- 主题
- 213
- 坛酒
- 0
- UID
- 102408
- 咸菜
- 127
- 馒头
- 127
- 包子
- 2121
- 推广
- 2
- 精华
- 0
- 积分
- 2139
- 阅读权限
- 160
- 分享
- 123
- 帖子
- 3094
- 在线时间
- 214 小时
- 注册时间
- 2011-4-28
- 最后登录
- 2016-3-28
  
- UID
- 102408
- 坛酒
- 0
- 咸菜
- 127
- 馒头
- 127
- 包子
- 2121
- 分享
- 123
- 在线时间
- 214 小时
- 注册时间
- 2011-4-28
|
段子四:阿里山论贱; x' |: v/ i" O8 `3 \
E5 j/ S- Y |2 G 冯:说相声的人,语言能力非常重要。/ s" N1 G D# s2 B+ o' R
宋:语言能力好,是相声演员的必备条件。
" S+ O6 k" k7 r7 u+ T; d" _1 [8 [ 冯:您会说那几种语言呐?
! |3 d0 F, g. l2 j* s/ ] 宋:除了国语之外,举凡华北华南、西北西南、华中东北、蒙古新疆、青康西藏,各地的方言,我都略通一、二。; f. ^, L! K2 K+ n( p) n7 _! g/ v
冯:噢!/ p8 g8 [( Z$ K7 g; A! f s
宋:尤其我最精通的~
% p. r2 |- x) e! E. d4 |' w, o 冯:那是~- _& q8 v& b* Y1 Y/ |
宋:台语!7 h9 p0 u/ z( ^# m
冯:您这说的都是各地方言呐!您的外文能力怎么样啊?
4 Z4 ~( p$ a3 O8 m0 A" A. M/ M3 M 宋:嗨哟!那就差多了。 F/ l0 |5 V) b6 N( l8 x7 _( X2 c
冯:英文也不行吗?
" |# k0 \5 m3 K8 I1 N, b. f! c 宋:开玩笑!英文是国际语言,而且大家都从小学,没有道理不会啊!这句话伤到很多人啊!
5 h! d0 r& u' F: Z" u+ R# ] 冯:唠两句英文来,咱们听听。
- u0 @) N; o8 E 宋:我……Ladies and gentlemen, welcome to howler international house to enjoy the performance of comedians workshop——the last one of Ming dynasty. ……, please turn off your sail phone, ……and……watch. At the mean time , please do not smoking, eating, drinking, nor speaking loud in the theater. Thank you for your cooperation.
5 D7 O$ g4 l" ~! e 冯:讲个英文啊,还故意撇个英国腔!显然是在演蝙蝠侠的老管家啊。
4 {3 d# p; }- [* A8 v9 Q 宋:喂!我的第二外国语……, A/ t4 V- P7 y! N7 ^4 q
冯:您还会第二外国语?4 q4 [; G4 W. e& O' ^
宋:我这么跟您说吧,我的外文能力差,是差!
5 N2 D2 F# T7 X6 F! i" ? 冯:啊!
9 E/ G. [ C! C; d8 v# ` 宋:是比教宗差一点!1 ~9 Y% q n2 J! w
冯:口气真不小!8 A) A" c2 h8 R2 X8 @
宋:我的第二外国语,是法文。
$ u" [( m* ~8 q# I1 i1 a, d9 m 冯:您会说法国话?
( n2 e, U- a. K5 i8 }: w' i 宋:法国话谁不会说啊?!5 ?7 U) l( m" ~, ~/ S
冯:什么意思?# S% r) N0 w9 Q8 V
宋:我们的政府官员都在说法国话啊!
* Y1 a8 z& \4 f5 c9 F6 f1 J 冯:啊?!
. y) E: G9 @$ [7 I4 h! ~( `5 H 宋:听不懂!
: n% X3 k5 j1 A 冯:Poor shit!/ T$ _. }, f% y! S' ?" H! E1 E& D
宋:那是英文!
; V9 m) H! M$ |6 w% B 冯:好,好。那我考考你啊!法文,“香槟”怎么讲?2 `" p1 ^& L% |8 O3 y, I+ I! ?
宋:法文的香槟是:…… s0 |" q; u% n+ w* Q
冯:乱讲!大家都知道,香槟叫做:champagne
9 t8 B9 A/ R Y* e$ T 宋:那是英文!% c8 p2 K k$ c/ ^% O" V3 }
冯:合着是我错啦!2 W+ q$ L( }) f1 T t2 Z: U
宋:法文的香槟是:……
! ?- y. m- w! g2 ]6 d& `% m 冯:诶?, T* r8 X& ]2 p9 z7 W
宋:……% `- ^# G# G' g( t. t. P/ M! P
冯:不成,太快听不懂。您得说慢点。
& O, `0 s' t$ u1 {/ q# A5 U% I1 f 宋:……$ \1 X5 _$ E# h9 u) G* F! M0 L1 k
冯:再慢一点!5 ]# @+ ]1 T' S8 e2 y1 H
宋:开瓶马上喝!7 k! o, B1 s; A, ^( l2 i) s
冯:这叫法文呐!
3 }' U) u# W4 w- q7 R: K8 p$ b 宋:你懂法文呐?你知道这一定不是法文?!0 f9 W/ r( a% a
冯:果汁怎么讲?% k I$ n$ \8 ~) q. W1 G
宋:果汁是:……% W+ E1 ]6 U! U H
冯:啊?
# R; t: ^/ M! i$ N" w0 |* j 宋:……' i( \# ]. z# u/ o6 W! Q) y
冯:慢点!
8 o* l. t: H7 t- l( z) k 宋:摆了三天就要喝!9 ?$ r, J" v, T
冯:摆三天的果汁也变质了。1 E4 ?/ I0 H6 C& x
宋:对吧?!3 z& I7 n5 v5 ^* i8 Q' `' J5 d6 f
冯:汽水怎么讲?; v% `' ]. U- p: E) l% g! W/ q
宋:汽水可以摆得比较久一点……. ^2 W$ g. V. f' o! D( Y
冯:啊?!
3 `: J1 m* c: K3 U, s1 t: U: C 宋:没有……汽水是吧?!
0 C0 V3 R1 e: O/ t$ I6 F0 _5 { 冯:诶!. V; ?7 t( D4 e) i& x
宋:…… C; o+ Q. S7 I' X# m5 Q) x
冯:啊?!& q ]& K; J# t, V
宋:……2 ]: C& N0 H9 I+ r' f
冯:说慢点!4 v v9 H6 B- M
宋:一个礼拜之内喝!
2 S( L9 A- Y6 s7 k 冯:一个礼拜那汽水也变糖水了。( \9 [# h4 g# Z& N) z7 F! N
宋:是喽!
) ~, w, z7 z7 e. q/ M 冯:牛奶怎么讲?* J B+ K# ~5 a5 ]! i1 f/ T# J# i
宋:牛奶最麻烦了。……% m4 _# |5 M; C$ }& S
冯:嗯?% \* F3 i. `+ b0 [$ F" i
宋:……
: W; _6 v9 _3 c9 T 冯:说慢一点!# b9 w+ i7 v# C8 f
宋:放得太久不能喝!& O/ u" [) p6 s# r- m
冯:嘿!你要说这法国话还真讲理嘿!9 V2 Q3 p. ~- W8 e* i9 x0 O
宋:诶!+ t2 o( m* M& E& z# \1 n Q. t
冯:你把那个放了太久的牛奶和放了太久的汽水搅和搅和一起喝,得!变成氧乐多!& K# T6 _* U# d8 o
宋:对!法文的氧乐多就叫做
. @3 x+ u0 Z4 w% Z( V( o 冯、宋:搅和搅和一起喝!
% G8 ~! R+ B4 H; q0 e 宋:你也懂法文啊?!
0 t3 n; w2 q$ n% o 冯:那谁不懂啊?!* K& X3 ?2 L+ A3 S1 S5 Y
宋:法文我不过懂点皮毛而已。
- Q. Z6 Q' C& @ 冯:噢!# j# v/ b/ m5 Z- h5 t( n+ G
宋:西班牙文我有深入的研究。; S+ l9 C8 B8 z- `# p0 f- ^
冯:真的?!) S& F6 Q) D5 D+ t* A: G" e P
宋:……………………* W, H: K1 P( K( T5 v
冯:诶!这学得很像诶,哈!
- [) g9 ?7 M' l( k0 ^ 宋:什么叫很像?!这就是!9 S( V( o$ S3 _3 {6 k' @- ~9 ^
冯:那我要问你啦,西班牙文,香瓜怎么讲?
& J: `$ a( k) E) U 宋:你怎么一上来就问这么奇怪的啊?+ X" z! @% Y% u% E' Y
冯:我喜欢吃香瓜。
" P5 Y g3 e1 W: ^9 ?" a 宋:喂!
, S0 b3 s, w+ \* Y 冯:我是说香瓜!8 F' D' |9 ]4 p- @1 S( Y
宋:香瓜是:……
/ }* G$ C4 S$ ^, V5 g E 冯:啊?!: t; ?7 A( z- J
宋:……, z' Q, L2 r. f- t
冯:慢点!
5 M S- d$ n+ h: o# b2 F 宋:它没有比西瓜大!* B* @. ]# f+ p, g- r/ g: X- U
冯:没有比西瓜大就叫香瓜?!
3 D5 k A9 M. L8 j& m2 Z% M ?3 z' ? 宋:诶!
& |9 u) b: F, Z8 O) [ 冯:那西瓜怎么讲?( K: v; e/ F5 o, R v$ O3 y3 D+ A
宋:……1 w! T1 f& M/ e7 e! i
冯:啊?!! E2 M, V) s% j2 _
宋:……
# k+ k+ d% _9 o) `( k( k: w; A: u6 l 冯:慢一点!8 x# Z% }' P1 P; v) d
宋:一定会比香瓜大!* Z/ T7 I5 q! i" k
冯:都以西瓜为标准!/ ~4 F, x% `- x2 S: {
宋:诶!
1 e5 n" H# {1 x1 E0 x N2 X2 O. v 冯:那跟西瓜差不多大的怎么办?例如南瓜,怎么讲?
% O1 v- M. [0 N 宋:南瓜是:……% l4 M9 [( |+ N2 H1 ~' N
冯:啊?!( V* _: l: y4 s. O8 B- c7 _
宋:……0 } j" p+ c& k v4 N. x
冯:说慢点!/ }3 w/ z4 o/ i' \0 N
宋:可能是和西瓜一样大!
9 e7 }; a3 ^; D& q 冯:可不用可能,我确定它们一样大!1 l% }2 F, ^; B1 A$ F: p: z
宋:对喽!# d$ H! F* s4 R$ L P
冯:别别别……那个结尾音为什么都是“啊”?. C, K, y4 o3 ~- f+ q5 ~$ O) s& @
宋:谁叫你问的都是“瓜”!
3 M, o' @8 C. R4 g: {$ v3 n 冯:那我再问一个!最大的,冬瓜,怎么讲?8 S3 G/ r) h: k- ?! v6 i
宋:冬瓜是:……: I6 |6 M- ~, p8 P
冯:什么玩意乱七八糟!6 z: t z" Q8 d+ o- v7 h0 C6 a, C
宋:不乱不乱,一点都不乱!
6 E l, S L5 @3 [+ K. S# I 冯:那你慢慢跟我说清楚!为什么冬瓜叫做叽里咕噜、稀里哗啦、一把一把大!
$ W! ?7 J$ B9 w+ k( ~" B, G 宋:……(台语)$ {. W' A' B; @. c- V8 S- ?$ g! N7 ~, p
冯:确实精通台语啊!
1 Y, [+ y: a( z6 o9 ?9 D7 ?: w7 Q" ? g R
宋:不过,刚才,其实,都是骗你的。
) v7 i% |+ E; i) `' H+ E 冯:啊?!8 p, m! Y. g) T* j& ~4 K5 u7 Z/ d# f
宋:学长,我真正精通的是日文。
5 j; G$ l2 e! |& v$ c 冯:……
z1 L2 P& q7 Y 宋:……,……,……- X) C( L$ l. f, L2 }. _
冯:……。……
# c6 a* n! F2 }( ` | 宋:古诗词,你懂吧?!
0 _- o7 [; v+ s# R 冯:日文的古诗词那可就是排句啊!您太有水准了!
$ }- v- T5 t8 o: I3 l1 k 宋:Hi! ……,……,……,, `; f( [( T6 _* `. x
冯:是……吧?!
- s! p( j0 C2 I+ y2 t& c 宋:嘘!……,……。……,听不懂也请鼓掌。6 i4 h5 ]( _- n4 g8 k! R0 f# _
冯:很有韵味啊!教一下教一下,我要学!! p' \6 |4 ]4 m4 M/ A H
宋:那我们一句一句来!
: G ^# k$ j; q 冯:一句一句来。
% f, J+ J, n* W- [ 宋:说慢一点。
( j; l8 ^0 D0 w" d! Y* u( O 冯:不要太快。5 O2 ] s" m& O2 W) e6 F
宋:……
; J4 t1 [" E/ @ 冯:……7 _7 m% A/ M2 e' X. a
宋:枯藤老树,昏鸦。5 ^' W: n$ b) T0 j6 _* g; [
冯:啊?! j; k+ {" ?' g0 Z2 X8 N3 l
宋:……
/ s: }4 x9 V1 G$ `5 ?, O 冯:这是什么?!: H; O5 f1 K/ ?" t3 R: A2 q
宋:小桥流,水人家。
I6 z; q2 ?6 z4 _ 冯:就这个!7 @# u. b; t: a: v( O% I. A) n. G9 p% ]
宋:……5 z& ^3 D8 Q1 B" u: R
冯:啊!& X0 `4 c& o2 `/ U: I }
宋:古道西,风瘦马,库拉塞。
! E' g5 Q7 H: o+ S& o1 h 冯:它是这么短剧的吗?!( D3 l# }$ i# R( [
宋:去!……. ^8 D5 ~& o x" z
冯:这我也听出来了,夕阳西下。% _( V) ?0 G9 p% h# {- s+ I3 z
宋:……,…………
2 R( W" _ \% K/ b, ^; P6 \ 冯:不,这句实在太像了!
# b6 \, O. m: @6 R 宋:断,肠人在天涯以马死。
! `% k( y& P3 ~7 l7 b) B$ Z 冯:你想不想死啊你!2 Z3 T6 D! H' _
宋:说相声嘛,逗个乐子嘛!闹闹闹……(音乐响起)现在怎么回事?/ `) h- J8 h/ p: N# K8 T
冯:奏乐,厂公登场,我们答应要配合他演的。
V) ^: j0 ?6 _! A4 s) C 宋:(学鹰)啊!啊!啊!
& Q+ q! ?$ g! s* m+ ^. {9 N' t 冯:好了好了,快点!$ p. C: Y3 n9 ]2 C$ y
( C1 M0 [$ V' \# o: L. [( d2 t
|
|