- 主题
- 1009
- 坛酒
- 2
- UID
- 596
- 咸菜
- 698
- 馒头
- 1181
- 包子
- 26573
- 推广
- 116
- 精华
- 1
- 积分
- 10015
- 阅读权限
- 200
- 分享
- 755
- 帖子
- 10316
- 在线时间
- 2689 小时
- 注册时间
- 2009-12-1
- 最后登录
- 2016-10-8
   
- UID
- 596
- 坛酒
- 2
- 咸菜
- 698
- 馒头
- 1181
- 包子
- 26573
- 分享
- 755
- 在线时间
- 2689 小时
- 注册时间
- 2009-12-1
|
第一回; E5 i- O; Z0 Z" v- I
半启芸窗翰墨香,潇潇风雨助凄凉。3 |1 U/ C* Z7 h
每向名媛留佳句,今将烈女寄瑶章。
4 ~- G( e6 _* g, ?8 p) D1 I漫道粉黛无杰俊,佳人更自有侠肠。2 K& I5 |5 V" f3 q# }( v, f
花笺半幅闲消遣,《搜杯》后牢骚笔墨写贤良。
& m2 j: G! t/ J. h常言道,恩多成怨今果见,汤裱褙得地忘恩,坏了肺肠。
0 @4 W! M8 x @. Z7 L+ Y- _诬陷莫公身被害,图谋佳人雪艳娘。
# |$ d+ D# F% ]* P0 y他只想,巫山一梦会云雨,又谁知,枉自箫声引凤凰。$ Q7 I; Y- q. A! x% r
他自知莫公已陷,雪姬是弱女,哪晓得姣娆妇,竟是个催命恶阎王。4 Y) Y, o _6 I- ~3 I) ~, J1 d+ O
这雪姬,一腔节烈横铁胆,恶淫贼,痴心妄想做新郎。* h* a" g0 L0 E3 M/ D
正逢洞房花烛日,娶进雪艳拜罢堂。) y h5 P2 N. A: I
真果是,华筵盛馔多齐整,那一番,庄严陈设不寻常。
- ?& Q9 i. K6 B/ |0 j/ \瑞霭霭,香烧万寿焚金鼎,光闪闪,烛点通宵照玉堂。8 C K0 K! `5 d# n
金钩帐挂垂绣幕,牙床衾设锦鸳鸯。
9 s% p: E+ x+ R/ F这佳人满面的娇羞,一心的气恼,一腔的愤恨,满腹的思量。
) \$ O3 e; _" S O! e想我今春山再画,缘因是旧主,冤仇未雪,才做新娘。
; r( B( a$ f, f% K) k1 ?' o. X. a& M恨苍天,祸及清门无察照,思恩主,怎将鼠辈作贤良。
7 h. o s* M3 L1 |$ X3 r% f4 D至使今官无禄去,倾家破产,至使今夫离妻散,业覆人亡。
' _: b3 N, y R/ S5 F+ t正思量,贼势轻薄乜斜着鼠眼,耸肩缩背,手足张狂。# O$ B/ l! n+ C& `
不由得,二目通红切玉齿,无奈何,一身站起整罗裳。
- ~( V) H. J1 `5 k1 ^假含春,慢启朱唇莺声儿吐:说:“百岁今成,恭贺夫郎。” $ n) s4 `. m0 M! a% @
奸贼闻听陪笑脸,忙忙躬身,尊了声美娘。7 ^6 G) P! V3 D( b& H, E% }/ k9 E# V
说:“久慕姿容非止一日,渴想之思,常在梦乡。. X$ Q/ K7 p: u% O. U
今日里良缘已定,休谦让,必须要交杯双喜,畅饮琼浆。”* N4 @) P1 b2 N$ \
佳人意欲要将贼灌,少不得忍气含羞,委屈着心肠。
! s& n0 ]8 Z. `7 O9 l说:“奴不过陪君饮尽这杯中酒,妾不能多饮,我的量儿平常。”2 D8 b, \$ k, p4 f; e( z
汤北溪立饮了交杯方归座,烈女执壶,又斟上了琼浆。& ~' ]9 I8 S+ a& Z8 A- Z5 P( s" U6 n0 P
高捧金樽说:“君请饮!”奸贼说:“敢劳贵手捧霞觞。”
/ b# D B5 p2 i' S2 Q佳人说:“妾贺夫君新升荣耀,真乃是,陡然的富贵,意外的风光。( c0 m s* p- A! o/ c- a5 S5 ]
妾愿君,指日高升,皇恩浩荡,寿同山岳永,福共海天长。”3 T/ ]" \/ s* z( k. W# J: J
佳人见贼饮头杯,又斟二盏,说:“再贺君,秦楼千里跨鸾凰!”
# D9 Q, ^+ W" X汤贼说:“今夕之会三生幸也,方消除了朝夕慕想,万种的思量。”8 ^% s3 x! e( g" |$ d# e& c7 N$ z$ x/ F
佳人说:“劝君饮尽杯中酒,自今朝,举案齐眉,地久天长。”
- P" W; a2 M" c" I) H/ k奸贼饮罢二盅,佳人又斟三盏,说:“君先饮此杯酒,妾有一言冒夫郎。
5 E6 Y; V9 ]: s9 @: w3 J0 K: q常言道:女自痴心,男多薄幸,但只愁空楼独守,绿鬓成霜。”. n0 `5 q8 k( u5 o9 m4 l7 F3 Z6 C G
汤贼说:“卿卿!你好多疑也,除非我一死,才了却这情肠。”8 I0 W$ |5 v7 f1 C: q- `
佳人说:“酒筵之间戏之耳,君言太重奴怎当?”
$ m+ {6 c: c9 g. |/ i' L1 a4 c8 n4 B忙换大杯说:“君休介意,奴赔罪。”不知死的贼,酒到杯空,得意洋洋。
- ^! F% n$ X# s强撑着精神勉强饮,笑嘻嘻,乜斜二目神色张狂。, f+ M) h7 j* ~
说:“我也曾,花街柳巷逐日游荡,仕女名妓,也见过无数的红妆。7 R, W6 O6 {; L2 C8 |1 `
不过脂粉涂抹,妆饰的俊俏,哪似卿,天生的秀丽,自然的端庄。5 H. L k) E r$ i) h
想今宵,春风暖罗帏,揉碎梅花被,你看那,月轮往西坠,景色生凄凉。”, r% ?1 w2 ?- s1 O( H
# ?# V! W8 O9 Y3 p; L' \6 j( R第二回
' G5 N: i) Y# O更声儿,阵阵相催,夜色儿冥,月轮儿,堪堪待落,树影儿横。! f2 j* e" e$ `
洞房儿,迷迷杀气,烛影儿暗,罗帏儿,隐隐呼声,酒味儿冲。7 T- G/ Y, e9 U& ^. w, R
玉人儿,软软香躯,停身儿立,杏眼儿,频频顾盼,耳轮儿听。
: _. u2 K4 b* o3 E3 A俏胆儿,怯怯发虚,芳心儿跳,纤手儿,轻轻提刀,翠黛儿拧。6 v/ ]& O* y6 t- I m* o# x+ G
见恶贼,酩酊醉入迷离梦,这佳人,银牙紧咬眼圆睁。( Y' ^' f ]2 q
说:“可恨你,负义忘恩心忒歹,竟忘了当初待你,是那样的恩情。
# B' [, i; {# R& o: F# |可恨你,为趋奉严贼施毒计,搜玉杯,以怨报德暗调停。$ u! e: o. u7 |
可恨你,谋害恩主,阴毒使尽,还逼奴,今夜与你把婚成。
/ t& A- K6 K$ T) r可怜我,那被害夫君身逃遁,他乡流落去飘零。# q. F$ @1 B1 ~- k
可怜他,举目无亲谁怜念,弃职惧罪,隐姓埋名。
/ I! O0 f4 o& \* q! J5 t可怜那,义仆忠心身替死,一腔热血染钢锋。
# d C. a8 p, Q V. T可怜奴,为报夫仇,抛头露面,忘生舍死,也为的是答报恩情。”
& y7 M4 d* b! S- X1 S这贤良,满腔忿恨冲霄汉,一点丹心浩气凝。
1 L O3 b4 T+ q忙脱去累手的衣衫,把湘裙拽起,将这青丝紧绾,用手帕儿蒙。
+ A* ?' V' R1 o A取钢锋,细听听鸡犬无声人寂静,银台上,绛烛烧短,半暗不明。
6 g6 _+ ~1 c" r e2 [7 w, L2 C恶狠狠,对准恶贼才要刺,猛听得一声响亮,把玉腕擎,
$ q( V# d5 r5 ~# W, }& D. S: e不由得将手腕子一软,刀垂下,险些儿把钢刀落地,猛一惊。
' x x7 a1 Y* T轻移莲步,躲在了牙床后,凝神定气闪双睛。
$ L% O' o* f' s5 X: G只听得,更鼓齐催梆铃响,檐下频摇铁马鸣。
/ R- y6 ^! Y" Z& a0 S, f3 k又听得,微风渐起摇枝颤,原是那,飘零落叶扫窗棂。& [, P) C& b x6 K* Z3 l
呆獃獃,半晌迟疑神魂定,软怯怯,四肢无力步难行。
0 h- C0 |: O* d) c/ e咬银牙,暗骂自己无能的贱婢,当此际,若不斩钉截铁事难成。7 F0 B3 R3 S1 t4 f
这正是,狭路相逢,冤家对面,反到来,畏刀避剑,怕死贪生。4 y1 f0 \0 @; M
这佳人,想到其间横铁胆,霎时间,凶神附体眼睛红。( t8 [ p+ {' |) i- ?9 X# B( M7 q
恶狠狠,手提钢刀攒尽生平力,嗤一声,刀刺贼心数寸零。
; Z B4 F6 C, `/ y1 X c) i负痛的奸贼身翻起,扎煞两手,怪叫了一声。
( [; ^% x+ K, p- `: h5 l! p抖颤颤,摇得金钩声乱响,淋漓漓,沾得翠被色鲜红。4 |5 w: A/ j+ X* }, Y
侠烈女见他挣命,忙伸玉腕,拼了命的贤人,怎肯相容。6 d( q9 C% s0 _' s; r7 _
攒气力,扑向奸贼横玉臂,这恶贼,身躯一倒再动不能。
5 O! d8 i. j0 ^( _怎当这钢锋刺穿心窝儿透,贤人又按住手不松。$ h9 l2 O" Q$ l8 E
只落得,气绝紧把须眉动,他的命尽频把嘴眼睁。1 w( ]' T4 g0 @5 K) y" f
直挺挺,贼尸倒在牙床上,淋漓漓,鲜血一片染尸灵。
1 J0 m' g+ f& Q1 `9 k$ O佳人见恶贼气断,身不动,天已待亮,住了更声。
! Q2 p3 U' z7 g6 y$ e) G' Y- ~乱哄哄,鸡声儿四起啼鸣也,青虚虚,窗棂儿发白日将红。5 ~; c F C. Q2 G" v. O
起身躯,整顿衣襟心中思忖,说:“事当此际,是怎样的行?
) Y0 ~& a, Z6 ~* ]+ U似这般,杀人的凶手应偿命,我怎肯移祸于人去偷生。
3 ^3 m6 k; m6 d z- Z" M# u4 Y断不肯,在此自尽空埋没,也不肯,落人手扣弱了名。9 a" \: J) o1 G! \6 E- l6 z$ e
总不如,自行检举衙门去,也好把恩夫被害的情辩明。
' |/ c* O$ m4 F0 ^1 R4 m q也诉诉,奸贼的万恶情种种,也摘一摘,无辜的旁人带累的情。
8 S N2 M* ]) U: F( m8 N不枉奴出乖露丑,忘生舍死,哪怕我身遭万刃,目也暝。5 Q4 F( M4 _3 v0 g9 c0 F
大事毕,响叮当,我自刎于公堂上,半酬夫志半留名。”
% {& _% u/ u9 X' W$ I5 _/ [7 l. f% I' W' a5 Z+ n+ m+ h5 F( Z2 a- F
7 k4 A9 j& S# ~ B
有几个疑问:
, T: a" r" L' }# v0 c4 Y( ]3 `' D/ }) }8 k7 p
1.“那一番,庄严陈设不寻常”句,京韵文本作“那一番,妆奁陈设不寻常”,似更通,可能为手民误植。
6 Q" d3 R V g* r8 e4 e2.“但只愁空楼独守,绿鬓成霜”句,原文本中“鬓”看不太清,似为他字。
, u1 j/ U7 G7 z3.“呆獃獃,半晌迟疑神魂定”句,“獃”为“呆”的异体字,则原句为“呆呆呆”,不知何解。, B4 r+ ]6 b, y+ L+ j& F8 d9 _8 ~9 @
4.“大事毕,响叮当,我自刎于公堂上”句,京韵文本作“大事毕想停当我自刎公堂上”,似较通。
. z4 p5 Q: M K" u9 ?* d; }; J- S$ c8 k% m
歧异处:
% J8 q9 F! @2 T3 W% s* h6 Z' G8 D! G* x: }1 }/ r. o Z0 y
1.子弟书本篇第二回押人辰,京韵仍押江阳,因而导致某些句子不通,如“就犹如凶神附了体了她的脸焦黄”“哪怕我身遭万刃喜洋洋”等句。5 y! w; T7 m, _0 S
2 K7 [5 d. K1 _ E6 ~* g) Q
2.子弟书第二回开始:
: \( \! V6 b( b5 k. g, s. }4 C6 i. P5 Q
“更声儿,阵阵相催,夜色儿冥,月轮儿,堪堪待落,树影儿横。. ?9 w2 f8 K8 D6 K7 g
洞房儿,迷迷杀气,烛影儿暗,罗帏儿,隐隐呼声,酒味儿冲。
5 L, S0 j' W9 k1 Z. n9 q1 ?& {玉人儿,软软香躯,停身儿立,杏眼儿,频频顾盼,耳轮儿听。
. J h9 B; S) |: @& C5 C俏胆儿,怯怯发虚,芳心儿跳,纤手儿,轻轻提刀,翠黛儿拧。”6 l( o8 `. f2 ~, l
在京韵中被改为“说话间坐立不稳身形晃,这佳人搀扶着汤勤上了牙床。6 E$ x6 ~( }6 X" w' T# ]7 K- j
安扶奸贼在床上躺,我再表佳人雪艳娘。7 y8 Z9 s1 \& X3 d% m
听谯楼更鼓齐催我的心意乱,见月轮堪堪待落、树影横窗。! c ]% @( u) I0 z" X* I; p
洞房中是迷迷的杀气灯光暗,罗帏内隐隐的呼声酒味长。
: o/ p& X7 l' f这佳人软软香躯静静立,那杏眼儿频频盼顾不住地望贼床。
! r3 p4 w* E1 S/ f2 o上前来掀起了销金帐,喘吁吁双睛一瞪细参详。”近乎重写。
+ h0 i* \, J3 |5 R) G* S
6 G* j; ]+ h- r* m7 l, L3 g& k' m% @3.子弟书“想今宵,春风暖罗帏,揉碎梅花被,你看那,月轮往西坠,景色生凄凉”句,京韵中为“想今宵春风儿暖罗帏纤腰儿揉碎了梅花被,你看那月轮儿往西坠、景色儿生凄凉、巫山要会襄王”,加入的成分十分莫名。. j8 i8 F! Q$ V" m3 i. \' g
7 x0 J0 v* p+ {2 o8 t5 g5 W" }
4.京韵较子弟书多了许多心理描写,使雪艳的思想觉悟提高不少,“奴虽不能在青史名标传流后世,落一个轰轰烈烈姓名香啊我在万古流芳”为证。
" K. ]/ r' b' f. Q. M% J, d6 N( T% E3 B! A4 N- L, k
(转自中华相声论坛。钟螺整理)
$ \4 c" k* f; A& j$ t. v
9 q9 ?/ l" M* U
* w7 |" L& Z; C; B& f |
|