两代相声名家的胸怀

汪荣照

! F6 B- D" _+ C4 w& I2 O　　相声大师侯宝林年轻时，由于天赋条件好，又虚心好学，再经过多年的演出实践，达到了“说、学、逗、唱”俱佳的地步。因他小时候学过京剧，所以对仿学戏曲中各流派唱段尤其拿手。如在《戏剧杂谈》、《改行》等段子中的各种学唱，趣味高雅，深受广大观众的欢迎和赞誉，但也有一些老艺人对侯宝林在相声中加唱很不以为然。

　　

侯宝林、郭启儒整理传统相声

有一次，侯宝林在天津“大观园”游艺社演出之后，到对面“小梨园”游艺社观摩学习前辈艺人张寿臣的演出。当时正在台上表演的张寿臣，见侯宝林进来了，就即兴在节目中加了一段话：“我从小学的是说相声，您要让我合辙押韵的唱一段相声，我还真不会，因为相声没有唱出哏来的!”侯宝林当然明白这话是冲着自己说的，可他当时就跟没听见一样，听完了张先生的节目，照样到后台去给张老倒茶、点烟并虚心求教。
　　过了几个月，在一次聚会时，这爷儿俩同桌吃饭，侯宝林在谈笑之际问张老：“您说过，相声里没有合辙押韵唱出哏来的，那您常使的《十八愁绕口令》、《丑妞出阁》……”，张寿臣没等侯宝林把话说完，就立刻领悟到上次在台上说的话过了头，带有个人情绪。于是立刻当着全桌人的面诚恳地说：“你提的对，从今儿起我收回相声只能说不能唱的说法”。——张寿臣、侯宝林这两代相声名家的胸怀，由此可见一斑。
原载崔琦《曲苑杂谈》中国城市出版社2001年1月第1版
. }7 U0 e- V& M* A