赵佩茹：相声要表演得磁实（转）

黛玉焚稿逢宝玉

赵佩茹：相声要表演得磁实

' ~9 U( ~* x6 T" S) M; i- U& b一个相声演员学新段子，一个月最少能念会三个段子，可是光把词儿背下来并不能算会了，怎么说呢？活儿不磁实啊！什么叫“磁实”呢？就是所使的台词、表情、动作都有准谱，出哪门进哪门心里有底。磁实的活儿也不是一丝不能动了，当初怎么学的，现在还怎么说；现在怎么学的，将来还怎么说，那还怎么发展呢。从老前辈“万人迷”起就不断改革相声，这是对的。对老段子的改革，我有这么个意见：咱们是先磁实后改，跟写字一样，先写好真字，从一笔一划学起，然后再练草字，有根基后发展起来就容易多了。有人说相声，一回一个样，录音都不好录，也许今天特别“响”，明天再演就“一瘟到底”。这主要是说的不一样，也许话多，也许话少，也许口一紧把“包袱”埋在里边了，慢一点又“凉”了，总之是台词、语气不准，大小劲儿没掌握好。“磁实”就是一块活儿里的大小“包袱儿”都固定下来，保证演出效果；当然还会有时大响，有时差些，这是被观众对象决定的，不可能每次的调出效果丝毫不差。有的时候，一个“包袱儿”都铺好了，等抖的时候台下出了事(如找人、小孩哭等)同样响不了，这是特殊情况，我们管它叫“飞灾横祸”。除此以外，不响就是不磁实。使活儿讲究熟、好、精、化，首先要熟，我的师爷焦德海到了老年还常使小孩哏，象《家堂令》、《抬杠》他使得很好，技巧掌握得准。我们使活儿，“火候儿”不到，就容易减弱效果。

# u$ ]( q0 ]- W& S
) e  {3 o$ l) o( U+ c/ {相声里的乐是怎么来的呢？我说多半是从矛盾中产生，甲乙自由谈话，循循引入正题，铺平垫稳，到了节骨眼“叭”包袱响了。这里语言要掌握准确；哪句挨哪句得安排好了，由它决定语气、声调、神气、动作……总起来说吧，咱们对自己学的、说的得懂，不懂怎么能说的好呢?自己没根，说着一含糊，劲头就不足了。相声里的对话，决不能和生活里的对话一样，它得根据内容需要来运用表演技巧。所以说，分析、体会段子的主题思想、人物性格，是演好一个节目的必要条件。
( i. U; h; ~" k& Y9 h+ k6 ]( l* i

这么说可能还不够具体。这样吧！我结合着垫话《蛤蟆鼓儿》仔细地谈一下，我怎么使就怎么说，不对的地方同志们多指教。   

6 X: I' U% q% B《蛤蟆鼓儿》是老段子《铃铛谱》的固定垫话，可以说相声演员没有不会的，只要听过几次就能练着说，可是使起来都差几句，大致对，错在话多、话少和话的排列上。比如本来是一二三四，有人是一四三二，有人是一三二四。我听过几个同志说这个垫话，觉得语言上还不够精炼，补充得太多，把“包袱”揉没了，咱们相声是难中易、易中难，《黄鹤楼》听几次就能上，都知道有个“山人送主公”，实际上这里边有很大深沉。有的同志使《蛤蟆鼓儿》一上来先说：   

1 b2 [" i8 \( d  y5 |3 T. n, q甲：同志，我有一件事不明白，想要跟您打听打听。
9 L% B/ F9 S) T' s: D& Z  o* H
  
乙：什么事？您说吧！知道的我一定告诉您。

  
! F2 y& q/ z& ]6 _) R# c甲：昨天我上河边玩儿去了，看见一个怪物。

; \* e8 a/ Z: v- A3 w4 E! {) ?9 T  
乙：怪物？什么样？

   
这就多出好几句话来，还显得不够自然，我是这样使的：


甲：曲艺节目是有说有唱，相声是说，单弦、大鼓是唱，讲究唱得有好嗓子，可也不在乎嗓门大小，主要是掌握五音六律，吐字清楚，驴的嗓门倒大，叫出来没字眼儿呀！

  
2 E# i4 F9 h5 |; d& M1 y, U" [乙：就是。

) U" m% |% B- J; G/ _9 [% _  
+ R. \7 V& f7 t/ f! s# N甲：您说这驴个大叫唤的声大也有道理，可是蛤蟆这么一点的东西为什么叫出的声音那么大呢？
% H0 n0 O2 \/ Z" D. ?: V; n1 G) G
从唱引出驴，用驴和蛤蟆对比，这就不显得生硬了，同时省略了甲向乙“打听”和描述蛤摸形象的一段话。
) D4 H" U7 A7 z. V5 \: b
9 y  A) a1 A/ `
+ |! ]  o+ x4 W- D" E4 K% U乙：因为它嘴大脖子粗，叫出声音就大，不光是蛤蟆，万物都是一理。
! f9 `  F, ?! b5 m

$ S& v6 z, u; Y“万物都是一理”这句很重要，抬杠的关键就在这句上呢。逗哏的听到“万物都是一理”他就怀疑了，于是又顶了一句：
  @4 A( [1 H, o4 v$ D1 d4 ^  L5 m* D

甲：噢！万物都是一理，只要嘴大脖子粗，叫出声音就大？
1 |$ W( b6 Z* R/ @, E' T* M

乙：对。（他仍然坚持自己的意见。）

  
0 z0 |, [5 _( f* ^/ Q$ Y& \* h# Q" g甲：我们家里的那个字纸篓子，嘴也大，脖子也粗，它怎么不叫唤哪？

) E* ^8 n% W6 U; A! d4 p: y  
- [1 I. ^/ c1 `, Q: x; N乙：字纸篓子那是竹子编的，不光不叫，连响都不响。


6 W! n+ y4 c, ^" X; z. u我认为这样问答比较适合，有的捧哏演员前边又拽出两句话：“字纸篓子有叫的吗？它一叫把人都吓跑了！”其实起是没必要的，容易把活儿拽松了。“竹子编的”、“连响都不响”是要紧的地方，要加重语气，这是给甲“递腿儿”；“叫”和“响”一定要分清：

% t* V9 s6 {8 a  M
甲：竹子编的不响？和尚吹的那笙，也是竹子编的，怎么响哪？


相声的语言讲究简练、准确，如果说“老和尚在出殡的时候吹的那笙管笛萧……”既拖沓，也犯“支”，听众一想出殡的，就分散了精神，相声最怕听众费脑子，有时故意“支”也得再引回来，一般地说还是别“支”太多的杈：
) h/ v+ B* k5 a( x: S$ V  {
. c% W9 ~# Z( s9 k6 H  d8 l+ {
# u; I2 l  n* V乙：……

% ?; z$ w+ `3 p
4 C: P" [% k! U# |4 h5 N乙被甲问住了，他伸出二指，微张着嘴，来得较慢，这是个“迟”句：
# p2 j  h; S# u# i# M

乙：这……你没看见那上边有窟窿眼儿吗？带眼儿的就响。
$ P. E' T/ |# [1 e4 T$ Z
  
- ]7 u1 _3 N  E3 e* S' `% i9 K甲：噢！带眼儿的就响？煤铺用的竹筛子（别光筛子，要把竹字带出来，因为筛子也有柳条编的）那么些眼儿，我吹了半天也不响啊？

: c' @8 T! m+ q7 k, O6 w# o  
5 e( e: G/ P3 l2 f) X& v5 e5 |+ w乙：有吹筛子的吗？筛子是圆的扁的，圆的扁的不响。
5 R2 p  n( D; |4 ~( F
1 l% f! G) _9 Z$ V/ b8 w  
! b& g% L+ E3 H) E  M! m甲：噢！圆的扁的不响？戏台上打的那锣，也是圆的扁的，怎么响哪？
( O) t- T6 H) a
* w( ]  Y& Y3 e  
! t8 O0 X" g2 g9 P! ]) \乙：锣不是有脐吗？有脐儿的就响。

0 z  \! g$ @! l1 K) X" x  
9 g0 x) u/ i0 t. ?2 f) e甲：噢！有脐儿的就响？我们家的铁锅，这么大（手势）的脐儿，打了半天也不响啊？

) M& S! _4 Y, p/ `  
乙：锅不是铁的吗？铁的不响。
1 d# e  F+ W. t% a: h% a

这里，甲乙二人是争辩式的问答，快、慢、轻、重，要根据内容决定，演员光背词儿不行，得表现出人物当时的情绪。前边乙解释后，甲总要重复一句，不这样显得劲头不足。从“铁的不响”这句起，甲就不要再重复了，不然就会造成“一道汤”的现象，因为后边的对话就要紧起来了。

1 n6 ^+ _) ~) b+ D" h  M7 b) D- l
甲：庙里挂的那钟，也是铁的，一打怎么响哪?
7 z! X, w- S: {% G& v5 ~' Z
  
乙：钟不是挂着了吗？铁的挂起来就响。
; F* k( Y# s# T9 k
" W' d7 J4 W" _/ R3 u  
5 k# p, Z9 _) S8 K" T( _甲：我们家那秤砣挂了二年啦，一回也没响过啊？

& J$ u2 {. Y% n( Y4 S: m: G  
乙：（急了）秤砣不是实轴儿的吗？实轴儿的不响。

  
, j1 s, n2 z( ^$ ], U8 q甲：炸丅弹也是实轴儿的，怎么响哪？

  
乙：炸丅弹不是有药吗？有药就响。

  
甲：药铺怎么不响哪?
' f0 B; R; [5 _. z) V! r, J8 r# M0 p5 }
  
+ I4 ~2 c2 v6 l乙：药不是吃到嘴里的吗？吃到嘴里的不响。

5 \2 L$ Y' K9 ?! p, M9 H& S  
' L4 ^; F; `4 K$ w# T4 q甲：泡泡糖怎么响哪？
- X8 ?# O) J# Q* H/ P! l
  
乙：泡泡糖不是有胶性吗？有胶性的就能响。
0 F6 r! n" Z+ f& P/ e! p) S
  
  ]3 S( |) p0 [5 G$ }. y, t, k甲：胶皮鞋怎么不响哪？(指自己脚)

3 Q2 X# T) ~4 c$ f: @% X  
% Q7 _% C! K6 w. L% c9 e乙：胶皮鞋不是挨着地吗？胶皮挨着地的不响
" ?$ M4 k- C7 ?0 V1 u# x
  
1 n* }: ^3 q( B; H- L! o$ D甲：自行车放炮怎么响哪？
7 ?9 D6 {; }' O' e3 t/ W5 I
; T# G2 i% l" V  
乙：自行车带里边不是有气吗?有气儿成响。
0 A% k; v( P  k. u& F
. h% f, z9 \6 h  
7 u; [$ A3 u  b甲：你哥哥那个气臌怎么不响哪？
8 N/ t$ R: ~" u& `
/ v  X" f: g  n" D2 S  
乙：走！
5 g& ^7 L6 Z; Z! q! ^! L

后边越说越紧，不磁实就容易滚了词，一句错了就会打乱全盘，演出这类段子甲乙必须紧密合作精神高度集中，对答上要“快而不乱”总要使人听看清楚、顺畅。语言、语调一定不能拖泥带水，比如有的捧哏同志在药铺那儿加了个小“包袱”：


乙：药铺能响吗？到达仁堂去买药：“同志，来付牛黄上清丸，”一拉抽屉，轰！呵！

$ u& T4 B1 I( t% G' ]2 [% }6 U
这也是因小失大，一来是容易给后边的“包袱”泄劲，二来这里捧哏的任务往“药”上拽，就不用再找补“药铺”了，因为“药铺”是没法“吃到嘴里”的。甲在前边也不必提出具体药铺名字，总之，联系内容不紧密的话最好是毫不吝借地删去。特别值得提出的象这类活儿是捧哏的带着逗哏的走，语言上是这句挂那句，一句咬不上，听着就不舒服。  
' w: A' E$ d1 m
' P5 u# o& q8 {: J. G( E（原载《曲艺》杂志1961年第6期，笑面小生打字整理）

雒宝峰

梅大师说“移形不换步”啊，老先生都是这样做的

小神童

真正的功夫都是在台下

squanr

求版主把这篇转到文本区。相声文献-相声理论分类

臭妞子

真是一篇好文章,下载了慢慢研读。顶LZ.

汪荣照

squanr 发表于 2013-4-30 11:44
求版主把这篇转到文本区。相声文献-相声理论分类

好的，已经移动