相声坛子

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

谢金相声剧本:相声界真正粉墨登场唱过京剧的人不多,翟国强是其中一位-宋宁相声全集-相声坛子

查看: 167|回复: 0

谢金相声剧本:相声界真正粉墨登场唱过京剧的人不多,翟国强是其中一位 [复制链接]

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

UID
1
坛酒
6
咸菜
278
馒头
625
包子
10911
分享
808
在线时间
2813 小时
注册时间
2009-11-25

活力之星勋章 宣传小组

发表于 2018-6-13 09:38:52 |显示全部楼层


经常看德云社演员一队演出的观众可能会发现,有一位演员大部分时间都作为捧哏站在桌子里面,但有时也作为逗哏站在外面,而且嗓子还特别好,学唱京剧颇见功力。这位演员就是翟国强。

目前相声界真正粉墨登场唱过京剧的人不多,翟国强是其中一位。


认真学戏多年

翟国强生于1962年,在北京一个大杂院里长大。中国京剧院老生演员汪芝琳是他的邻居,翟国强每次听到汪先生在院里哼唱都不胜陶醉。进入文革后,很多传统戏曲禁止公开表演,革命样板戏开始风行,当时学校几近荒废,1973年无处上学的翟国强就开始跟着汪芝琳学唱老生。



尽管既非科班又非戏校,但汪芝琳对翟国强要求非常严格,进行了较为系统的教学。目前翟国强作为前辈常教德云社的孩子们表演,他经常和这些八零后、九零后说起,自己从学戏那天开始,“学戏学了13年,挨骂挨了13年。”

汪老师不仅教戏严格,演出时也同样如此,上世纪八十年代翟国强在舞台上表演,汪老师永远稳坐在上场门把场。“这让我多少有些心理阴影,30多年过去了,现在我说相声还经常下意识地瞧瞧上场门儿。”此外,翟国强的小生演唱还受到过叶派名家朱福侠的指导。

由于年龄小,老生戏有些“拿不住”,当时翟国强还是以唱小生戏居多。付出终有回报,翟国强永远忘不了1986年表演时的一幕。那一年他演出小生戏《罗成叫关》,下台后汪老师终于点头说了一句,“今儿还不错。”这是严厉的老师第一次肯定自己的表演,听完这句评价翟国强激动地一宿没睡觉。

现在翟国强已经多年没有登台彩唱过京剧,但他依然钟爱这种高难度的舞台艺术,他的很多相声表演段落中也能看出当年的功夫。而提起与相声的渊源,还得说到翟国强1982年的一场演出。


相声学艺波折

那年他说了平生第一段相声,名叫《戏迷传奇》。如今看来这个名字未免有些“任性”,但在当年却是一段知名度很广的作品。它融汇了很多样板戏的著名唱段,又利用相声技巧把它们串联起来,既展现出逗哏演员的唱功,又能把观众逗笑。当时没有人给翟国强说段子,也没有录音机,这个节目他只在收音机里听过几遍,凭借对样板戏的熟悉程度,他很快就把这个段子记了下来,登台进行了正唱歪说的表演,演出现场气氛热烈。



汪芝琳看到翟国强喜欢相声,就有意专门为他找一位相声老师。翟国强非常喜欢李文华先生的表演,就和汪老师提出自己的心愿,凑巧的是,1980年汪芝琳参加慰问演出曾和李文华分在一个组。

身在中央广播说唱团的李文华,到1980年已经与姜昆合作一年,创作演出了相声《如此照相》,在社会上引起强烈反响,两人“老叟戏顽童”式的表演风格深入人心。李文华家离汪芝琳家很近,八十年代初的一天李文华过来串门,翟国强一眼就认出了他,戴着鸭舌帽,推着自行车。汪芝琳见到他后就给俩人介绍,请李文华指导一下翟国强的表演。

李文华当时已经知名度很高,但丝毫没有架子,当场就开始给翟国强讲他和姜昆表演过的《诗歌与爱情》里的包袱儿,告诉他其中的表演技巧,翟国强受益不少,也认识到说相声讲究很多。不过几天后汪芝琳老师对翟国强说,李文华没有正式的师父,也不收徒弟,因此没有办法收他为徒,翟国强为此感到很遗憾。的确,李文华属于相声界的“异类”,尽管成就很大却长时间没有拜师门,直到临终前的一年才由马志明代父亲马三立先生收他为徒。

没有拜成师父的翟国强并未放弃相声表演和学习,也翻看过不少相声文本。九十年代之后相声陷入沉寂,演出的机会不多,直到2005年郭德纲带动小剧场火爆起来,翟国强内心的激情再次被点燃,不仅开始说相声,还联合多人组织了艺馨相声社。这家相声社后来参加了德云相声联盟,再后来里面的相声演员基本都加入了德云社。


钟情剧场舞台

2007年,翟国强正式拜北京相声名家刘庆福为师。刘庆福自幼喜爱相声艺术,曾经由郭全宝先生开蒙,在北京市文工团担任过相声演员。他不仅功底深厚,捧逗皆能,还特别善于创作,写过《斗鸠山》等作品。值得一提的是,翟国强认识刘庆福老师之后才了解到,他20多年前表演的那一段《戏迷传奇》,正是出自刘庆福之手,两人共同感叹缘分不浅。

翟国强在德云社已经表演多年,目前主要作为捧哏和八零后相声演员谢金搭档演出,有时也作为逗哏和其他演员合作,可谓捧逗俱佳。他特别享受在小剧场说相声的感觉,他认为不管是说相声还是听相声,还是得来小剧场。演员在表演时就像和观众聊天一样,“作品能伸开腰儿,演员感觉不累,观众也不累。”


谢金、翟国强

剧场宽松的气氛符合相声表演的节奏。翟国强举例说,有一段传统相声叫《滑油山》,其中的7分钟里没有任何包袱儿,但如果你前面铺平垫稳把观众吸引住,7分钟后包袱儿还是能响。而电视节目绝对不允许这样做,有一年翟国强同另外两人在电视台录制《扒马褂》,节目最后剪出来只剩下7分钟,根本没有办法听。

他欣赏相声大师侯宝林的表演,侯先生强调过两个人的合作要圆润,翟国强认为“圆润”二字已经达到相声表演的极致。“对于捧哏来说,他不能总重复逗哏的话,但同时还要把意思强调出来,只说‘嗯啊这是’不是不可以,但过于苍白。逗哏接下来想要怎么走,好捧哏应该递好‘砖’。”他说。

如今翟国强在德云社已经带过不少学生,很多人已经登台演出。他认为,相声行业的门槛在里面,人人会说话,难的是怎么说,怎么用相声的语言表达出来。讲课时他总是跟孩子们说,一个段子只是背下来就说不行,《八扇屏》一段“小孩子”贯口也就1分多钟,但要把这1分钟说好说透,需要在台下“读一摞书”;另一段“粗鲁人”,其背后是半部《隋唐演义》加半部《薛里征东》。

在翟国强眼中,传统相声里尽是老先生们总结和传承下来的技法,历经千锤百炼流传下来,一般人没有能力打乱它的结构和节奏,所以往传统相声中里开创性地加新东西非常困难。而郭德纲表演的传统相声之所以大受欢迎,“是因为他已经把传统段子给使化了,不是机械地加入新内容。”

“无论京剧还是相声,节奏是生命。节奏不对,就达不到想要的效果。”翟国强很喜欢舞台表演的感觉,挑战性大,好和不好立竿见影,立刻能感受到观众的回应,舞台最大的魅力就在这里。






文章来源:李伯清散打评书全集=http://www.datiegun.com/xiangsheng/liboqing/

谢金相声剧本

谢金相声剧本
平平淡淡就是真
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Archiver|手机版|关于我们| 相声坛子 ( 湘ICP备10203368号-1 )

GMT+8, 2018-10-24 10:39 , Processed in 0.085803 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X2

世界学习室© 2011-2012. All Rights Reserved.

回顶部