|
甲：您是干什么的？ ) ~; t' Y) j3 s, q
2 y, R- r- W8 Y! z
乙：说相声的。 $ n+ A6 a! e) q) L1 t2 D0 D
" h: E2 G" p! f
甲：好哇！ & Y N) K: i7 _: J( ~2 i) X5 _
, I6 ^/ P% [( s4 {6 B
乙：还可以。 ~8 M) w; v Z7 y& k4 k: E. T
( Z9 D0 O- Q7 C8 P# u, `
甲：谁都知道干你们这行有个讲究。
& t/ @* E. e( C7 E" A9 m) D( U& P
- e. C0 K& A' f; b- w乙：是什么？
' a( d# b |& z2 {, R
2 d% t' Y7 o* ^' |! ~" n1 R y甲：无不知百行通。 % p) W; K$ i! L9 ^* @& n$ I" L2 N
9 S' Z8 ]* m c7 Y3 A
乙：也就那么一说。
5 [/ n9 C0 e0 r, y9 Q
3 N8 T: F4 M2 y甲：这可了不得，天上地下没有您不知道，没有您不会的。 " |$ A- `/ \* z$ ], \* r
) v D3 ]; `. u5 v) Y& D乙：您可别这么捧我们。
: S. Y( R1 a. x* L
- v3 K- b. x+ T+ r/ g甲：在下有一事不明，想在老兄台前，请教一二，不知肯赐教否？ 6 z3 n! N: K4 C3 E8 g" x& w, `
4 P0 q6 k- O- g) v; G& c乙：岂敢，岂敢，有话请讲当面，何言请教二字。酸不酸哪！ 8 {& H3 `/ E: H
7 Y, Y: S- Y: G5 @1 w3 J* n# \
甲：很简单，我就是想问一下这市面儿上卖的洋布是哪国发明的。
% |, Y- E9 O+ e+ t" C4 U5 Q9 T I% a# d+ r9 O0 H1 x+ i
乙：噢，你问洋布哇，德国。 % U3 z' s+ k6 u1 U6 b- y) Q- x
2 N$ O: W3 g7 w! C o4 w& h3 C ^甲：洋火？
: |. s* B7 P" }$ V# |, a- e- i5 w h9 l. `9 I. Y3 B$ e
乙：法国。 ' l+ ~4 Y! J6 K7 [ Y
: g6 k" ?0 _* e8 h% h8 X甲：洋车？ [: V$ u7 X) Z* {5 B
3 X, K7 T) U b2 S( N7 i乙：美国。 # L b# Y5 b7 W# h0 r/ S9 V% n/ p
, ^, A# I! w7 w, [甲：洋蜡？
- ^2 ^$ y; Q8 q' A |* A( b5 M
* z$ ~7 e* y/ |" a乙：俄国。 * \5 F8 n4 e2 ]
7 c' a8 w/ ?. }
甲：羊肉？ 6 V) X% D m5 R, m
, t3 F2 m$ u/ t
乙：羊……不知道。 0 H" p4 {" r4 H4 {
$ t4 k% e% p4 H0 w
甲：哪国都有。
2 Q% z0 l; q5 A5 }! c- V* g, I4 c+ u3 }+ l8 f6 A5 b
乙：我让他给问糊涂啦！ 8 n& K2 P6 e! M
9 {6 j7 {: F5 c5 H) Z甲：洋鼓？
- K/ X4 b+ F2 a$ [& k
- r. r% b9 H; |8 G) q& f) a, f乙：不知道！ ) y5 y* N2 [$ c/ y
3 _. T8 J" [/ |
甲：洋号？
$ m, o' q$ V* [6 O, m
3 R( f7 A p8 n, S) P9 O乙：不知道
* M, [" H X& @' N+ h( t0 P& a& S8 z* T) B. H8 p
甲：洋人？ # n8 ? S! ]3 k% |* K
/ t6 u2 @6 O; L' Y0 {9 `) y* Y3 u4 ^+ K乙：不知道！ . Z0 D4 }: V0 j# x8 S! P; j
3 D, R& L" s1 a8 e8 ~( g) h6 d甲：哪国都有。
0 B+ a% @6 X/ D" q
' f; O# H% u! K乙：咳！又来啦。 / C2 B+ j& q- f, {5 w
: I& A% t. c# [# m- \, f- E; r+ Y
甲：不动脑子。
0 W( E, d/ X6 L: t
; P# V7 M: U P5 G8 R8 ~乙：我问你这洋鼓是那国发明的？ 8 i5 N) u) t: [# b, _
+ i! t( ~# T( ~+ [2 e! {- C
甲：意大利。 - O* ^* i5 C5 m& |5 h5 B4 F
: H3 O$ O2 ]) a9 y0 L# {5 q0 g乙：洋号呢？ V1 i! w C" r* v
/ R8 u4 r6 H2 @7 ]- [9 [甲：意大利。
$ @: t' r" S9 W1 ]9 G7 g) z
* N0 k. ?2 ^8 g- d' n; `& k乙：都是意大利？
, V" I3 X% q% \' Q0 `+ U9 N5 B
1 i. [5 N, W7 E0 y9 m3 }; \甲：这意大利本来只发明了洋鼓，后来因为洋鼓出了点儿事儿，没办法又发明了洋号。
) i3 C- Q) j p* Z1 s# g7 ^5 T
6 T( S( P* \3 ?乙：是怎么回事？ # t8 ~/ ?! b* I
2 h5 _2 R- n; Z B4 k甲：外国人都喜欢玩。 # p9 G8 o' k5 e/ D3 B
! I* @1 S* w6 V, @2 C5 N4 s
乙：比较开放。
6 W2 P6 l! j8 ~" D. ]" O
: i6 r1 G9 p g4 D) E9 I甲：没事儿喜欢琢磨怎么玩儿。
; \" q+ j: W* |4 }1 t' I0 B/ r( S/ q m" i( d' N
乙：是吗？
" z7 B+ T; ?6 I' P/ {0 \, z( z% `1 j5 ^/ l
甲：外国人喜欢动，坐不住，怎么办，发明了钢琴，坐不住没关系，可以在那儿弹钢琴。 c6 |. r" u4 }; a" W: d
/ Z& L+ x! n% x7 m% h% I: m. p. b乙：好办法！
# i% C* W* S# v0 P& J% P# \* m# f& _( {' g c2 B+ C, s8 C& y
甲：外国人喜欢旅游。
+ j1 u4 `2 s$ C% j9 D/ Y% o- x1 q* I2 x9 [, ^+ @" l
乙：对，喜欢到各家做客。 # T/ a& f5 Q4 Z- ]; I* }
+ n7 D7 v) @1 F, ] U甲：老在亲戚朋友，附近邻居之间串门儿，日久天长没意思。
+ J9 L y$ y$ H6 l2 \1 g 9 f9 _7 \0 X4 K% K7 I% o
乙：怎么办！
+ l) y b( e. E; y5 T # B6 p7 E; R# p, } j# C. t0 j
甲：走远点儿，到天涯海角，异国他乡，多有意思。
* {, l$ N, O. o0 x2 z
- B4 M. d, A$ N3 D乙：那倒是。
( a* R* A2 A# L( U3 y: ]$ t/ P
/ {, k9 Z* D" }4 D甲：光靠两只脚走猴年马月才到哇。 & ?- f: X9 R% Q+ X
* v( u7 T& _0 I) ?4 |乙：得有代步的工具。
6 l. R4 b A2 l5 o7 h5 i# ^0 _: y1 s3 Y/ z- u- b2 S, r
甲：对，所以发明了汽车，有了汽车想到哪儿就开到哪儿。
1 v0 x: E5 q" P& b# u2 V5 u2 A3 o P
乙：是。
! v$ i9 r- u- Q) q( p; D) b$ A
! ~; d' R2 b: P- D; m7 C* ?7 m$ C甲：外国人喜欢吹。
% Y& e6 @0 a" f" a2 l( ^: ?! |) i4 X. n( J4 T
乙：吹牛！
0 }: ^5 _5 ?& `* ?& e0 b1 o6 J7 R) u" [+ z" o
甲：吹奏，发明了许多吹奏乐器，像什么双簧管儿、巴松…… 2 P J7 O: a( `4 W5 I$ Q6 U+ F% w
0 `$ K$ c- v' I) P乙：这么个吹。 3 @. h2 R3 a; X+ b# [
6 U# ^5 |% \& O' b: _3 C
甲：就在这个时候，意大利发明了一件玩意儿。
2 D) p* [0 N; [' a/ d
4 k. p0 q8 R# M5 }/ g- `乙：什么？ : U) J; @/ K+ V( ]. }
/ L4 a1 q, E. _" |/ |0 s
甲：洋鼓。 * t4 a! H, x9 A" g: `$ ^9 @
4 _4 \3 ]! r' d/ H0 D
乙：噢。 & o) F2 F8 }- l& W* E/ u# H
7 h$ e" ^! p* r: u/ b+ |甲：打起来好听:“咚咚咚，咚咚咚……”
; Q7 N4 O1 y4 b7 S* n7 k! O5 @! A! b7 u0 G' J4 K" q
乙：节奏感挺强。 / G( @% c" G) F- k& M- ^: A: ]
, _+ ?3 o$ M4 R% A. ?
甲：一下子就传开了，许多国家都喜欢意大利的洋鼓，化钱买了回去打着玩儿。只有英国不同，英国人小聪明，买回来以后他不玩儿。
' `. @# @4 u6 J. `0 b' L' |8 z) d8 `9 ~7 i! r7 I9 [& ]$ \2 A0 A8 R
乙：干吗？ 甲：他研究。
# a8 ^& S: ~+ C$ ]( X4 N
: n2 F9 V" p4 J; Y8 B% n/ f! ?1 t乙：动脑子！
" `/ s- ?% u0 G- h
1 U# Y% J+ d; A+ p0 o甲：他心想这玩意儿，意大利可没少赚钱，发了大财了，我要是把它改动改动由大变小，外观也讲究，鼓点打法也花哨点，由原来几个人抬着打，改成一个人用一个小钩儿挂在腰带上打。
c9 y, s0 |7 s/ |/ @0 m5 w
# Z: `* P% P1 o- V" {乙：怎么打？ : { P% ?; w- c6 W1 v" Q
, L3 U; L' ^( s* _- L* J
甲：“得儿伦敦，得儿伦敦……”
/ E4 H: s9 j8 {; W
) }1 V @0 C# u. l乙：是好听。
% V7 O0 n/ d/ T' n3 _2 R1 `
! j E% n$ N9 M! q# t( Z甲：不光是好听，这鼓点儿还有学问哪！
9 b0 O# q/ c$ D) e
( q7 O, m' W' @ C, k8 N$ p乙：有什么讲究？ & j$ h2 R- F7 y8 ^4 L) k! d7 |
/ s( c8 |5 A4 t4 g4 @- ?, S( p
甲：你没听明白，“得儿伦敦，得儿伦敦”。那意思这鼓是我英国人造的，跟意大利没关系啦。 , i! C. T7 W" Q! E
2 a. p8 m: V: ~0 a2 o乙：啊！
1 Q& E" L8 E. I, d
2 l2 a2 b2 Q( T- h0 }甲：啊什么，听，“得儿伦敦，得儿伦敦……”伦敦是哪儿呀？ 5 T* ]7 a M0 C
$ y' S) q) ?1 T) N0 T% f乙：英国伦敦哪！
4 a U* s& h+ q: C5 o' c2 ^
3 @* L' q. f) S7 p+ S# U甲：英国人制造的。 8 U5 P* p9 t3 J9 e
" Z! f1 u; j. g& f/ a乙：归他啦！
8 G$ }5 n# D& I
6 X- B5 K8 Y/ p3 t甲：这事儿很快让意大利知道啦，意大利骂英国人是小偷儿，是骗子，是强盗。 1 i( V7 g6 ?; ^
7 h) _/ y$ l( K# i5 y
乙：那英国人呢？ + t: Z0 b* v& K
6 F4 R2 e* d* ?4 n, `+ X& I
甲：谁是小偷儿？ * G% a$ Y: m+ ~
, S0 |1 o! ]* M, O: N乙：说你们。
7 M4 l! t# ?' [# s: ^' M4 \) y; K9 w% j. m! F% T7 O3 a/ r& j
甲：说我们，诺诺诺，不可能。 / P! b) D0 \/ x8 H8 _, U7 i
W: A$ a5 ~) ]! z8 E' {乙：就是你们！
* h2 |# H4 J) p/ c, d/ j) N$ x5 y$ b0 N, a& y
甲：纯属误会，我们不跟你们一般见识，随你们怎么说，我们是有涵养的人。
) K [; N$ F% [6 }1 d4 a: k$ q S) c. e- A6 N6 {/ T
乙：嘿。
( e; H" T& X) [
, ~ {0 l( x% J" ~/ q. Q甲：意大利怎么受得了。 4 r$ d2 v4 k, |$ C1 H1 i+ q* d
" W& s9 u3 x _8 k7 ]. z, V
乙：人家吃亏啦！ 6 f |: F y' A. g# [7 f+ ^3 o
! a& _, P$ g& |; f7 D甲：不行，不能吃哑巴亏！
- G4 m) e$ a* K" M! ^8 `9 `7 x' @: X( Q9 I l/ ]/ W) c7 U$ x
乙：有什么办法？ * m/ _5 c3 l# A( J1 S, _1 ^8 D
6 @8 [. K& z( j8 `1 M; B甲：总统领着举国上下示(分)威游(隔)行。 # _) Z) _; H% ^2 c
- h/ ^, M! Y8 [$ Y
乙：抗(分隔)议。
+ B V& d" D' l1 k- S' p9 S$ ]- Q. k0 \
甲：一边儿游(分隔)行一边儿呼口号：“不许英国人挂羊头卖狗肉，坚决反对英国人欺世盗名，向英国人讨还鼓债……”
0 C6 C! v8 h9 o! E( f1 B
$ }1 S% d( ]6 h2 |; V乙：鼓债呀！ : r0 F1 w0 q2 k1 I; `
5 {4 k- \, ?. H8 g! o0 W甲：把鼓要回来！
q- C, j3 M ?2 M5 w+ n; V4 t/ }, [
乙：英国人给吗？ / D1 g0 ?, @4 j3 f
4 _# R% o; q9 t/ y- w: l甲：根本没理这碴儿。 ( F* u* T' C: A& W
/ }) M& [6 X x8 W+ a6 Z乙：意大利呢？ & k$ ^5 Y! p8 F/ d
) Y' f. r/ D9 f; U: X. z甲：没办法。
' r' J- B4 a n$ c) ^8 B0 w7 D: U
乙：就这么认啦？ . v$ w- i: m) D! I
# ]4 p$ [0 W- y5 N* S; s甲：那多丢人哪！ / G' h8 o) k. X( }# t
7 l5 n* t( t) ?, F# I乙：有什么招儿？
, L3 B2 J( Z9 \. H
6 r) H2 m+ s$ E) |2 f+ p, X3 w甲：到了还是意大利人聪明。
8 n9 K: }8 T4 {; t" K, U: M2 b) a2 x6 w" R% v4 G% V
乙：想出什么主意来啦？
$ S- W2 H& y1 T; X, Q
& y" q* B& } s6 I甲：他们一合计，既然英国人把咱们的鼓改成英国的啦，咱们为什么不能让全世界都知道英国没有鼓，他现在的鼓是咱意大利发明的！
- w, g1 Q( f' l7 X& b, L+ @. ~7 e* |9 {" A( a8 V) k- V
乙：对呀！
& a0 F" k E+ R9 @. f7 [" @5 F1 C5 m0 l
, R6 ], n9 k* I9 o! B% [甲：几个原来发明鼓的能工巧匠凑在一起就鼓捣上了。
2 I% S9 B i/ `& |
' U$ m/ c4 m- T5 D# M7 `/ j乙：鼓捣呀！
5 E8 \, m k% a. L" w
( b3 q! w$ N1 O. z+ @. m D: A1 L甲：你还别说天下无难事，就怕有心人，他们还真鼓捣出一样玩意儿。 7 d& {3 `( ]8 V) {
! s0 ^! c* V a$ q乙：什么？
3 O) Q. w! s7 f! ~4 Y+ ?4 b- W: g1 T# U( |8 R
甲：洋号。 7 H( {" x; h% n4 n
7 E9 ? r. Q+ t( B
乙：这洋号是意大利人发明的。 : ]$ H% X# t7 Q4 z6 W8 T' Y* Q7 x
! V( v$ `2 I2 y% Y4 `/ I0 i7 _4 B4 t" m
甲：没错儿。
. K+ P' C, b: O% Q: Q+ q' i. e# F! f3 v# s
乙：那跟这鼓有什么关系？
. I9 r% E# o5 W1 N7 c* A# f
) T% s9 u3 s7 c9 C- l$ A甲：太有关系啦，这洋号就冲洋鼓来的。
. d0 n6 G/ g$ E$ o' z/ |) I
* \# y9 S q) R$ ^1 d乙：您解释解释。
# H9 q" o" f5 S. j$ T0 O: R ]% I! Q/ F# X6 W* j/ b
甲：这洋号就是为鼓发明的。意大利的洋号专门等着英国的鼓，只要英国的鼓在前边一敲“得儿伦敦，得儿伦敦……”意大利的号立马儿就吹开啦“嗒嗒嗒迪，嗒意大意大利……”
. w3 S/ g: A1 P# Z I7 x% B1 P o! ^1 I% P; J7 f5 B: Q
乙：什么意思？ 6 f3 c% {+ T' [/ Y1 F+ J i
E* @2 y- U1 B
甲：连鼓代号全是我意大利的。 3 E3 c( \: B4 Y3 p# N
" L" I; P- H8 E( I
乙：别逗啦！ # _0 x" c$ s4 y+ K
4 M7 {& n. u. ^7 X% K
(薛永年搜集整理)
8 c6 @$ M) k2 Q) K, k; N |
狗仔卡
发表于 2011-5-14 09:10:56
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
分享
收藏
顶
踩
提升卡
置顶卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡