船与海_姜昆,李文华

申宇摄影

转自网络

甲: 我对海洋有感情。

乙: 是吗?

" e; @+ h$ [7 i- t* Z, x5 ^4 f甲: 您看,我长了一幅海相。
% M% j! k3 V7 k5 `! u9 ]! v
乙: 什么叫海相呀。
$ ]+ c5 a  n5 ]& z  J8 f" r
甲: 海员见了我都说我象海畔一赤子。

* U0 H8 Y. M7 G% W+ c" f9 q0 J乙: 你不象海畔一赤子。

甲: 那我象----

乙：你象河边傻小子。

! a1 c6 N( D, T! S' D6 X6 G+ R甲：怎么说话呢！

4 |4 c! B) E+ ~  R& e1 L% U5 i6 Z  ^乙：长相能看出来吗？
8 H& R* F8 b. O6 c" G' f- S4 q
甲：您看您也是海相。

乙：怎么看出来？

甲：您的头发象波浪，头型象轮船。脑袋象铁锚，鼻子象桅杆。满脸的皱纹，就象那起伏的朗涌，俩大耳朵就象鼓满的风帆----呼扇，呼扇----

乙：我扇风耳呀？
: _7 b( D+ S" d! F1 y0 {+ {
: N8 S2 s$ ?. ^5 e甲：看出您对海洋有感情。
9 h- @% K% ^" }) i
8 H  @$ x/ k6 s4 R5 U乙：我到海上深入过生活。

% i- m1 W3 F5 O甲：我也去过。我还写过诗呢！
) m2 s& p5 {. u! m
乙：你朗诵朗诵。
5 u4 \3 n/ h! j' d
( B$ r* @1 T2 s/ h" i! b1 V* l甲：（朗诵）远洋轮飞驶在辽阔的海洋。

+ A7 H  O. h6 {. Z- r甲板沐浴着灿烂的阳光，
) c# b! D/ ^+ q7 S$ m
成群的渔帆载着欢笑驶过层层波浪。
: R% W+ {6 k8 o
' f" I. J& l+ U6 _8 U) _/ S7 j呵----

& F/ b2 x. R8 k1 `- A; p5 y7 ]海鸥飞翔，海鸟……叫唤……

9 m) H  E/ C; o; Q1 Z; F& L8 g乙：叫唤？
# D, N1 n" `5 O# H9 L4 b$ [
. e5 J5 a& ?* J: x4 k8 a+ f! o甲：可好听了：“喵，喵----”

乙：哎？
& I$ _/ v8 X* H; _/ T6 X% ~9 t
甲：不是……“汪！汪！”

. h, Q7 n6 w' W  a7 p$ m乙：海鸟这么叫唤？

  f1 p" X) ?: d2 J- ^, g$ {0 M甲：时间太短，怎么叫唤记不清了。

乙：你别说，诗作的不错。
2 O$ V  p$ L0 @
( B" t( g* R$ }甲：咱们到海上深入生活，就要长知识。

乙：对，对海对船都应该熟悉熟悉。
# X6 x4 y- f) D) q& M% h& x4 r
甲：一上船我就爱上那驾驶楼。

乙：驾驶楼？我听说那是指挥台。

6 A: x  N1 k) M+ \5 z7 }- ]) r/ @6 Q甲：是吗？反正司机都在那儿呆着。
: ~3 C/ x" }$ {5 I' \. t
乙：司机？
1 m& h- x9 o4 }: k+ n/ A, \9 Z
9 b- g3 ^  n" E7 b; ?4 K9 c甲：扶着大方向盘，左边一转，右边一转……
# \; _! J) Z; \
乙：那是舵轮。
% z# T! ~- m- A" a+ ^& H1 D" v
甲：不，方向盘。脚底下别乱动，一踩油门儿就出去。

乙：船上有油门儿？
: E! y3 s2 l- r+ ~' V% W! H! W$ o
甲：有，我开过！开70多迈，到珠市口那儿警察把我拦住了…...

/ h5 B" d7 V% ]乙：你等等吧，你开的是轮船？
  ?3 J2 w" q# l; S4 P7 t
甲：我开的是三轮卡。

乙：我说听着不对劲儿。

& i2 A1 F" `. @5 ~& f; ?* e甲：舵轮就是掌握方向的。
1 h# U! Q/ @$ L' V- U. f
乙：舵手操舵。
$ G' }+ O6 M, T: e
1 Z. k" z$ r! H& p# R甲：得听船长的。

乙：船长下命令。

甲：船长的面前，就是嘴边儿上有一个铁作的小痰筒……
- u/ y9 o$ r! L
  Z# a' }( ?; U乙：小痰筒？
8 ^* ]: G( @8 D# A
甲：人家注意卫生。

乙：什么呀！那是传话筒。

甲：对，传话的。船长喊：左满舵。

& o8 x$ }# a2 v  G! r! e乙：舵手要重复：满舵左。

( @, W5 o: D7 s- M% b) z甲：右五度。
  p! \0 f' G' H9 \8 a# S0 q
/ Y. ~. Q1 `9 L9 }/ v- m1 t+ y3 u7 [乙：五度右。
/ a# F- N# s0 p' R3 d
8 k9 A1 S2 p+ e甲：下大锚。
8 n' E( u0 a% K& h2 W6 R+ S. \- }
乙：生耗子。

甲：生耗子？
. K. n  t7 Y9 D, R& Y/ \
乙：你那儿都下猫了，我还不生耗子？
4 o! ?% l% K* r
2 @2 I: g8 E) T; l甲：下锚，大铁锚。

乙：好嘛，我给听岔了。

甲：船离海岸，全速前进，乘风破浪----

' r7 k+ o6 y0 K' V: l5 _乙：多威武呀！
5 M3 k$ m' P( ~$ `9 f7 ]
) D4 m& I8 T7 Q+ a  e甲：这时候该起作用的是观通部门儿了。

乙：观察、通讯。
5 T% E' c' n# h5 [. O
甲：旗子就是通讯的一种方式。
7 b) E( ^* ~( S6 y- M$ f0 N, Q/ s* u
乙：各种各样的旗子都有内容。

. L8 O; Q& r4 i4 L甲：对，你看那一道红的一道白的----

  t0 Z# {4 s; I乙：这是----

甲：靠岸的旗。全是黄的----
2 n/ S( X  w2 M: e, K$ F$ d
乙：这是----
; e3 V6 k$ H( x7 Z7 T. r5 _4 N- w4 D
4 Z1 i3 n) L! ^3 Q$ V甲：启航的旗。一道白一道蓝----

& X. L$ e5 z( {乙：这是----

! q! i1 U  O% z  T+ B6 k8 Y甲：转向旗。黄底儿有一个小黑太阳----
6 d- e% G, w* P% `( f# O2 B. _6 C
" k' H1 ?, z; f* N4 f乙：这是----

3 ^3 `) l' \) l( r3 N+ O. U甲：日本国旗。
- K* q. l, {  E$ Z7 n- K
乙：没听说过，那也是转向旗。

+ t. a2 o" g* }' C甲：太多了，记不过来了。

+ b* b, V% p6 m1 E3 Y) G' x; g乙：应该经常到海洋深入生活。

甲：对，了解一下海员、水兵在船上、舰上怎么样地生活。
1 C2 \; |! i) R6 }/ r; [) o2 `
/ C; [- `0 d- e/ w7 j6 }+ ]$ C乙：他们生活非常艰苦。
: H; d! l' Z" n) G) _4 x3 i* x
# M8 i+ N$ `- y) Y甲：对，比陆地苦。尤其是遇到风浪，船前后倾斜四十度，可是还要工作，还要学习。
& U* u8 k( G4 j- U* q
1 J& [, L1 i8 i, L! L乙：真是与天奋斗。

' g/ D: h: M. i. A' x) G& z甲：还得与我奋斗。
1 q/ k3 }/ x8 z! ]) U  H" K
+ w1 k. M$ n3 I  v/ p7 p. q乙：自己打自己？

甲：打干吗，自己的困难，自身的困难，战胜它，与我奋斗。
4 ^5 P; s- z& E0 f' U, I9 g
乙：自身有什么困难？
; Q" T: _* U% n
  \2 z  g, |% C, p+ N) j甲：晕船呀，生理反应----呕吐，要用意志去战胜。
+ {3 ?; i; Z9 ^6 M! X7 |
/ r" {% ]2 s3 |1 u- F乙：我就不晕船。

8 q( G8 ?, X8 H; t& G甲：有几个象你似的，人都吐的站不起来了，你这儿还问哪：“晚饭有豆腐脑儿吗？”

3 e5 P, Z: B: x- I8 a乙：我多馋哪！
9 G, s5 j$ ~4 [: G
甲：我就晕船，吃什么吐什么，中午吃的四十多个丸子，一下子全吐出来，咕噜得甲板哪儿都是……
  x7 p7 k9 p3 u/ e
) ~1 o0 b- f; z- Q: u1 L1 Z乙：你没嚼呀？
+ J0 h5 y6 t& S
甲：人逼着我吃的，说这也是战胜晕船的一种方法。

乙：海洋上艰苦的生活环境很值得我们作品去反映。

甲：人家也欢迎咱们去。

5 N! F, C% Z# {* d2 ], k乙：去深入生活。
7 Z# F" f% M) O* u% F* ~0 o
. \: c; B" n: z4 V" j' ^2 _& |: `甲：一方面深入生活，一方面慰问。
% U5 ]" I$ Q5 E4 O. e
& Z  E- F" J8 f( f& f乙：演节目？

甲：对，给海员、水兵们唱歌。

: n/ x$ w2 O& k+ L: }! t* f乙：唱什么歌？

9 r0 z7 O' r! L6 [8 J6 q1 Z甲：有高昂的，有抒情的。
, v- o/ U4 s7 o- o5 c# Z
6 ^6 o2 [/ x# C. Y% v8 g乙：高昂的----

甲：（唱）“迎着海洋乘风破浪，我驾驶着巨轮出海远航。”
' b, P+ o- y2 {; r3 A
3 [  W( W( F8 _% I乙：是高昂。那抒情的唱什么歌？
- N  ^# |, O' e4 s- g8 [& f
0 X0 c1 j( Q- v0 Q甲：《军港之夜》呀：（唱）“军港的夜静悄悄，海浪把战舰请轻轻的摇，年轻的水兵，头枕着波涛，‘哇哇哇哇’----”
3 P2 w7 U) C0 t% J) }8 Q: w* _9 b
乙：“哇哇哇“是什么？

' T5 V& e; a8 w6 j甲：伴奏，小号加弱音器。
4 J0 j1 R: o2 R0 g9 @5 k' E. O
乙：小号加塞子。
7 L, x0 G) ]" X4 s3 ]# b
甲：“唉，唉——”

乙：这是什么？
. l3 D0 T* l9 S7 L. Q1 ]
/ d2 z* f6 h+ J* l甲：大提琴，低音。
2 V4 o. s# t& v& r, b+ W  X
乙：你这真省乐器。

6 F2 F3 ~! D" d- C# H/ i甲：费鼻子。

乙：嗐！
. M# \, V2 H" C1 @: g. U
5 D) K  V( z( e- Y7 T6 U4 c甲：你也别闲着。

. J& f- s4 ^$ x$ Y; P$ C乙：我干吗？
" R* n9 \! D. f  R- `0 x" m8 r6 b
; C3 M2 t9 |# @0 u甲：给人演节目慰问呀。
# x- w$ J# ~5 _9 B0 W% i4 R
乙：我不会唱歌。

甲：你可以朗诵嘛。

乙：怎么朗诵？
1 K# J7 v# ]% l- R( p
甲：这样吧，我唱这段，你朗诵中间歌词那段。我伴奏一起，你就开始，跟电台广播的一样，行不行？

4 z" k( t7 G1 V  O乙：那可以，咱们试试。
6 b; E9 C& C& S7 O0 t7 @
% g- ^5 t, Y0 k9 v甲：（唱）“军港的夜呀静悄悄，海浪把战舰轻轻地摇。唉……”
9 A' ]' @( D8 a( P& Z( N: h0 \. O
乙：（朗诵）“军港的夜呀静悄悄，

( \# B  Y. Y1 K( m& H3 H5 f$ t+ h水兵水兵快点睡觉。
* i* P, h4 p2 g8 S# O5 ^+ E3 @# i
铺好被窝放好枕头，
$ b5 ?2 i, n- u* D& x
& E) R- d2 `  w- @9 K1 s; G1 y" _鞋帽挂好，不要乱抄！

! @2 I- `0 O; t4 {! \0 W) \+ G甲：你瞎编词呀！？
  j- a7 _# o! b$ Y; R/ ?1 B- K