- 主题
- 52
- 坛酒
- 0
- UID
- 21334
- 咸菜
- 0
- 馒头
- 68
- 包子
- 935
- 推广
- 0
- 精华
- 0
- 积分
- 170
- 阅读权限
- 60
- 分享
- 52
- 帖子
- 58
- 在线时间
- 47 小时
- 注册时间
- 2010-3-2
- 最后登录
- 2016-1-22
 
- UID
- 21334
- 坛酒
- 0
- 咸菜
- 0
- 馒头
- 68
- 包子
- 935
- 分享
- 52
- 在线时间
- 47 小时
- 注册时间
- 2010-3-2
|
本帖最后由 京房徒孙 于 2014-1-21 15:32 编辑
& s8 D( F: L) e, P# O- u- Q2 _( I. \ F- `8 e0 e6 i
相声《歇后语之——马》
* J& _2 S( P/ o; B. Y& n/ d8 H作者:京房徒孙 2013年12月6日,星期五+ ]: R4 P- p8 x7 w4 ]
(联系邮箱:myhzxn@qq.com QQ:846272541;810663806。). K1 d7 G) ]" l8 ^' s/ a
7 ^0 z9 E) U5 T3 E
- | O ~1 r$ _) K7 }$ h/ B甲:该咱俩了。
+ j. ~& G0 J. w3 N3 i乙:诶。5 D" `+ V: F( [3 ?( p
甲:咱们呀,别来那个“长袍马褂儿瓜皮帽”了,
+ d& f, R7 S0 L. M! e乙:那是?
: f( B. E2 n: g0 [' y& a甲:“老一套”啊。7 {2 [1 H9 C2 A7 u
乙:你想来个:“刚摘的马牙枣儿”,( \+ t' r4 @( i5 ]0 `/ v
甲:什么意思?3 G& _! ^4 L: q1 O$ G2 N; t
乙:“新鲜的”?& K1 ^7 U% { [" g" `
甲:诶,你这“马屁”拍的,正合我意。* y& _7 y M! Q( A8 ^0 \ m( Z
乙:我再拍几下儿?(拍甲屁股。)
* B: j% `# W( f; b9 [4 ]甲:别逗这个。今天呀,咱就用这个带“马”字儿的歇后语,也叫俏皮话儿,9 F5 m- ~8 L& {, N
乙:啊。; P; M B- [" [& t! L2 [
甲:说说咱俩从业的经历,怎么样?
9 v0 U, x; N% t$ O" [乙:用“带‘马’字儿的歇后语”?
! j G3 N4 o- e3 F w% p甲:啊?" p0 K3 _9 T* F; S! g. }$ J
乙:得,“小矮马甩开四条细长腿儿,”' b7 [$ X% k7 O: o% P
甲:你这是?* r3 B2 t4 h3 `, f& E
乙:“行啊”。( i" z8 R! Z0 X& `5 g
甲:咱这就行着。这得先说说他,- F4 I Q% c- H# m ?- _$ h1 y
乙:先说我。7 m% F+ \- s* }+ d2 M9 [/ m
甲:想当年刚见他那时候,一看,身材 真好。
" B$ E" |/ y( T! O" Y4 u7 v i乙:怎么说这个?
" o6 {5 V$ }; F3 A- _- y甲:舞台形像嘛。他这是“套马杆子戴礼帽,细高挑儿。”1 G5 y, O# @4 h/ l$ [ n; A
乙:我也太瘦了。
- O* o- i* Q- ]甲:而且呢,他不是北方人,南方人。
2 X2 m. L: S. j! `! a7 v乙:是。
3 v! m5 Z5 [+ r8 Y甲:口音挺重。+ m4 v* Z0 m; j
乙:可不。* b, P5 ?1 l8 T. |
甲:称得上是,“贵州驴子学马叫,”
# @, @1 _6 x% `2 Q. s4 F乙:嗯~~?+ K/ G x4 Q0 R2 @1 }
甲:“南腔北调。”
6 j# Z- j5 o+ f2 `& H; G5 r乙:嗐!
3 S5 J& f5 B" p' g9 j/ m甲:当时也是没办法,/ b* t; y, N3 W p4 b$ r: o6 ^0 ^
乙:哦。, H# t. A# G# M; m# {) p7 A
甲:缺一搭档我一人儿来不了。
2 C' G" |5 _- \: |3 w乙:啊。
% v) U8 t7 v1 h甲:想到他了。得“拉条毛驴儿当马骑,穷凑合吧。”+ z+ q5 _9 J0 P0 z2 r9 f
乙:我还总去那叫唤的主儿。
, r5 B7 o# A, Y* T& n z甲:想当年他那个,你要让我看,他那是,“马槽边儿上的苍蝇,”1 e. }4 S4 X( j' U" A
乙:嗯~~?# ~: B8 H5 K0 G2 C2 q
甲:四处“混饭吃”呢。
& Q) d+ \+ X. T( J7 p" x乙:瞧我混这地方儿?
1 y% ~) ]3 J' H9 b, Q" A甲:当时正是,“大马路上跑火车,”
: c# h+ F0 Q' y; Z1 ^& }乙:这是。 B, m4 ~' h5 b& \. ^
甲:“没辙”的时候。4 R0 q3 K* z" W6 _
乙:可不。我混饭都混到马槽里了还有什么辙。" z1 C+ B* L* r j8 n E
甲:跟他一说,这儿有吃有喝,有草有料,/ i1 E& Z6 u9 t1 { D% ]+ w+ \- V3 z
乙:他还真当马喂呀?$ U! R1 _! r7 i T2 J) C1 P; U) T
甲:人家同意了,不过呢,“河马打呵欠,口气挺大的。”( K" D# C8 u6 e$ b
乙:我说什么来着?. m9 b3 X* a# m( D# \, o
甲:“你有骏马,我有金鞍。咱配得起你。”
# z; a% N( }* X5 p" i* p9 C/ Y乙:可不。人得有志气。
6 }8 y; [2 Z! A S& R甲:那咱们就:“马背上看书,”
' h) I0 M0 l+ s0 w' w, [: ]0 P乙:这是?
$ g! j1 S' X, |5 |/ y甲:“走着瞧呗。”0 @4 U( Z; j' a
乙:先试试。* v: S) ~9 g }$ @3 h
甲:不过接触时间一长了,诶,这人还真有特点,
" q# e, z. Y/ J2 T( L乙:什么特点?2 o' ~' n' ^0 {+ p
甲:“马尾儿穿大白萝卜,”, @1 ]2 i) _8 g; u, y! n5 k
乙:怎么讲?# a, n& I3 Z0 _
甲:他“粗中有细。”: K8 c5 X! j: x" R1 n8 n+ P. p
乙:还说了我个好儿。
6 `+ m& Q4 b5 S甲:说实话,谁跟谁都一样,免不了有个:“马勺儿碰锅沿儿,”/ Q8 c$ U. h8 ]& }0 m
乙:“常有的事儿。”5 W$ b, A2 e# \' A6 j
甲:我这人,好急躁,动不动就“马发癔症,尥蹶子。”
8 N, A9 X9 O& h. }乙:这我深有体会。现在腿还青着呢。
' \+ u: e$ c: i甲:我要是生了气,他那儿,“马尾儿拉胡琴,”( o+ _$ {& H% n, w1 C
乙:这是?+ P2 r+ F: [+ W4 G. w
甲:“细声细气儿。”" n r2 M7 O( e6 U: j4 a8 f
乙:我跟他说的可都是:“宋徽宗的鹰,赵子昂的马。”
2 n3 J% | y# {0 a- _甲:你这是?+ ^* e9 ]; q% g1 P1 N1 |
乙:“好话(画)儿”。
8 z5 L) M6 V% t& F甲:你看,相互一让,好到现在。+ q& e: T( s9 H( x% x/ k! R
乙:诶。
* G5 m+ o! e/ X. e7 s) E3 } r甲:这就是典型的“司马遇文君,一见钟情。”
- F8 L1 J9 i' W, Z, r! M乙:拿这比?谁是司马相如,谁是卓文君?
4 e( ~7 @& K5 b* J甲:我是相如,你是文君。你看我这个,多么儒——雅。* z& I0 G; k5 p4 Y
乙:这不流氓范儿了吗?+ ^8 L& N, S+ u& X/ w
甲:不过说他文君有点儿勉强, [# v, d/ I4 u7 L6 @
乙:怎么?
3 X, V5 \* s3 C6 J* ]+ o甲:他这样儿的,顶多算“马王堆”里刨出来的刘姥姥。9 z( v0 ^9 N k0 ~- w" J
乙:嗐!那儿不出产这个。! ]* G% ]7 _, {# i" ^1 ?
甲:看他你不能看外表,内在的,人品好。
: `. I: ]' b' M4 Y乙:您这是夸奖。
4 q1 Z' x# v0 O9 z6 y a3 i& Z甲:他这算得上是,“笔直的大马路,”0 ]1 H( R6 d6 A: W
乙:这话怎么讲呢?
8 O7 p% p6 [9 p甲:“公道正直。”( Y' g1 |# H9 z' ^, b% A
乙:哎呀,太过奖了。 G3 g3 S7 g9 Y- v
甲:本是块当官儿的料,你让他说相声儿,' Z O5 q0 @0 C' e+ b
乙:哦?
/ ]2 z8 d$ w) K4 X7 `/ Q& M, u甲:那可是,“芙蓉妆金花织锦的马甲改裤衩儿,”# X8 d# @, s3 [
乙:这是?
: {+ q" b2 k6 w* f+ E甲:“大材小用”。/ u7 G" @9 q7 B3 w3 h
乙:我看你呀,像:“马褂儿改的裤衩儿”。
: i: d8 r& @7 _ S" C* N甲:像吗?
" | c" ` P c. [" h, U乙:你还真搭茬儿呀?俩裤衩儿这儿说相声,味儿不味儿啊?- @) {. J; ?) F9 E
甲:其实来说,江湖上这个,不好混。! _! ]0 M% L; x0 |2 H
乙:是。. `* K/ F) s: c9 M! K0 }
甲:尽遇上些“毒蛇牙齿马蜂针”的,& M- @% F* d! h' Y6 D* e
乙:有那歹毒的。
8 x& j r( x0 b2 m. x1 ^甲:搞些个“兜捕野马的事儿,”- N) y- }% Y/ P! d
乙:这是?
. S# Q" E% o! s7 M) _3 N E甲:“扔套子,下绊子。”9 j' p4 l1 Y! C' K) F2 u2 d) T+ c+ x
乙:诶,卑鄙阴险的小人,时不时能遇着。* B2 R9 ? r# [7 A# b7 ]
甲:也有那横的,不让你在那儿立场子。5 t- i- H" _ U) @' l. k
乙:是。9 w+ k( F: a5 H
甲:一瞪眼,“我让你‘骑着大马找判官,’你信不信?”
: P* u$ N* G G9 H* C2 X, H乙:这是?
, c9 F+ r8 b3 ^7 x# v* L; Z甲:“马上见鬼!”
/ k6 g n1 Z2 p. t0 V乙:嗐!咱不找那个。. ^1 _; `% G6 _/ ]# c
甲:“不找还不‘屎壳郎团个马粪球儿,’”0 m/ _7 n! G K4 g) N
乙:啊?& d+ L ~0 m9 D/ S3 r
甲:“滚蛋!”" h5 `2 E4 | p$ [) t2 r( W
乙:他也会俏皮话儿呀。 K' O K) N* [5 X% j$ m& N
甲:那样儿的人,咱得离远着点儿。
1 i6 ]/ q0 H; M8 f/ R" b乙:是。 ?* O$ d- M# Q1 u6 C
甲:那就是“无赖骑疯狗,”
: C1 s4 D V$ M乙:“恶人恶马。” * `( m0 h( k) ~) E" S
甲:成天的“托根扁担过马路,”- p8 A/ s: }$ g) Q' r' e
乙:“横行霸道。”
0 d% v" ^4 K7 M甲:全是“窝里的大马蜂,”
9 r3 d0 W6 } e* A& ^) F X+ M% e乙:“不好惹。”
6 a& T6 X0 |0 A5 D" \# g& o甲:诶,你全接下来啦?, U, h2 v/ k$ R
乙:这有什么难的,
* e) H- z/ q3 L# Q甲:你也惹不起了。
6 z- l, ^* z1 Q& D" B乙:可不,咱是“喜马拉雅山上的雪莲花,不白给。”. r' F J3 X# a; m
甲:嚯!“河马又打一呵欠。”) H& X3 k t" [6 S
乙:那是!
( |: A# g. X0 Z/ e2 a9 N! @甲:你再说演艺行里这个,8 K5 o1 n$ B* U! g8 z* W
乙:啊。3 m& O- @( l- T \, A: C( |
甲:混饭吃都不容易,0 K+ @) ~9 o0 c& Q
乙:是。
& l/ w% Y- |# ~& o( X Q$ V' f( N甲:可不都“小娃娃骑木马,”
! ?" H* D- u- N! X, @9 _乙:这话怎么讲?
* L6 T: d. |: p- k6 Q甲:“愿上不愿下”吗。
- i6 @, b9 ]8 z3 f6 L) H乙:还真是。在一场子里能站稳了,难了。+ } ^* u$ K7 O9 }. T. Y. a
甲:其实,也有地儿要我们来着,没去。
* @( F* T; a* C% l6 |% C乙:是。3 g9 s8 P! t8 g" `# c
甲:合同太死板,寿宴、婚礼、庆典那些个演出,老板提成儿忒狠。 q; V2 r/ S; b# \
乙:狠着呢。
8 E$ _/ {1 B9 O* i7 z甲:咱不能“绳索套在马脖子上,”
' S( B+ O4 W7 `8 }乙:是。
9 ?# T& B# k% G: f" A甲:那就“身不由己”了。
3 R% F& r4 W4 Q% _乙:诶。' Q$ a: \$ A7 a* i3 P
甲:你要说那时候,地位低,那就是“马戏团的猴子,任人耍。” ^) ]9 N/ M- E
乙:是。
1 y# S2 f' @- ?: Z+ d. |甲:可咱不能学那“马蜂蜇蝎子,以毒攻毒”呀。
/ H! t% U) H8 x9 N乙:咱们做不来。* W+ d9 e! t' N
甲:咱又不会“放牧人不带鞭子、不刮胡子”,' ^, ` K( S7 B- f8 F
乙:怎么呢?! `5 `0 H2 x0 V! p# h# d. ?* o3 D
甲:成天的“溜(留)须拍马。”" K/ w( s8 I- ]6 |) L, u
乙:噢,留着胡子干那个。0 _0 D4 [ X: ~7 w" n( S s$ M+ e
甲:是不是?0 q! d+ d, e' y! w* S
乙:可不。“马屁股上挂蒲扇”的事儿咱不成。
- X$ X, [2 C+ m5 A7 P: X6 d1 ^甲:挂那个干嘛?
2 W) Y. ?$ r- W% _3 e. X乙:“拍马屁”呀。
& s! E Y* A6 ]9 _& _& e6 F- r甲:嗯,你这个,俗的可以了。! J, b2 q' g% \. y; o, _
乙:说你的。
4 |1 q# ?8 D7 J甲:反正这事儿咱不能来,为什么呢?人性在这儿呢,* N; R3 ]: [/ i0 Q: M- n0 K, E/ l
乙:是。& a6 C/ A T4 P" W( N+ x- F
甲:拍不好,再“拍马腿上挨一脚。”- m( ?: f6 `* w$ U8 j
乙:嗐!他怕的是不会拍。
: X, n# s) C/ n* ?( u甲:“拍马嘴上挨口咬”
+ I! [/ G2 _9 h8 c# o* J乙:谁让你拍那儿的。
5 K6 `$ e2 {+ Y8 J, N# p/ }甲:“拍马蹄子上踹油锅里当鱿鱼炒。”
* }" Z0 ]" T# e, E1 G0 i乙:尽想着“马屁”了是怎么着?老拍呀!
! i b, c# F( \% i5 a5 P甲:反正干这个,咱们没戏。( {$ T+ I/ G- S& i0 |2 M8 z9 `' ]# ?1 y
乙:没戏走你正道儿去。
% k! b: w, J) J甲:想当年我们俩这个,就是:“跛腿马跟着个瞎眼驴,”4 _+ D8 y5 y. d
乙:这是?
: e# q- w5 T$ M甲:“难兄难弟。”$ U, G& W7 T% ^0 B6 a- K7 t
乙:你是瞎了眼,还是跛着腿?( B+ f$ s( U. x/ k7 {
甲:你是小矮马,还是大叫驴。0 z' m; `& ?5 ]: k9 i& z
乙:比个好点儿的。
4 P/ |( g$ {! ]: J5 y5 w$ E甲:都混那份儿上还想攀龙附凤是怎么着?
3 p: h7 k! P' W" |4 @6 v乙:说的也是。
; b. b- |- {- s: e$ f( H甲:那时候才知道什么叫:“秦琼卖马,末路穷途。”) {1 j' y6 z5 \8 V/ j/ I& J W
乙:诶。" V5 q' T; o8 U( ^
甲:那就叫:“马尾儿穿豆腐,没法儿提了。”, ^8 r+ _+ j/ y* D1 v5 B7 L
乙:是。/ G* ]0 D, ], O
甲:“马跳五湖,”: z" `! N( U5 C
乙:别介!1 x4 @; p0 L# U9 {
甲:四处“奔波”。" ~' F$ ~- z* L+ n- {
乙:我还以为你要投河呢。
7 e) I1 x% s; n; Y2 H甲:他给我宽心,% f1 d, @, w' d# b3 ?
乙:我怎么说的来着?( D: z, {5 l( I: |# V. Q
甲:“人家骑马咱骑驴,”你这不满足了," u" t% X% U( ~* o. u/ [$ R
乙:是。$ ~- c; d9 @) ^! `& j" c: W/ w1 f; q
甲:你再看,“后面还有推车的。”这不就好过多了吗?
+ U6 Q0 X* z% y' }( g+ h乙:可不就这道理吗。. R9 S, l) c/ [0 Q: V* w3 l7 b
甲:“塞翁失马,焉知非福。”
/ i6 B" r, R$ z" ^+ {* n乙:这话对呀。也是一种磨练。0 W( X A0 `' ]$ w0 r' H5 |
甲:你要细想想,当年也怨不得人家。
: n& l$ Z7 @' x# y5 I乙:是。. n/ N1 T5 q* F3 V. h( @
甲:咱这本事就不成,“马勺掏耳朵,不深入。”' l" l. a$ J# A, a2 o$ V. ?; o1 w
乙:可不。+ J0 _6 ^. O1 x9 T7 L2 Q7 h. H3 P
甲:怎么才能爬上“喜马拉雅山上摇摇手,”
V, Z( F5 {& g' T: f* R乙:这是?! r' s4 _$ c1 i. g2 L8 `1 M( \
甲:来个“高招儿”呀。
$ f& a7 X9 j4 J+ }7 z( n% R: m乙:这得找找。7 Y! }5 z( U- j& f" S
甲:怎么才能“爬到喜马拉雅山顶上当个周扒皮学鸡叫,”4 l5 N7 C3 q4 @4 }1 G: M
乙:这又是?
2 K+ d; c7 F2 c4 t* h+ ]甲:“声名(鸣)远扬”啊。
5 E y5 z1 d3 v7 M$ b! e, s乙:老爬那儿你不怕掉下来?" q; X( D% d! n
甲:反正得“剥下马皮熟好喽再剪裁,”" b6 i- Q; g {
乙:这是?
& [' M9 U; w4 D; X: T甲:“改革”呀,8 B4 P6 Z8 ]; s! s6 n' ?
乙:你也要“畜栏里跑出千匹马,开放”呀?
7 g8 D5 \: M+ J甲:可不吗。他那脑袋成,有主意。
. f9 |( J& X5 E/ C# R- P乙:又夸我。, F2 f6 [1 w# O! k( h3 o+ p
甲:他那就是“斑马身子上长着斑马脑袋,”6 L: v' \! [# ~, ^/ l" {1 c: ~- A3 w
乙:废话。4 m% m5 u" T" g6 o% l( {3 u
甲:“尽是道儿道儿,还头头是道儿。”
8 l2 p \0 Y r乙:我尽划道儿了。; z8 u$ p( H+ ~% n/ {. y+ j% i
甲:反正他说了,“咱就不能改改,用传统相声语言试试?”
7 _8 F3 {: P' X) ^乙:可不。. l" g6 ^0 u. `# H
甲:说是复古,其实革新。老先生们有多少耐听的段子,听多少遍都不带腻的。
4 d+ ^! K% r( H% p m2 J- A乙:是。
7 g; ]8 h2 \" n8 N2 ^2 l9 X7 V4 E甲:原因在哪儿呢?他给我分析,& b2 b6 ]& z$ f0 J! E* m
乙:哦。9 o) n9 Q, R0 ~: S- ?7 U8 Y+ u
甲:“老相声语言是描绘、展示性的,聊家常儿一样,”" @, v6 N2 T6 v& T F+ `& _, S# I
乙:诶。
9 Q5 R$ x' c( K2 ?0 y5 U- G3 n3 s0 _甲:“你用说明式的语言,讲解式的那儿理论,听着累不累?”
5 X( }+ P# f5 a, ]( T" I; G7 \乙:可不。老语言相声儿你听,那是画图,这一道儿那一道儿,. c7 E. U4 b; P0 U& X/ A& i* A
甲:“斑马脑袋”又来了。5 u# v" E! O( U* I6 ?, A0 i t
乙:听完了留下个印象,一个轮廓。就像看画儿一样。
; r: R- E2 G3 q# s P' @甲:一道儿一道儿的?/ A3 m5 f, [* m- U9 G! y0 }
乙:那才叫艺术表达,有感染力的活灵活现。% i% x) t% j. A# ~8 `2 l2 s3 e; R6 k& l
甲:可不。
/ r! q/ Q* B b/ R l H- `2 [乙:你听那说明讲解,白开水语言?逻辑思考去吧。6 F8 N8 {2 u; H" L4 @% A4 P
甲:累就累在这儿了。
% Z, M6 g2 W- s9 x7 F乙:无味儿也就在这儿了。" ?9 G4 a- \9 k% Y
甲:听他的,毅然的改,; N0 E- V$ m4 i9 G6 Y
乙:诶。) i, _4 \6 v% @+ Q- ^
甲:那也是真花了时间了,可费了“五马分尸之力”。
( J6 \; U1 g- b乙:得有成仁的决心。1 c; q1 L- Y5 B! c8 C
甲:功夫不负苦心人。现在好了,有了名气。“马脖子挂上铜铃铛,”
* u6 u+ ?; k# B4 \# p乙:这是?: \- W. d; h0 P, x; _
甲:“走到哪儿响到哪儿”。; F" ]$ [$ r7 [& u7 f# g: |
乙:嗐!$ E' z4 m: C# K4 m* K- M
甲:可是呢,他也提醒我,- A; J6 M* H3 n. Y
乙:哦。# c" n1 L4 e$ u# D7 W. }, ^* a
甲:越是这时候,越得注意,
) P+ i. y4 t0 C; f' d乙:是。
' D) f% Q( b9 W7 d) w+ d( K甲:“马皮拧绳绳拴马,牛皮做鞭鞭打牛”这些“忘本”的事儿,不能做。1 u; l' b9 K5 ?5 L
乙:可不。
! n- F9 R; K; I$ B5 U5 Y3 T甲:越是这时候,越要谨慎,与人为善。
) [2 e4 ?9 Z9 n) ^, E' m乙:是。
& t: J9 @$ |5 J9 [9 V8 S6 T) X8 S# q甲:你要是:“骑着驴子思骏马,官居宰相盼王侯。”你早晚出事儿。4 f0 t$ P6 v! ~! n! \- e, S
乙:人心不足不成。
8 ^1 l2 r9 V% w, G4 ^( K甲:什么时候咱都得:“小马叼着老马尾巴逛马路,”% \8 o; s# i i6 R! g# W
乙:这是?) {/ l/ {; v0 l& Z$ I
甲:“谦虚(牵须)”。1 h9 s; m4 C Y4 V2 l! a8 _
乙:嗐!
) I- i" `- P4 L% E" c% S, X1 M0 q) J+ d1 s
# h( E% L3 C: }! }5 A3 c* [( 老北京话的土壤里发生了相声,我想,这并非偶然。0 Z; I7 _9 [4 g0 T
传统相声语言天生就是描绘性的,自然比说明性语言更具有展示事物的感染力。
/ H8 r, R" N1 J “说明是索然无味的,而索然无味无以回报。”6 ^: @) I8 ^) i- c2 q* f, {5 L
传统相声语言,加上,不能说精练,至少力求简练的表达;加上,每七组对话里一个笑点;加上,些须历史、文化与社会背景;加上,富于情感的语气、声调和表演;我想,五百人的场子能坐满了吧?
/ V! F* W- u/ Y+ c2 G: @ J% y& Z 狂想吗?不见得,几年来悉心思索的浅见。愿与有志者共赴之。 )
% W0 \0 [, y8 e- n! b& H2 w2 Z |
|