【新编相声文本】 汉语趣谈

申宇摄影

相声《汉语趣谈》文本
* D0 E  {* n4 K, d! r
0 g* d0 [; q8 o甲：相声啊，是一门语言的艺术
$ M1 }: W% r4 U" N3 L* S8 H0 q+ h: B乙：他讲究说学逗唱
甲：做为中国的古老文化，我们应该把他发扬光大。。。
; R% b0 ?0 e2 h/ K/ v2 n乙：停，停停停，这套词也太老了，能不能换点新的!
甲：新的？中国的语言太复杂，我怕你不懂。
乙：不可能!就我这I....Q，你不...不用给我密.....密码，我我我我都明白。
( V3 }; y' z$ u. s- c! k; Y* Q甲：是嘛!最近双脚离地了吧!
乙：那没有，还在地上呢!
甲：古老的中国，有56个民族，几十种语言、光是汉语就有好多方言，中国走一圈，你能听懂几种啊!
* M( a4 s: z4 f, D+ L乙：这我倒没想起，不过这普通话我是没问题。
甲：是吗？
乙：什么叫是“妈”啊，就是“是”，哎。
; u1 ]2 |8 \+ V甲：那我来考考你吧，
( E8 q6 t2 P% k8 G7 S- _" F乙：来吧，
3 b: h. B6 x$ S4 J/ [4 b6 ?8 K; t甲：你把简单的几个是连起来读，你就不行
# a/ T" w8 Z- [2 i7 e+ Z乙：不可能啊，你来来
2 A$ C) h8 u" Q甲：你听着，辽宁男篮
乙：辽宁男篮，这有什么呀
6 K) Z+ `  B2 H) D甲：门上挂着蓝布棉门帘
乙：门上挂着蓝布棉门帘
- F0 l6 ~+ r- ]5 j7 y" {  ^  l甲：行啊，把这几个字连起来读5遍：汪 王 网 忘
乙：汪 王 网 忘 汪 王 网 忘 汪 王 网 忘汪汪汪汪汪汪汪(越来越慢)
甲：行了，别叫了，开饭啦!
乙：去你的，你把当狗了!你这不是逗我呢嘛!
3 V" @, m& o( u5 T) B& S5 M甲：开玩笑，我只是想告诉你，中国的语言太丰富、太复杂，
乙：是啊，我这一叫唤，也看出来了。什么叫啊，都让你给绕进去了!
甲：有很多外国到中国来学汉语，就更不容易啦!
乙：是吗？
2 l* b; W. p* u3 {0 b3 }; M6 z) W甲：真的，这不前几天，听一大学同学说，有个英语单词，翻译成汉语，让一个老外学了半个多月。晕菜啦!
. q% u( U8 B2 o( h乙：什么单词啊，不可能啊
3 ~2 e9 z- B8 Y* N# |# N甲：就是WIFE，妻子
! t  ^& h  |! A+ ^2 D乙：对呀，就是妻子啊
7 C2 L% C% {  p# c甲：但在中国，还有很多解释!比如说：配偶、妻子、老婆、夫人、太太、爱人、内人、媳妇、那口子、贤内助、老伴、孩子他妈、孩子他娘、内子、婆娘、糟糠、宝贝、小甜甜、蜜糖、贱内、达令、女人、马子、女主人、财政部长、浑人、娘子、大姐、家属、屋里的、另一半、女当家的、发妻、堂客、山妻、婆姨.......
乙：我的天呢，晕菜，我都快吐血啦!
甲：汉语呀，也有简单的时候
' r) M0 D* A. @2 `- B% n# E乙：有吗？
甲：有啊，比如说，那个简话，就是把一整个句子减成几个字
乙：啊，这个我听说过，非常有用，节省大量时间，打电话不叫打电话，CALL我，去出单挑叫PK？
甲：但他有时候一减，就不是那回事啦？
, ]% @( n3 v4 e4 Q1 Q0 `乙：不可能
  L. I1 x3 Z/ @  U7 S: |) q甲：这么我听说，一个厂子派人到外边参观学习，男的女的一大群，可去学习的这厂子也不太大，一起去没地方，领导就这么安排了一下：我们成上下午吧，上午男的洗澡，女的参观；下午女的洗澡，男的参观!
乙：停!这能行嘛？
  s& r# V. g) J& ?# e) r甲：这肯定不行啊，我对象也去了!还有一件事，说全国各厂商见面会，哎呀，这热闹，人山人海、人头攒动....
乙：来的人不少啊，啊!来啦!(打手式)
$ K$ R. d6 ~3 |6 w: x甲：大会组织一看不行，地方加上厂名太长了，来个简话吧，这个。。。。(看稿)黑压的
1 S$ ]7 t" ~; e乙：等等，什么叫黑压的啊？
5 s$ x3 d9 s/ I2 j& s, z# w) n甲：黑压的，就是黑龙江压缩机厂的
乙：啊，这么说我就明白了，行了，以后的我都明白了
甲：吉化的
乙：啊这是吉林化工厂的
甲：大船的
乙：这是大连船舶制造厂的
甲：上吊的
乙：等等，这是要出人命啊，什么叫上吊啊
甲：啊!上海吊车厂的
& j- S* s5 @* p  ]4 p乙：这么个上吊啊!吓我一跳
$ Q3 l3 u6 ^4 q$ ~7 }$ r) t0 ?' K甲：自杀的、大便的
乙：行了，什么都出来啦，这自杀的，大便的是哪的啊
甲：自贡沙轮厂和大连变速机厂啊，
乙：行了行了行了.....都变了味了!
) D  |! M4 H4 H5 h9 F甲：所以说，不能太简略啦!中国汉语啊，还有很多一听起来，让人产生悟会的!
5 {4 v0 I3 H9 G: |乙：还有能产生悟会的？我不信
2 {) m  L* R3 u- n+ U! K9 i6 |9 q甲：这么前几天我在咱们南寻的论坛上看到这么一张贴子，主题叫做“你们聊,我有事先走了！”
乙：走什么呀？
3 |0 ]" q; s- T; c" r. f* X* Q甲：不走不行啊，聊不下去了。
乙：我不信，
2 w1 B3 u9 R' I/ Z( P甲：不信，咱俩学学
5 d% S8 I* ?4 @6 w; v: O6 t. ]乙：学就学呗
甲：来了啊! 说，有几只小动物聊天，有小鸭、小兔、小熊、小鸡。小鸭子说：我妈妈叫我小鸭鸭，(加上动作，以下相同)
. _% i! ~( s, p6 G) @" B5 R乙：小兔可以说：我妈妈叫我小兔兔
8 l5 D! r9 q- r1 c# {# ?甲：小熊说：我妈妈叫我小熊熊
' ]: y  M2 z( e) Z; W乙：小鸡说......“你们聊,我有事先走了！”(往台下去)
甲：回来回来!你怎么不说啦!？
+ O+ Y9 H+ U, m+ d4 Q8 P乙：我说出来怕你悟会!我也不能说我叫小鸡鸡，这也不好听啊？!
甲：是不是，你学不来
乙：我就不信了，不能总这样，再来一个
9 Z; O# [9 S& H8 R( @) F3 E甲：听这啊!还是这么只小动物....
乙：等一下，咱能不能把小动物的名字换一下位置，怎么好是我倒霉啊？
- s8 M; q2 R. E$ w/ \/ T9 R1 e甲：好啊，这回是小鸡、小鸭、小兔、小熊。小鸡说：我奶奶总叫我：奶奶的鸡
乙：小鸭说：我奶奶总叫我：奶奶的鸭
6 c: |; }- I$ j0 |! U: W甲：小兔说：我奶奶总叫我：奶奶的兔
# v: [$ F# B3 ?) F% p乙：小熊说.......“你们聊,我有事先走了！” (走下台去)这不是骂人嘛!
甲：还有好多这样的事，比如说：几个大学生在一起聊天，他们分别来自北京、上海、天津、厦门。北京大学的说：我是北大的
+ C) S4 l( t: s! [) h% A" _乙：上海大学的说：我是上大的
3 W; j! X, Q% w! m甲：天津大学的说：我是天大的
乙：厦门大学的说.......“你们聊,我有事先走了！”我不能说我是“吓大的”啊
. y; M* j( O5 i- E# }甲：还有更好笑的呢!
乙：是吗？说来听听
甲：是这样的，那天停电没什么事，我们几个坐在一起侃大山，说着说着，就说到家里房门的材料上，我家的门是松木做的,我就说：我家的门是木门，张老师家的门是铝合金做的,张老师说：我家的门是铝门。李老师家的门是塑料做的,李老师就说：我家的门是塑门。HI，你家门呢？
  Q( I. e3 y- a3 t( H3 G乙：啊，我家的门是钢做的.........你们聊,我有事先走啦!