《扒马褂》探源

汪荣照

　《扒马褂》讽刺的是游手好闲、吹吹拍拍的有钱人的帮闲。清代这类人被称之为“虚子”，虚伪的“虚”；民国初期称之为“驾秧子的”，“秧子”指阔少，俗称“少爷秧子”。《扒马褂》里的少爷秧子信口开河，撒了大谎，驾秧子的为了些微之利，极尽阿谀奉承、巧言令色之能事。有人说：《扒马褂》的可贵之处在于不是宣扬市民哲学，而是批判市民哲学。少爷秧子说的谎言，如风把井刮跑了，烤鸭子飞啦，是根据笑话集《新镌笑林广记》里的《圆谎》改编而成的。笑话原文如下：　　有人惯会说谎，其仆每代为圆之。一日，对人说：“我家一井，昨被大风吹往隔壁人家去了。”－－仆圆之曰：“确有其事，我家的井贴近邻家篱笆，昨晚风大，把篱笆吹过井这边来，却像井吹到邻家去了。”
　　相声里的“菊花青骡子掉茶碗里烫死了”则源于明代笑话集《续金陵琐记》里的“鸡食黑驴”，原文如下：
　　一乡先生子，好斗促织。闻三牌楼有一促织，斗必擅场，遂往求之，其人云：“若能以所骑黑驴相易，方可不顾银也。”因爱之甚，乃曰:“古人尚以妾换马，何惜一驴乎！”相易归家，方持盒而玩，忽跳于地被鸡食之，乃顿足大怒曰：“一匹黑驴被鸡食之，可恨，可恨！”闻者莫不大笑。
  N: g$ f, S$ j$ v+ `# n　　改编成为相声《扒马褂》，把“黑驴”改为“青骡”；“鸡食之”改为“掉茶碗里烫死了”。
　　在相声改编过程中，着重塑造两个人物：一是云山雾沼、信口开河，常被人问得张口结舌的少爷秧子。另是少爷秧子的帮闲。为了借少爷的马褂穿几天，摆摆阔气，只好傍着少爷，想方设法替人家圆谎，有时张口结舌，丑态百出。这段相声里还有个人，相声术语叫做“泥缝儿的”，在上面两个人物中间穿针引线，使之处于对立状态，组织一连串的“包袱”，引起酣畅的笑声。

五个骆驼

谬矣！泥缝儿的指的是穿马褂的（被扒的）！