武松打虎_侯宝林整理

申宇摄影

转自网络
, B5 T5 _/ u/ _* f4 y4 j4 x" O- v武松打虎_侯宝林整理


甲　唱戏呀，不管是文戏是武戏，哪样也得有功夫。
4 V$ |; a' }% y9 C8 ]6 ^乙　没有功夫可唱不了。
甲　现在你看戏，台上很少出事故。
* r7 r0 q: x& {# @( S乙　演员对艺术负责。
甲　谁也不敢说一生任何事故也没出过。
乙　那谁也不敢那么说。
1 n, Z" F8 q. y# I( y( r, S甲　这是很难讲的，有的时候演员一个精神不集中，那就坏了。
  T- f3 j9 R8 p5 g% j乙　或者有个什么事给岔忽了。
甲　还有的时候演员精神高度集中，也能把词忘了。
* T3 U9 {( o  S/ S6 `4 m: J( Q* [乙　太集中了也容易忘词儿。
. k% R, o( m* Q, P3 Y甲　也能出事故啊，他把自己忘了。
0 a, ]0 h# q! k# Q- U( v" J& m% U; g乙　紧张啊！
乙　自己是演员，他忘了，完全钻进角色了。
甲　钻进去退不出来了。
乙　你看这演员还得钻进去，当时的时代背景，具体的环境，具体的人物，在这个戏里这个人物都有什么活动，应该怎么活动，应该在艺术上怎么夸张。
; a; r* k$ s0 M乙　在艺术上还是很复杂啦。
甲　你比如《武松打虎》……
乙　这是武戏。
甲　精神高度集中了，真把老虎给打死了。
乙　是啊！
甲　那老虎不是真老虎啊！也是后台演员扮的呀！
: O% F7 N) B2 j  Q! t乙　那是一个演员钻虎形嘛。
甲　您就拿这出戏来说吧！
乙　怎么样？
& p) c3 g( x+ w- ?2 E甲　过去唱法跟现在唱法不一样啊！
乙　过去这《武松打虎》，武松的活儿不多，这老虎可够累的。
甲　那当然了，钻到虎形里边去，满头大汗。
- R& v1 ]* x7 s/ n乙　真是。
甲　还没上去哪，就吃两包仁丹了。
乙　噢！热晕了。
甲　单有这么一场戏，上场锣，呛呛呛，老虎就溜达出来了。
1 X. M9 p6 K, U9 S乙　他也得露一面啊，在景阳冈上露一面啊！
甲　这老虎走场呀，出来之后这边瞧瞧那边瞧瞧，回头摸摸痒痒，喝点水呀，打个滚儿啊，完了以后，一看那边有人，下去了。
甲　等武松上来以后，想坐那儿休息一会儿，老虎上来了，景阳冈碰上那老虎，嗐，这老虎也不知怎么，瞧见这武松，老虎就站起来了。
乙　老虎要吃他嘛！
9 z+ N5 A/ Q, S8 l7 ~6 w甲　过去演戏就到这点儿，虎形站起来，两个人开打，过来过去，闸，一、二、三，打，一腿踢翻了，抓住了，有的还揪住老虎尾巴转两圈，有的按下就打，三拳两脚将虎打死，打完以后，武松感觉累了。
乙　这儿有这么一场亮相，打虎就算结束。
甲　猎户们上来把这个老虎捆好，抬走。
乙　这戏就算完了。
甲　这场戏就完了。现在演哪，比那会儿简单了。
乙　现在怎么演？
  g9 F) J/ m% ?& c甲　老虎不往起站了，合理了。
乙　不往起站。
甲　老虎不能往起站，像狗熊似的两人打仗。
乙　这倒也是。
甲　现在艺术夸张都有根据，有生活的根据，不能胡来，所以现在好。现在你看《武松打虎》，俩人的功夫全露得出来，过去讲究露这武松，那虎就是配搭，弄两下，论能耐比那狗大不了多少。
0 j6 g, q0 k" r; S0 G7 ~$ {乙　反正爱怎么打就怎么打。
甲　你看不出劲来。那会儿有一回我看《武松打虎》也出错了。
乙　《武松打虎》也至于出错？
) U2 B& h; l/ J; g8 X: b甲　这事都让我赶上了。
' p$ s  ?  C, M  k乙　这是奇遇。
% ]% o+ _0 C0 ?" z4 x2 j0 n. e; b甲　这武松也够棒的。
乙　演得好。
9 |' ]. A( t% ?' T8 {# g: ^/ \甲　演虎形的，那天喝醉了。
乙　这可不应该，你要有戏就不能喝酒呀！
甲　自己知道，今儿我喝了酒了。
% Z( N: u: D8 Y3 L乙　喝多了。
甲　今儿还够劲。
乙　好嘛。
甲　今儿酒是真好嘛！
& |5 }+ I' A, l乙　是啊！
7 a, B! Y7 g" d( A6 d" d1 P1 G甲　我得早点下后台。
  |. k% d% d! s1 x/ H3 |# `, R乙　早点去。
3 M* {: m" h9 C' s& y甲　别耽误事。
+ V! m: `' e' A; y6 A乙　这还不错。
2 i$ N  l9 _( t甲　到后台还有俩戏没上哪！
5 O% t8 S/ O4 ~( }+ E乙　他哪？
甲　他就扮上了。
乙　钻了虎形了。
) c' U( t+ U, _1 S: F2 g甲　唉，对了，虎形钻好了，脑袋没套，躺到旮旯那儿就睡了。他本想：我来了，谁还看不见我吗？我扮上了，到时候谁还不叫我一声嘛！
( h$ g- f! Q& v, f, }' \; Z3 [乙　这话也对。
  X6 M. Y/ G7 ]3 c甲　我也躺不了多会儿，我就是稍微打一个盹。一迷瞪就过来了。
6 `" B& L# O8 |乙　睡着了时间就长了。
甲　想得挺好啊，武松都上去了，那儿还没醒哪！
乙　这盹儿够多长。
; W. T5 g9 P  l- K" U3 ^+ @: z甲　“谁的虎形，噢，噢，这儿哪！”
& {! ?$ A- ?  [# L: w8 Q! \乙　噢，瞅见了。
甲　“哎，哎，别睡了，打虎的上去了！”“噢，怎么！到了吗？”这就上去了。
乙　上去了。
甲　你想啊！他正睡着哪！酒又喝多了，临时这么一叫他，噌下子就起来，嗡下子，这酒就上来了。
3 W) V7 W: y+ r3 O乙　麻烦了。
* b& @+ ^$ x+ \1 R/ ?甲　到台上糊涂了，这虎也没趴下，站着就来了。
乙　好嘛，这老虎。
4 e3 N( e( w+ @9 h甲　站着来，那会儿台下看戏的也特别。
- j# U4 g1 c+ ?7 P3 t+ Q6 m  R乙　是啊。
) `6 i4 c9 D- p6 b甲　“好啊，今天这戏有意思。”
乙　怎么？
甲　“你看人家演得不俗啊！”
乙　怎么不俗哪？
9 C; w  t4 [7 z9 _甲　“今儿这虎不是爬着来的，站着来的。”
% k  A! C6 _. c5 Q4 s# F) y3 I3 h' r乙　老虎有两条腿走来的？
8 C0 k- U5 F" Q% L甲　“这老虎晃悠点儿好，怎么哪，它新鲜。”
乙　人家还给他胡出主意哪！
甲　武松这么一瞧他，瞧不见他的脸，也不知道他喝醉没喝醉，那就打吧。
乙　打吧。
甲　过来过去，两个人就闸上了，一、二、三，这么一打，叭！这么一脚。
) X. q0 |' J, ~: f8 @2 w乙　给踢翻了。
甲　这跟头应该虎形自己翻，他喝得晕头转向的，酒就上来了。
乙　怎么样？
甲　没转过身来，这脚就踢上了，啪嚓就倒下了。
; y: C/ u; ~1 [乙　也没翻跟头。
  b! D: T( T6 u9 G  N甲　武松就过去了，一比划，不能往身上真打，三拳两脚就打完了。
. K- j, r2 z% r9 g, a, i& ^乙　武松一亮相，这就演得蛮好，得了。
甲　台底下看戏的说，这戏呀，不大好，这老虎还不大得劲，这老虎没劲，显不出武松的本事啊，你看，这武松还费了挺大劲似的，不就一脚吗？三拳两脚怎么一脚就完了！
- n8 W* L' n& c乙　真是。
+ ~5 P; h6 D3 _2 V) N; \5 t甲　这儿看着武松哪！那老虎啊，晃晃悠悠起来了。
乙　老虎又起来了，这是什么毛病呀！
甲　瞧着这武松，哗！一个敞笑儿！
乙　那还不乐呀！
# n3 Q. H  o+ d: O% b甲　武松不知道怎么回事呀，心说：我这亮相没有什么可乐啊！怎么……往那边瞧，坏了，心说：他怎么又起来了。
, o- l1 Q8 n8 h乙　老虎又起来了。
甲　怎么不死啊！
. v5 J$ ^8 T$ S2 q' d: b3 C5 c乙　就是啊！
甲　台底下看戏的也琢磨呀！这怎么回事？
乙　不知道这是什么意思。
0 V* z- K0 u% }/ X7 u1 G% m甲　这老虎怎么没打死啊？
, H  v7 x+ |- d% q" N) e& [乙　没打死嘛！
. J4 N. R2 M' L) p: N甲　那位还给这位解释：“不是没打死，他这玩意儿……它又缓过来了。”
5 L5 s" v. |* A! R% A3 m$ t% R$ N$ N. U乙　没听说过。
7 _. ?! V# B# m4 q" u- |8 @甲　“缓过来不行，这和书上不一样啊，书上是三拳两脚将猛虎打死啊！”
乙　给它捆上抬走。
甲　“嗐，你怎么抬这个杠啊，书上三拳两脚将它打死，那不猎户来就把它捆上了吗？就给抬走了吗？所以它就缓不过来了，这不打死它没捆吗！所以就缓过来了。”
乙　那也不行呀！
" i# f. z, Z8 E" Z甲　武松这么一瞧，既然你活过来了，那还得打呀！
( R/ y( w7 z) O, R: S乙　还得打呀！
2 y8 P' L& o* @7 I2 X+ o甲　唉，又比划上了，一、二、三，过来过去，又一脚，又给闸上了，它又趴下了，过去一撩，三拳两脚一比划，一亮相。
! L" V; P! g3 e; ^: Q: Y3 Y乙　这回算完了。
4 H' K' G( C+ {  T# n$ L甲　武松心里想：这叫什么戏哪！
乙　多打一回。
甲　瞧我赚钱赚得多，瞧我的戏太轻省了。
乙　是啊！
$ c7 n" A* }# b: S5 w甲　让我多打一回。
* F9 l- e9 x2 H4 P3 V& h乙　瞧瞧。
4 ]% p! v$ r, i9 e# I甲　下来我就得跟他说，我找后台老板，这出戏怎么演的？哪有这么一回呀？
乙　就是。
  u; `+ z3 C8 D. P; |7 Z" [% F甲　它晃晃悠悠，晃晃悠悠，又起来了。
乙　怎么又起来了。
甲　武松心说：戏也甭上了，咱们包圆儿了。咱们就打吧！打到哪儿算哪儿，没完了。
乙　好嘛！
甲　过来过去，打，这个气呀！
乙　那还不生气。
甲　这不过来过去吗！武松趁着俩人一错的工夫对他说：“你怎么回事！你死了，你知道吗？”虎形这才明白，“噢，早死了。”恍然大悟，啪嚓！一下儿倒下了，武松回头一看……这戏又砸了。
7 U3 e( k8 O4 A6 R乙　他不是死了吗？
( S  |( }# U# I  c( R4 h7 v甲　没打就死了。