想入非非_姜昆,李文华

申宇摄影

转自网络
8 @2 q' v" m% U' Z) Y7 c. n
# ?) A: U6 o# N* S2 _1 P4 u甲 喜欢和别人研究、探讨艺术上一些问题。
1 L5 u+ R- b6 ], r7 ~# ^. X乙 这个爱好不错呀。
甲 您对艺术有研究吗？
1 G# I0 l8 R1 w  Q7 Q4 R乙 我对艺术一窍不通。
# N5 d2 c4 J  g$ t# q甲 一窍不通？
乙 哎。
& ^6 q# P  \' o$ q4 N2 s$ m甲 那太好了！
  U1 G$ _/ q) e$ ?乙 对……嗯？
: O1 _6 K! S6 Q甲 我就愿意和一窍不通的人一块聊。
! Q, o% e  G3 z9 @+ n乙 啊？
* o. I' [% P" G/ d& ?甲 人就这样。俗话说：不和明白人打架，专和傻子说话。
乙 这是怎么说话呢？
甲 说句老实话，我这个人艺术上有点天才。
2 n+ `8 |; Z. U6 L- s& y3 o乙 是呀？
) m6 @0 F  y/ i9 Y0 y! C甲 我感觉着我的身上有不少艺术脓包。
乙 你长疮了？
+ M! @  N* `( \甲 什么长疮，比喻懂不懂？身上有着艺术脓包。
乙 嗐，那是艺术细胞。
甲 对，艺术细胞。我最近学习了一些古典文学，来丰富自己的细胞。
乙 你学习什么了？
甲 这不是最近看了一遍水许梁山。写得太好了，动人哪。
乙 你别动了。你看的什么书？
, v8 v& K% T2 _甲 水许梁山。
乙 行了。你先扫扫盲，把字认全了吧。
0 J0 ?* {0 b% j$ i$ F甲 你这是什么意思？
乙 那是水浒梁山。
甲 我知道那是水浒，一百单八将。可后来一看名才知道，人家写的是水许。反写的，有三点水。
) [$ [, Q, a% N- m乙 嗐，那字就念浒！
甲 不能吧？
* m  L( t1 @3 H乙 怎么不能，水浒那是水拍岸边的意思。
甲 对对，看完以后真受教育。
; k8 ~' \* J3 C# Z乙 受教育？
& |( s+ B& ]! R  F甲 首先说在共产主义方面……
" C2 M) p" ]8 t8 V8 M( @乙 水浒里有共产主义？
甲 你别那么认真。我通过看书，我想，我也要在自己的有生之年干出点名堂。
乙 这是什么意思？
) J" D: S( T; j) U1 ?$ k% {/ g* _/ [; W甲 青年人嘛，得有志气，得有理想，得有包袱。
乙 包袱？
( k& Y( b4 }" ]甲 远大的包袱。一个人有大包袱，往前一直走，嘿！
5 c5 n/ m4 Z- B乙 别嘿了，非压趴下不可。那是抱负。
1 Y1 b. J- ^6 D% P. Y2 F# t甲 对，抱负。
乙 你对什么有抱负？
甲 嘿！咱就说电影。咱们国家电影多落后呀，现在出这片子好些情节都差不多，写的那叫什么呀！这不昨天晚上看一个电影，今早上六个人在一起对，怎么也凑不起情节。
& H! A. v& N* e2 l. I乙 怎么呢？
; t2 i8 p( o9 h2 R- B2 b. D甲 把看过的电影全串一块了。
乙 情节雷同。
9 y9 O+ X9 _  `甲 人物也相仿。凑来凑去，主人公弄出十二个来，六对恋爱的。三个右派爸爸，两日本妈，您说这日子怎么过呀？
乙 全乱套了。
( ]) l) @6 q8 ]甲 我对电影界意见大了。什么百花奖、金鸡奖，我一个都不选。
3 r+ d: g; z6 S0 U2 p乙 是呀。
甲 我关注的是国际奥斯卡金像奖。
' c. D- u, D- n5 \6 M* u乙 那是世界电影大奖。
甲 那奖多威风。金像，小人头儿，金子的，往桌上一摆，嘿，您说那有半斤没有？
乙 你琢磨人分量干什么？
3 }8 a5 @2 r! ~# a5 h甲 这是个价值问题。金光闪闪，嘿！您说……咱能给它抢过来吗？
1 z8 M( S/ d0 F8 g乙 人家让拿吗？
- X9 B' W/ r+ ]: W4 t/ B甲 你别楞拿，你趁人家不注意的时候，别让人家看见，你就……
乙 我偷人家去？
甲 你这人没志气，老想偷人家。
( X( V& ~- a  W# Y; T乙 是我想是你想呀？
甲 我想咱们动笔写电影，拍电影，争取获奖。
乙 这雄心不小嘛！
1 G8 p9 K+ q& I4 `/ h( {/ k甲 没跟你说，这就是包袱……不，抱负！
乙 在电影事业上你还有抱负？
甲 告诉您一个惊人的消息，我的处理作已经问世了！
2 J9 W2 z: e. {% ?2 ^乙 什么作？
6 _5 `* J7 G! {# D- d# ]- S, A# @甲 处理作。
7 I; f: h8 c2 M乙 头一个就写处理的，便宜吗？
6 i7 ~# E; T. ?* o" @. Z( e* B8 A甲 什么便宜？
乙 处理的便宜。
9 Z8 z4 Q5 B: J2 x* u+ h甲 人家头一个剧本都叫处理作。
乙 那叫处女作。
2 H: s4 D# k% e4 k% r甲 您净开玩笑，我是男的。
( C. j" n! a1 z% Y/ m8 C1 n乙 男的也叫处女作。
- D/ d2 m% _$ z. s9 p甲 不瞒您说，我这地一部电影片子的主人公全选好了。
乙 谁呀？
% T+ I8 x( c0 B# [! a0 N甲 您。
乙 我？
甲 哎，咱们是一鸣惊人的电影。目标就是世界金像奖。作品一出来就是放炮呀，我的创作打炮，您的表演放花。
乙 我们俩点烟火呢。
# w  z& ^, l4 f" N& {9 @- @9 y甲 您可以想一想，当您抱着金像奖在国际大奖台上，在一片欢呼声中，人们投来狂热崇拜的目光。然后，一拥而上，这个抱脑袋，那个拉胳膊，那个抱腿。
( Q/ U( ^, o8 W9 V乙 要把我撕了？
甲 把您抛向空中，一扬，唔！十好几米。
6 e& g5 |: h: ^9 h; M乙 你可让他们接住喽。
0 G8 g+ g/ b6 v甲 那时候，您就是最佳主角，最佳……
乙 你等等，你这片子叫什么？
% {2 X0 \! u$ S3 P甲 《寡妇》。
乙 寡妇？
甲 通过主人公一个年青寡妇的遭遇，描写人生道路的祸福。
& f* F$ f+ o# k* H& V乙 我演寡妇呀？
甲 你怎么能演寡妇。
乙 你不是说我演寡妇主角吗？
' L$ I2 d6 |0 ]甲 女主人公是寡妇。
乙 谁演？
甲 我准备请夏梦，你演得过夏梦吗？
乙 我也就是瞎曚。
甲 您演男主人公。
乙 那是谁呀？
甲 寡妇的爱人。
乙 那倒……寡妇怎么还有爱人？
  a& y6 B5 g5 u/ Y+ n) \甲 嗐，她爱人去世了。
乙 呕……我演死鬼呀？
! i3 p! w' x4 t  a甲 您怎么老说外行话？
4 P2 Z0 D& |& ^' T; C; ?* b乙 我不是演她爱人吗？
甲 未来的爱人——一个年轻的钢琴手。
! L- u1 Z; u' o4 j5 i乙 呕，弹钢琴的。
. C1 c/ b2 O9 J# B& o5 X- h& W  ?甲 怎么样？
1 ]8 Y5 }6 D2 I: N/ T: i乙 把会弹钢琴改成会说相声成吗？
' Z& y3 K: s9 Y( m$ C甲 说相声感动得了寡妇吗？
; }2 v5 |% s  @+ V0 e1 v乙 音乐能感动。
# i2 F, q" j/ @甲 音乐会的魅力呀。
乙 可我不会弹钢琴。
甲 那不要紧，我给您找替身儿。
乙 替身儿？
( p$ J; g5 h/ O" P9 O甲 这是电影束语。就是找人替您。您先坐那儿，只拍脸，不拍手，然后从脸上把镜头往下摇，照到手着换别人的手，人家弹完拍完以后，再照您脸，您假装弹累了，擦擦汗，擦汗会吧？
乙 擦汗、挠痒痒我倒是都行。
甲 主要是在音乐声中，让年青的寡妇看到您后一见钟情。
. y$ I) R% U4 H, a( N乙 看起来这寡妇眼神儿差点。
甲 怎么呢？
; T& i; f) W; `, X$ i+ X8 _乙 就我这岁数，还能让她钟情哪？
甲 别看您现在这样，电影主要靠化装，一化装就年轻了。
乙 我这一脸皱纹，怎么也化不平呀？
甲 您看用手往上面这么一捋不就平了？
/ R1 w; W. i& p! i4 f乙 呕，一捋就平。
甲 就是嘛。
乙 可一松手又出来了。
甲 人家化装师有办法。
2 l3 a" P5 W& m0 O乙 什么办法？
甲 用布条勒，用胶布往后抻，用曲别针儿、图钉……
乙 你这贴年画哪？
甲 您甭操心化装，这是小事。
乙 对，关键得看情节。
甲 这部片子安排了您悲惨的境遇和表现您顽强斗志的情节。咱们去掉俗套，全是实景拍摄，到深山老林里去拍，惊险镜头：您与老虎搏斗，与大蟒同眠：睡一宿就找不着您了。
乙 我让蛇给吃了。
甲 它倒是想吃，一张嘴，您一闪身，三十米高的大树，蹭！您窜上去了。
乙 我上得去吗？
4 p3 l/ `+ a/ c2 j) \甲 不上去不行。
乙 为什么？
甲 蛇在后面追您哪。
乙 弄那么玄干嘛？
甲 这叫险，以险取胜。让世界看看咱们中国的真正水平。外国有那么多树林子？
8 ~( I2 j+ E; k( g8 v% Y乙 外国没树林？
甲 他们全盖楼了。
乙 呕。
甲 这部片子还要让他们看看我们的烹调技术，影片将展现中国所有的名菜。
乙 都什么？
) M' W, n/ `( @甲 甭打听，到时候您就吃，不吃白不吃。现在这些电影都不会发挥咱们自己的特点。
! o( ]5 X# Z4 z7 I( R4 T0 s& r9 N乙 你会？
9 u8 ?: H( M  M$ q  U( i. v甲 那当然了。宴席上一摆，山中走兽云中雁，陆地牛羊水底鲜，嗬！鸡、鱼、虾……好家伙！欢蹦乱跳，全是活的。
乙 喂猫哪！
甲 鲜的有营养。
, ?/ {' t! C4 ]/ L/ t+ L乙 那也做熟了再吃。
" N% K; w- `; T) ^$ v4 q% M甲 您就摆出海吃的劲头，摆出风度，扬着脖子，闭着眼睛，肚子里的往外翻，嘴里头的咽不下去。
7 @  _, c# M: w乙 撑死啦！
4 A; q& @8 `# m3 A6 M; {9 P: b6 O甲 旁边打上字幕。
7 q2 l6 A: e  \3 D$ s1 a! W" _乙 什么字儿？
  S5 E' I) b6 ^5 ]& v甲 马不吃夜草不肥。
# E1 ~! M% j* C乙 嗯？
甲 人不吃白菜不胖。
! F# G! _5 ^% j/ |* H& S% E' ?3 k乙 嘿，还有广告。
甲 影片结尾推向高潮。
1 B+ `1 ?) c+ x, \& w8 i- l乙 什么结尾？
$ q) a/ X: p' B7 {1 f  x" k甲 科学幻想。您拉着一辆马车。
9 F" l, P& g  Z/ |' {" M6 {乙 有套吗？
! h; M$ P, o' w甲 要套干嘛？
# d+ X0 m3 l1 ], |$ U; D5 q) M! z乙 我要驾辕，得有拉套的呀。
/ L# v3 X+ K' q, W甲 这是升降机，一按开关，叮！当！您上天啦！
; d0 s2 _, Z: Y( B" `4 ]5 }乙 嘿！我成二踢脚了。
甲 呵，影片一成，告诉您，那时候，我就不是我啦！
* f* R2 U4 l! m乙 那你是谁呀？
甲 是谁呀，哼，你都猜不着。
乙 是呀？
甲 一个电影的成功奠定了今后的道路，我写什么各个刊物都抢着发，稿费源源不断，名气蹭蹭上涨。到那时候，还不能多写。
乙 为什么？
甲 物以稀为贵，话以少为佳。穿着上也得注意，有点大家的风度。记者的闪光灯前一定得注意神态。到那时候照相，眼睛一定得睁开，不能象睡不醒似的。您看，到时候眼光这样行吗？
! Y9 a7 G. K6 d& O7 U1 h/ @( F乙 行，又点精神病似的意思。
! c  |. F! T+ V' ?0 l5 }. n3 |甲 人家这说真的，您老开玩笑。
. |  a  @; u4 R5 Z) z乙 不是开玩笑。我问问你：你现在干什么工作呢？
甲 我现在……做临时工吧！
% H  o% i" |  h/ |, b( ]$ b& P6 w乙 还没找到工作呢。
甲 领导说了，先让我当小工，干得好的话给我转正。
乙 那你这片子什么时候拍呀？
甲 别着急，顶多二shi年……
乙 你歇会儿吧！再过二shi年我八十岁了。
甲 那怕什么？俗话说：人身八十古了稀。
5 A% n5 X4 N' }$ v% Q1 _. A乙 哎，什么叫古了稀呀？
0 j. N! Y$ e" F: A甲 这是古诗。
8 m5 c" D- G# r3 c' V乙 那是七十。
. a1 t3 n' W" z) x! {甲 时代发展了，现在是八十古了稀。
乙 嗐，古来稀！
1 J" i2 ?/ [0 N" C$ T甲 甭管怎么说，作品一成功，人们对我的看法全都得改。
乙 怎么改？
$ @" P1 f$ w; g( j甲 首先，我们工地临时工那班长的态度就得改。
乙 他怎么了？
/ @+ r4 y6 D* A% t: \+ J甲 他对我态度可不好，跟我说话从来是一个内容，老是一句话。
" S$ r* s: t2 n% Y. g, N, k乙 说什么？
3 ^; q: p) ~% L# I( n  M8 I甲 “小X，干活去！”
  p& U" }; F7 J$ K3 o% ]5 a9 s乙 嗐！你干嘛老让人家叫。
3 T$ v$ z3 F+ U" x甲 我那儿不是有事吗？
" \& v+ q) T) V/ f乙 你干嘛呢？
5 W0 F, G" |! N" g% s) ~  G甲 我坐砖头上打盹呢。
1 M: b. w, y6 e6 V6 p6 Q乙 上班儿的时候睡觉？
甲 人家夜里忙着哪。
) ~2 }% i; d7 }0 U0 m乙 写呀，编呀！
甲 哎呀，我都写出来了。
乙 呕，你都写出来了
。
甲 没告诉您问世了，还给好些人念过了呢！
乙 大伙反应怎么样？
. _5 V- \& L: f% |2 u. y# l8 q甲 嘿，念完以后，大伙全瞪着眼看着我，说听不明白是怎么回事。
乙 那你还写什么劲儿呀？
9 _8 D( t4 i+ Z$ t4 E甲 听不明白呀，我根本就不是给他们写的！
  Z/ O! {- ~, B乙 你给谁写的！
9 s% }. |5 W4 {) R( Z甲 我给世界写的！
乙 你这目标够大的。
甲 那当然了，甭管别人说什么，我信心不动摇，奋战好几个月，初稿拿出来了。电影文学剧本。三百字的稿纸，整写了三页半！
乙 你这剧本才一千多字？
! R2 Q4 ^8 {8 l/ @甲 写那么多干嘛，短小精悍。
$ X! o7 {% J, Z/ @1 U; [' f乙 也太少了。
* u/ [, j+ T+ c5 ^0 |甲 我也是想多写。
- B  J5 r/ j/ b3 e6 D乙 那就写吧。
甲 哪有那么多词儿呀？
乙 对啦！他连字还没认全呢。
9 c! u$ a0 w1 {3 p& ?$ h甲 写完以后还有个难事呢？
乙 什么难事？
6 w% U% `( m# O% h7 y( @甲 您说这作者写谁？
5 M, n0 T+ U% K, l乙 签你的名字。
4 x- y& p( J6 U甲 光写我人家不认识呀，我前边儿加上个大作家的名字，后边儿再写我，咱谦虚点儿。
/ x$ c1 _% x7 R0 F乙 呕，那你加谁呀？
% q6 O5 P: U- W" f( R$ u0 O0 c甲 我加呀……我加曹雪芹不合适吧？
乙 这你得问自己。
甲 我去，人家一个姑娘家，我一个小伙子。
乙 曹雪芹是姑娘家？
甲 不是吗？
6 k% a. H& @$ J9 o# C) ~8 I乙 根本就不是。
3 t0 {% M4 p1 c' Y+ O  M# j甲 她嫁人啦？
乙 什么呀，人家是男的。
甲 男的我也不找。
* w8 R6 P9 x3 H& Z乙 你也得找得着哇。
( v  H3 [: u( E. i4 k; S甲 你说这大作家真是，我加上你们名字有什么不好？你们也不动笔，我一人忙活。你们坐享其成。算啦！不写他们，名字有什么了不起的，我不要他们了。我呀，天塌下来一个人顶着。脑袋掉了碗大疤，好汉做事好汉当！
3 U) O% i+ `4 U+ n3 T* c% ~乙 玩命呢！
$ y" \0 O5 e) H甲 唰！唰！签上我的笔名。
乙 什么？
/ i3 R: Q6 h: f9 ~" H甲 加里森！
4 W0 W9 w4 `9 g; x" g& A. Y乙 好嘛，敢死队！
; [% M& z7 ^& c* Z5 I) r( v: P% a0 G甲 算您一个怎么样？
乙 不用，就写你一人儿吧。
. L3 s+ w* I8 \9 L) w4 m甲 写完以后，剧本往大信封里一装，告诉您这可要出国啦！
乙 寄到国外去啦？
/ j% o! t+ p) e; ~甲 寄电影厂。
: e3 R  }$ C6 S+ w9 D  ~乙 那怎么叫出国啦？
甲 这影响马上就出国，一拍成电影，我得准备准备。
乙 干嘛？
甲 上外国领奖去。
( }. F% B% A( s# m$ m. O% O乙 呕。
7 X$ D% z/ U6 K) r: K4 L: J甲 一边想着出国，一边写好地址，信发出去半年多了，一点回音都没有。
# C5 n) |( j3 ]8 g乙 呦，这是怎么回事？
9 g2 ?% ?  w4 g: u, C6 V; T甲 我意见大了，上电影厂找他们讲理去了。
9 V- q) Y6 j! T0 R# ?* U乙 讲什么理？
甲 我问他们究竟重视不重视！
* T" ?9 r6 P* Y" o乙 人家怎么说的？
* M% j; _0 O1 i' `: @甲 恬着脸问我是谁，我没给他们好脸儿。
乙 你怎么说的？
甲 “问我的名字，说出来吓你们一跳！”
  w: k% X3 v0 Z! d% L5 I3 t, [乙 你是谁？
: V" B% F$ m' F# \甲 “我是寡妇”。
$ N' R& U. M7 N, h* W# Y- F乙 嗯？
: [$ F$ J4 J8 |0 _甲 “不是……我是《寡妇》的作者。”
4 W; t9 E1 e2 T1 ~- y: ]' X乙 你倒说清楚喽。
甲 也别说，这稿子他们还真看了。
  O/ q# a8 C' {/ c乙 他们什么意见？
# k- e4 z4 x: S8 R9 x. d甲 他们说这稿子没有生活依据，凭空杜撰，作者缺乏写作基本常识，文化水平较低。您说这不是鸡蛋里挑骨头吗？
乙 人家提的对不对？
甲 甭管对不对，对他们的看法，我提出了意见。
乙 什么意见？
甲 首先，他们不重视，我写得好不好两说着，他们干嘛拖这么长时间？你们说不能拍，也不怕，咱们不全拍不行吗？
乙 不全拍？
甲 啊，找点子人儿，弄个小机器，咱先拍个开头不行吗？好不好，你让大家先尝尝。
乙 吃上啦？
7 _& S9 ^* ]0 I0 f甲 你一点不拍也不要紧，你把本子给我寄回来，半年多不理我这碴。我多着急呀。我一天上邮局去四回。出来进去八趟，人家老碰上我，以为我送报纸的呢！
1 h: m  J* ]; @乙 也没你那么气迷心的。
4 C5 u# M" p* V0 @; P甲 我说完以后，没人理我，把剧本的大信封给我了，问我怎么寄。
乙 就按地址寄吧！
甲 我一看傻眼了，拿起信封就走了。
乙 怎么不讲理了？
" ]/ ^+ m8 p4 o+ Q甲 讲什么理？我地址写错了几个字儿。
乙 你住哪儿？
! C& U: m9 _& f( @& `& v甲 北京西城新街口。
! o) o4 {+ L7 r  Y& n. S乙 你写的哪？
# O" @  C2 x  Z% z( D甲 北美西欧新加坡。
/ J! U' Z/ B; E; ]9 C" l1 D. S乙 净想出国哪！
. s+ b" ]( H: z9 p& ?9 Y甲 这不别人问我还出国不出国。
乙 你怎么说的？
甲 我说出是出，可不是出国了。
乙 那是——
甲 出口转内销了。
8 a; c+ [0 ?8 L) ~/ z. d( S; f乙 嗐！