的选择。我要用这门艺术为人民服务一辈子。什么时候说不出来了，什么时候罢休，能搀着上台也要上!”
　　高英培的兴趣广泛，钓鱼、栽花样样行。现在，研究相声占据了他的大部分时间，各种爱好也就自觉放弃了。最近他又跟中央电視台的《少儿英语》节目自学起英语。问起原因，他告诉我们，他的许多作品被翻译成外国文字后，自己拿着相声，不知所措。相声是种特殊语言，许多词汇被外文翻译出来并不幽默。因此，他想自己学好英语后，直接翻译成外文，让相声事业走向世界。
　　送別我们时，他告诉我们：“学英文，我一点基础也没有，得回去抓紧时间学’。我们怀着崇敬的心情向他告别，并默默地祝福他为观众创作出更多更好的相声作品来。
0 R6 U  l9 k1 f; C  N7 F　　[责任编辑  张挂荣]
　　（bazaar摘自《时代姐妹》1993年第3期，大楼东识别、整理，2006/05/29）

2012-8-10 9:50:39  
1 e( T5 C, X5 |8 }