现代流行语

申宇摄影

转自网络

% V0 {$ j4 y& ^3 Z0 |7 t# G2 V甲:亲爱的观众朋友们，大家晚上好！（鞠躬）
7 N% l$ [7 k. s) x! Q( F$ t/ \　　乙：Good evening everyone ,Dear my friends。
　　甲：你说什么？
　　乙：我说英语啊！
　　甲：英语？英国老鼠？好家伙，来一中半个学期，成了洋鬼子了。
; J+ I. @- r& O; b9 L; w　　乙：这不是洋鬼子。这是世界普通话嘛——English.你懂吗？
　　甲：哦，世界普通话。我也会说。世界不懂话嘛。我说给你听。
2 d, I7 n5 o( ^9 D/ n; k  e- j8 ]　　乙：你说说给我听！
　　甲：……
3 g. `8 E2 M  R8 m9 D/ Q( T  r) t5 E　　乙：这是什么东东呀？
　　甲：哈，听不懂就对了。这就是你说的世界不懂话。说了谁也听不懂的话。
　　乙：咳，你这个人，什么年代了，还这么落后，我说的可是正宗英语，现在已经成了世界通用的语言了，所以叫世界普通话。就象中国普通话一样普及。
　　甲：是嘛。你这么说，我倒要见识见识了。
; I5 h! u4 j5 B  ]# O　　乙：你想学英语？
　　甲：废话。不学不就象你说的，落后了嘛？
/ F5 \( C  ~+ R) i. |% {　　乙；对，你真聪明！
# S% k; j" G8 A0 v0 _' j　　甲：你可以教我嘛？
　　乙；好啊！
　　甲：太谢谢你了，那，比如，见了面用英语怎么打招呼呀？
: n5 B* S+ N( _% j# j5 y0 e4 k# c　　乙：这很容易，招手：Hello……
' Y8 a0 ?+ _  a7 H: l9 |　　甲：哦，（学）二楼！这真的容易。见了面，上二楼，叫我吃饭啊！
　　乙：不是二楼！是Hello。
, A5 |8 ?" Y! e　　甲：哦，不是二楼，是下楼？让我下楼，又不让我吃饭了？咳……
　　乙：你这人真是的，你饿晕了吗？总吃什么饭啊，什么二楼，下楼。还下流呢！看来你真不是学英语的料。不教你了，
　　 甲：哎！不要生气啊，你就再教教我嘛。
　　乙：好吧！谁叫我是个大好人呢？
　　甲：那么，你叫什么名字，怎么说？
　　乙：我叫韦东。
　　甲：不是，我是问你，英语“你叫什么名字”怎么说。
9 H# k. M3 R8 I　　乙：哦，你听啊，What's your name?
　　甲：（壮话）闻是用name（重复），哦，英语真了不起！
　　乙：怎么了？
2 A* |$ J  G. H$ ?　　甲：我们是壮族的啊！你听啊，英语也和我们壮话一样，教育我们，人家放屁了，千万不要在后面跟着，好好（讲壮话）跟了放屁的人，不是好臭嘛，是吧！
* n$ |% K& Y- g9 F/ u% q　　乙：这怎么是壮话呢？还跟什么放屁连在一起，乱七八糟的。
0 C  K1 `; m" d/ \. S　　甲：（傻笑）呵呵。
　　乙：我可告诉你，你还想不想学英语？
　　甲：（赶忙）想学，想学。不就和我们壮话一样嘛。
( {6 X& _& h9 P- q4 {, s6 k7 u　　乙：听了啊，是，就是yes。
　　甲：咽死！咽死！这多么不吉利啊！
　　乙：你说什么？
　　甲：咽死，咽死，不说什么！
　　乙：好，不呢，英语就是no。
　　甲：哦，不，英语是这个，脑！
' n$ C4 W, a6 g; u　　乙：不是脑袋，是NO。
' d' X& C) [" v( E　　甲：不就是脑——嘛！
/ G3 n" l! B+ S6 k) c$ U　　乙：对
& ]" X! x) s5 k" s# x; y& _　　甲：“教室”，用英语怎么说？
$ [3 m& C6 D+ c5 C- ]2 C0 R' `　　乙：教室是“Class room。”
　　甲：格拉格rem，格拉格rem,你们的教室是在木楼上面嘛？
' h# N; W+ A; E! ?; @6 L$ Z　　乙：没有啊！
　　甲：那你们教室也够吵的啦！
6 }9 g, u3 ]* `　　乙：为什么？
5 l" @6 p7 L; b0 j  f9 ]" L　　甲：格拉格rem 格拉格rem 不是同学们在教室里又唱又跳让地板（格拉格rem 格拉格rem）
3 z; h( r8 H( a' n　　乙：哇！你这人，想象力还挺丰富的。
9 }% t  c+ h1 I: e0 p: p　　甲：是嘛！这样，记英语单词也就快了嘛！
　　乙：真有你的！
　　甲：让你这么一教，我很快就学会了英语啦。
　　乙：好啊？那你就把刚才我教给你的英语给我说一遍。
! z7 m: U* Q& }# k% k- x　　甲：好，听着啊——（说不出来）
　　乙：快说呀！
4 U0 V2 q, A% _8 |- @　　甲：你急什么急呀！我不正准备呢嘛？（又说不出来）
; i( N3 v6 S9 |: [  l0 \　　乙：看见了吧？说不出来了！我说你不好好学，怎么说好英语呢？
　　甲：谁说我学不好英语啦？听啊，见了面说二楼，然后说我what's your name?如果name了我。那你就会咽死，因为上面“格拉格rem，格拉格rem”
　　乙：都什么乱七八糟的。
　　甲：还有呢？从电视上学的：对是yes。不是是not。去是狗，回来ba，今天是today，明天是tomo。以后都是都柔。
　　乙：什么，什么？你再说一遍。
8 H" G8 a9 ?! m6 G- k1 b; W) A/ g　　甲：（重复）对是咽死。不是是脑。去是狗，回来ba，今天是today，明天是tomo。以后都是都柔啊！
" H% Z( n( L* J- x4 }　　乙：哈，你讲英语夹壮，今天是today，不是都爹，明天是tomo rrow。不是都焖，知道嘛你？
, Z/ f% _9 Z9 }8 v2 e8 R　　甲：还不是一个样嘛？
& T! P% U7 b$ w8 s: t　　乙：（严肃地），让我告诉你，你这个用中国壮话学英语的可千万不要再学下去了，否则你是学不好英语的，也丢尽了我们中国人的脸。
　　甲：是嘛？ 有这么严重吗？
! P( D: J# Z; f! r3 Q; D　　乙：有啊，我们中国人要走向世界，要把中国自己的良好形象推出去，就必须学会一口标准、流利、纯正的英语，不能用我们方言的口语来学英语，知道吗？
　　甲：知道了，那怎么说，才标准呀？
　　乙：哦，请你用李阳疯狂英语这一套方法，李阳Grazy English，将告诉你如何攻破口语关，发音关，你要持之以恒，肯定会让英语水平大大的提高的。
+ X4 P: E5 j, q9 w& }6 C+ U　　甲：真的吗？好的，好的，我一定尽力努力学好英语，说好英语。
$ p& \' T0 j8 i( v" ~4 s; q5 O, y　　乙：Oh，very good！
4 q# \! E: i, r1 x" l) V　　甲：哦，酷毙了！
　　乙：学英语还可以通过唱英语歌来促进提高。
　　甲：哦？你唱给我听听！
4 `7 k, y5 U. }+ K& u/ d% j　　乙：听啊《Hello！How are you？》
　　Hello! Hello! Hello! Hello! Hello! Hello!
- C7 E; ]) l  j( ]　　How are you? Hello! Hello! Hello! Hello!
　　Hello! Hello! How are you? I am fine.
　　I am fine. Thank you very much .
- b- b# W8 H4 l　　I am fine. I am fine. Thank you
　　Thank you very much .
　　甲：好好，好听！
! a( ]5 U  y0 Q% [& C! k　　乙：对啦，学英语还可以通过绕口令来加强!
　　甲:哦？那你绕绕来给我听听啊!
　　乙:听啊！Three two one o , let's go let's go one two
% J, V  k, L4 U0 d　　three four Please goand close the door five six
$ ]8 g( r' y1 h' o8 Y4 k! `" z　　seven eight hary up. Don't be late nine ten nine ten
. @' i# b$ f7 E! p* |7 |% v8 T1 n) S　　get a ruler and a pen.
　　甲:真厉害,我连数字绕口令都学不好，看来我还要努力学习才是呀。
1 F9 |$ ^7 o: Q6 w0 f$ P　　乙：不用担心的，我会帮你的嘛！
) o" I& ^6 G6 ~9 V　　甲：太谢谢啦，Thank you very much .
　　乙：You're welcome.哇！你看你马上就学会了！真有你的啊！
1 b+ r6 r4 l! R5 p6 T( ~9 n" T! n　　甲：那是！你以为我是谁呀？
　　乙：所以呀，真正下工夫，学英语是很容易的啊！Study English is very easy.
　　甲：是吗！
( o0 d3 q9 W. b) j) P* J! I) J2 h; L　　乙：让我们再一起唱一首学英语的歌， 好吗？
6 `+ m* _8 F8 i' A　　甲：好呀！一起来！
　　（英语歌）
4 z5 V. e% w" o0 Z　　甲：太好了！太棒了！
　　乙：让我们都学好英语，2008年奥运会我们一起上北京给外国人当翻译去，走！
. _# G( U4 g( e  Z2 T5 V5 L4 V# w　　甲：到哪里去呀？
　　乙：李阳Grazy English.疯狂英语培训班，Let's go！
; u5 s$ c% p' f( c: f　　甲：啊！吃狗肉火锅去呀！
0 d7 t8 U4 V) E5 P, X: ?　　乙：啊？
. T, A5 S8 `( y2 R6 i