如此照相_姜昆、李文华

sota1999

9 C5 v6 S/ x: {3 @& P. v3 o5 ~- Q
5 k1 _- A( h9 T$ r甲　您这个人儿，大概喜欢照相。
- R$ ~, t! l( E1 P! b5 L! L
9 o) }, o9 a: P3 |* S( h2 @乙　你怎么看出来的？

. |1 b# i$ `* M' h% ]甲　因为您这形象比较漂亮。
0 ?$ a, j" Z& P3 J/ @
; P- Z5 C8 s, |7 u5 O; @& X乙　嗯，我倒是比他们长得好看。
# k! z: S0 @* @' r
甲　好像是……哪个电影演员像您。
4 \: x. [2 l- ?
6 G, j: \1 Q5 A- {2 q乙　哎，有人说我这和气劲儿，像孙喜旺。
8 E7 j/ c" b5 R3 w+ B% N  Q. D$ @2 J
甲　孙喜旺没您好看。
2 \' U9 d) ^, [3 k- t- a
乙　哎！也有人说我像林道静。
1 ^3 B# z  ?0 z: Z: ?% p& A
甲　林……你是男的，是女的呀？
  J4 o+ Z' D8 Y5 o* p
乙　他们一夸我，我也弄不清啦。

甲　嗐。
  _8 I; d" N1 |9 T
; G& d% F. G1 K: h乙　反正他们都是演员。
6 T# E! e" T0 K3 D+ C- r' z
甲　我看过你不少照片。
  m  c4 ?- F: e
乙　哎，我这人爱照相。
- ?  t7 M$ T, X0 j" X7 @
- X) q3 b$ ]* d) M甲　是不是啊？今年春天，您戴着朵大红花照过一张相。

7 U7 T) r" g: X6 N: z乙　那是我们被评为“先进小组”时候照的。

* }$ j# P  ?% Z+ t甲　去年春节，您穿一身崭新的制服照过一张相。
# E4 ]; y: F8 {: J- b9 e
乙　那是粉碎“四人帮”，心里高兴照的。
3 w3 y: \$ W: K# g4 X! G
8 {7 _! G3 t3 E) u% \甲　五八年，您穿着一个劳动布茄克照过一张相。
" P  a" A* i9 ~9 c" n2 X3 y
8 l: D# p  a. T8 E. \乙　“大跃进”，我火线入党照的。

  h' z- X, X& D1 T  C* }  E- \甲　四八年，您穿着一个蓝布大褂照过一张相。

乙　我刚参加革命工作照的。
: b% F6 `0 ~$ Y9 h  c" Y8 u
+ }, |; u) W2 w* _/ T甲　二八年，您什么都没穿，照过一张相。
; u( u% P( B% u" b5 D: E8 }
乙　我……我什么都没穿哪？
- m7 p1 f0 D" W: E
甲　那……上边写着“周岁纪念”。

2 D% r; i$ J5 M& k乙　嗐！那是我刚一岁的时候。
# o& x$ l1 X9 v- c; M6 F1 Z
3 m  N- p# w) w. a0 e甲　反正你断奶啦。

& |0 ^3 b3 Z7 q( E) l5 U乙　对啦……你提这干什么呀？

# d! ]7 D0 D9 c" g* P6 `甲　通过这可以证明啊，照相是咱们生活当中的一个乐趣。

6 o; G, u5 x! o3 a, R" ^+ [乙　哎，大家都喜欢照相。
1 |# Z! B' |+ \* m6 {% u& l9 e2 V6 l
甲　既记录了生活美好的画面，又丰富了生活的内容。

/ ^6 M( x4 L, {乙　还有纪念意义。

甲　您那些照片儿，除了构图优美，色调柔和以外，我发现有一个最大的特点。

乙　是什么呢？
0 X, x6 v2 R& ~' `0 a& h
% S9 f; z4 `! @% G6 z% T/ ?7 U甲　没有一张是哭着照的。
/ w4 P: G+ N. @5 [& k
乙　嗐！谁照相都是那么笑眯儿眯儿的。

6 f6 y! t$ L9 H甲　我就不是。
/ n, `! N& F; v! F2 x4 Z% Z3 ]
乙　你哭着照哇？

( v/ M8 ^7 r3 o6 o! o6 p3 F甲　比哭还难看。
. b8 D% f) W: C3 L: u0 G* K
7 d% H+ i7 x2 ]. N: ~乙　这……什么样啊？
1 w$ u% v* r+ i2 `0 ]- }9 q
甲　什么样？呲着牙、咧着嘴，脖子冲南，眼冲北，这样。

乙　哟？怎么照的这么难看哪？

甲　怎么照的这么难看？你没赶我那时候去照相馆，你要赶那时候去，照出来比我还寒碜。
0 m. ?9 M* H- Q( \# W
+ Y  B4 H. M% U; V1 B3 I乙　你是什么时候去的呀？

- e" [$ P9 U+ e' d: J) g, E甲　“林彪”、“四人帮”大刮形式主义妖风的时候。
' [/ F0 N  `- I& W
乙　噢……哎？那时候也不至于照出这么难看来呀？
# Q8 l6 H# q8 T8 \
3 @% ?& l% ^% A$ l% _& }0 ^甲　谁愿意照成那样啊？可是那时候，人们的思想是全让“林彪”、“四人帮”给搞乱啦！

# j) W2 J8 R6 {3 A) j乙　对。

甲　你拿我进那照相馆来说吧！大清早我去的，里边坐着十几个人。我问了好几声，没有一个人理我。
1 s& H; y& E: a# Y
: \. ?9 C: C4 C/ k: Y乙　你呀，跟人家说话得客气点儿。
6 d2 J  y- E3 m) |
- w& D9 B3 I  \+ S8 U: d甲　怎么客气呀？
: ]0 q: Z1 D0 E
乙　你这么说，“同志，劳您驾，我照个相。”

* Z6 V2 }) O1 @# C甲　你看那位，“嗯……！”
1 c0 c* o! O) G: l
乙　这是干吗呢？“同志！我照个相。”
/ f$ R, v8 e) D  }
1 {1 j2 `- F% M% S8 n甲　嗯……！
& v2 {& P( \2 ?. }$ F+ c- ]
乙　他努什么嘴儿啊？
9 ~, G( R: W8 U- o- `5 q, V; j
8 h  L2 c" R& l0 Q甲　这还是柜台里一位同志，偷偷向我努的。

乙　干什么哪？
0 n7 m' t. R( i% t, g7 N
甲　顺这方向一瞅，墙上有一张纸，上头写了四个字——“顾客须知”。
+ H& v5 `+ _/ i% I6 a/ o; F: ^
乙　什么内容呢？
; {7 |3 b" r6 J2 r1 O. }8 ^% c/ e3 Z
9 {( h8 r. v# J, b/ m8 j甲　我给您念念啊。

4 @0 I/ O& X9 D乙　好！
/ z4 @8 y2 K+ r% _$ y8 [3 E6 G
4 ~1 p( Z' i& [- R$ \, W, W& V甲　“凡到我革命照相馆照革命相片之革命群众……”

乙　嘿！
6 U- z' I6 p) l1 P# E( F
甲　“进我革命门，问革命话，须先高呼革命口号。如革命群众不呼革命口号，则革命职工坚决以革命态度不给予革命回答，此致革命敬礼！”
8 u, W. B& W  I( r& X2 S
乙　哎！可真够革命的。那这“革命口号”怎么个呼法呢？
9 S" y( {6 I! C7 \7 t% y
$ L( p+ z; l  \. W甲　就是你说一句话，未说这话前面要加一个“帽儿”。

乙　嗯？

# U; \' H3 b# n- Y) `# ]甲　这个“帽儿”是一句革命口号。

+ o; B* b% ?* i; S3 ~乙　噢，那时候兴过那么一阵儿。
7 L( s/ j( T( t8 C& ~% t  t
  ^9 e2 e9 }1 b' Z' p甲　是吧！
* O- J% V. w/ y! U8 `
乙　哎，要问话时候得这么问：“为人民服务！同志，我问点事儿。”

% `  A+ Y) [4 O8 _# A3 t, s5 @9 V甲　哎，对啦！我回答你也是这样。
1 j) _0 d* a; g0 `
. m  Q. F4 b1 ]7 O& Z8 K; T乙　怎么说？
' Y" \8 Q- L1 Z0 I4 }" d1 g$ A
甲　“啊，要斗私批修”！您问什么事儿啊？

乙　“灭资兴无”，我照相。

# g+ k3 B# k) u1 N甲　“噢，破私立公，照几寸呢？”
& e8 I0 \1 {! ^
4 p( P  h) ?$ w" S" p$ X( t乙　“革命无罪，三寸的！”

甲　“造反有理，您拿钱吧！”

7 y. w0 h, U: K! f1 K: S: V7 z乙　“突出政治，多少钱？”
3 B7 v) m, H, W, g0 E9 S' @2 V- ]
甲　“立竿见影，六毛三。”
( ^9 y% w1 l5 Q% Q
2 b; I6 g% Q/ k5 M- f6 V1 V& D8 e0 B0 o乙　“批判反动权威，给您钱。”

甲　“反对金钱挂帅，给您票。”

& q1 B6 O, p& a2 Y3 j' J% z乙　“横扫一切牛鬼蛇神，谢谢！”

甲　“狠斗私字一闪念，不用啦！”
# u. L- G4 E% |8 }' l# ]
7 F' M4 h1 Y8 u% F乙　“灵魂深处闹革命，在哪儿照哇？”

! K- w0 h+ S  S* c. ^- ?  p8 W; h甲　“为公前进一步死！奔里边儿去。”

乙　好……一步死？这一迈步我就完啦？
, k0 m3 n" i- H) ~
' U" R9 d- I- P" G. I0 d- y* k甲　那也不许“为私后退半步生”。
" p4 r# x) g0 s: M" P4 ^0 M$ f
乙　哎……还回不来啦！你说！这搞的可真是庸俗化呀。

- W; A% p1 j9 M+ m甲　哎哟，那时候可不能这么说。

乙　是啊。
9 @4 W) G$ X& M. j
/ S* o7 D/ \) [. T+ U7 m: P甲　“林彪”、“四人帮”搞的是法西斯专政，你要说这么一句话，轻则那是揪斗游街，重则入狱判刑啊。
3 E: B! r; R% N, j" R
乙　他们就是疯狂镇压人民哪。

' a, b# ~* D$ t: \甲　外边这刚完事儿，我一进那摄影室里头去，问这摄影师，“摄影师，我照相。”
# `! ]8 J6 l2 Z& W- I) O8 m/ i
. t% [% o1 o1 D4 t乙　他说什么？
) Z9 r) p1 p7 u4 |+ a+ t
甲　“嗯……”

乙　他也努嘴儿。

甲　我这么一看：哎哟，墙根儿那儿站着四个人。
' C8 y9 K& m1 H$ `1 i9 v
乙　干什么？

6 i1 M; A6 W0 Q甲　干这个呢。（类似念经的声音）

乙　我说，你这干什么呢？
9 v/ E9 a  j7 ]# f- S3 _2 A
$ A0 `+ ?  t$ J# S甲　嘘！

乙　还挺神秘的！你这干什么呢？
7 j/ c5 r+ B* D. n  O0 o. s
甲　（类似念经的声音）

乙　不是，你这干什么呢？把我也弄那边去？那咱们俩这儿干吗呢？
3 w& K% G  Q9 d# k% i  M
1 e# j' M1 p; y- [3 `甲　照相以前默诵《老三篇》。
. G! v: h/ ~2 G0 U" W
5 q  p6 W- }! E* K' S  l乙　嗨！照个相还得背背《老三篇》哪！
5 p0 t. \3 t6 H$ C7 p0 L
: F6 S6 x/ P0 k2 A8 J甲　我一想：这大概也是要求啊，我上那儿也默诵吧！

8 B% j- o; _# ~+ G乙　噢，这《老三篇》你也背下来啦！

; n" x+ ^9 C; T- d1 v2 C( E1 H甲　哪儿背下来啦？反正是默诵也不出声，照着半个钟头一篇，我耗一个半钟头。
# m: p1 M( p1 ]( }( @: n7 _
$ D+ P/ \  b" t# i. S0 q  @乙　咳！真是形式主义。

甲　背完了，我还得问他呀，我说：“摄影师同志，我照相。”

' A( z1 Z, b! q' H5 I乙　他说什么呀？
4 c( y6 d- \3 j$ z0 C
5 h9 V  z1 L: b0 o5 I6 k甲　“嗯嗯……”！
& C, x6 i1 S3 {- o
5 ^- H8 G0 O: D) l, ~8 n  b乙　怎么又努嘴啊？
, P+ B! j' c" c
0 s5 D/ P) U4 K5 }+ M甲　我一看，哎！这照相室里还挺热闹的。
' }( m  {+ h2 ~# I5 K& {" R
7 s- f* I( i8 Y/ R- a2 c  n9 Y/ O乙　噢，人还不少。
0 ]( [! X9 ?3 j  b0 ^9 w! e+ {
甲　没有一个照相的。
  P- m" d9 ?) x" g$ ~$ K
* P; E$ }4 S4 U! l乙　那干什么呢？

1 T$ L& ?/ P$ O7 t4 |' F0 Q甲　说是练习照相的姿势。

% j! t3 C8 U0 Y  [9 b, H  X$ F乙　照……照相有什么姿势啊？
3 i$ @; B, {: U
) q6 Y, e% k( T8 K2 b/ r甲　摄影师说了，“哎呀，同志们，凡是到我们这个照相馆来照相片的，根据上级指示，一律是标准姿势。”
7 x, Q& I0 M% y# v& d# x
7 f# |" z  z, L乙　什么“标准姿势”？
2 j4 |, B; B1 D
甲　“我来做个样子，大家来照着我这个动作来练，就是这样。”
9 ^3 K5 v0 M# R( M: A. {
7 L, Q. }( i5 A$ }( J4 N乙　哟！就这姿势啊？
' V+ ~& s( `$ A& R, r
/ V# Y$ n: R- W, T6 G0 P甲　全得是这样。
% }7 I. s+ G) g3 d, U3 }! t$ U) Y  y
乙　全都这样？

甲　全是这样。

乙　小孩儿呢？
" \$ A8 X9 g, O. _  ~
甲　小孩儿也这样。

乙　女同志呢？

甲　女同志，也得这样。
* r' U& \! C5 X9 z5 y0 e
乙　哟！这还真够练一阵子的。
9 Q0 |, I5 F8 Z: X& z  v+ ]
甲　甭说女同志了，那儿有一位七十多岁的老大娘，冲着镜子也练着哪。

- i! m. `9 |; p1 g# l乙　嗬！可真够瞧的。
甲　练着练着，觉着不对劲了。（学大娘）“小伙子啊，大娘老胳膊老腿儿的有点儿顶不住劲啦，要是再练一会儿啊，大娘就不找你照啦！”
+ W5 H4 u8 t  J: _$ C
乙　那你找谁照啊！

0 v+ ]$ ^. r# ^0 E- U甲　“我找大夫照。”
8 k- ]/ t* l2 E  M2 M
: a2 L. s& X# D* {0 g' J乙　找大夫照什么呀？
6 X7 N7 f# f/ i! ?% F1 |
1 w( E) f) |1 n: E甲　“照照X光，看看骨头折没折呀。”
" C. T5 b5 W% Z1 v
5 S) p7 Q& ~  `, ]& P" d+ T乙　嗐！这不是折腾老太太吗？

( z! {0 E. ?9 G. J; t甲　摄影师一想：可也是。哎呀，大娘这么大岁啦！可是你说，不按这个标准姿势照吧？不给冲胶卷儿不说，我们也担风险哪！

) E1 H+ r/ }! `$ H2 U; u, Z8 x+ \2 l7 H乙　摄影师也为难。

0 k% T+ s4 j. N1 y. G. O甲　“哎呀，这个，大娘您……哎！大娘您要不？您这么着吧。”
( J0 i; s7 i% S+ G3 p- e: E1 i& T
" O0 m% w5 v' `乙　哎，我坐着照吧。

甲　“别！可别坐着！”

乙　坐着怎么啦？

1 g4 Z7 S5 ~- V  r, \甲　“坐着是贪图舒适、享受，容易出修正主义。”

乙　哎哟！那我站不住啊。

甲　“您站不住不要紧，我给您一根儿东西。”

乙　拐棍？
8 O; Q7 _8 S; I3 E3 {& [
甲　“红缨枪！”
( c, h+ w% z. ^4 n- M" Y0 M
乙　拄红缨枪啊？
, }5 B; v, q8 K, E! W* Y( i
甲　“您别拄着呀！”
; Y8 d0 ^+ V- d3 |& S: V+ ?
; I. ?6 a6 }, P乙　叫拿着？
# G% B1 X+ k* o2 Z/ N. f6 u1 p$ |
甲　您扛着。
* o& ?! K" b, Z, ]5 U6 t
! }1 X2 _- t. z乙　老太太扛红缨枪啊？

甲　我再给您摆上个刺杀动作，相片上给您题上几个字：大娘银枪刺青天。

! n7 }6 y' z& V0 n, z% N, F, U乙　嗯，刺完了我上八宝山啦！
: J2 A/ s5 m' [$ T5 K% l+ ^( n
* Z$ l$ _1 i8 }- V5 E$ e5 l0 \/ I甲　连着教了老太太三个刺杀动作，你再看那老太太。

; G" @- e; b. A. F- B- k* T乙　照完啦？

; P7 {% v4 V" i+ @8 F6 U甲　抽筋啦！
- `% K" s, X( @; C/ x
# Z; |, Y$ P( L乙　那还不抽筋！
& z; h' B7 W' T5 x
甲　好容易老太太照完啦。那边有一位顾客，这么着就过来了。

乙　什么样啊？

甲　（学）
: _" f/ u  ]. H) }6 x
乙　这位是怎么啦？
' h$ R2 d# \, S8 ~, [
8 C5 u8 Z( _& O4 j( |- y6 w甲　打小落的毛病。

乙　噢！脖子歪。

甲　“哎，摄影师同志，该轮着我照相了。”
5 m& T, H! \' d* C7 v1 m# [# u
乙　噢，你也照相啊？

甲　“啊！”

乙　得来这姿势。
8 Z1 K) v0 |% D
甲　“我也得来这姿势？”
& ~% S0 f( V! ^& o, L# H
乙　哎，也得这姿势。

甲　“那行！”（学）
: h: Z$ n% d) \* [( x& ]5 \
. j; Q0 U7 e7 m: ]/ f$ d3 a' M5 R乙　你这不行。
0 p+ o$ I' T) n& H. F0 M* p. p/ `) z
甲　“怎么啦？”
% L( y0 p; t. x+ z( J3 y
4 w# N+ V% X6 o- b2 y0 \乙　你脖子得转过来。
; D4 P; `; ~6 z" a  T9 b+ B+ z
" J: ~" K! d. c6 J  M, R% B甲　“脖子得转过来？”
: }: A3 p/ W9 c) b) Y
乙　哎，转过来。
3 q- H( [! }  c
9 m9 ?2 }5 k3 J' i$ V( R甲　“扎六年针我都没扎过来，凑合着照吧，啊。”

乙　唉！这还不好办啦！
# y, S/ a. k! o5 E7 o
甲　摄影师一看：“哎哟，那什么？你怎么非得冲那么着呀？我这……哎！这么着，我给您找一本《红旗》杂志，您歪着头学习，这样呢，既弥补了您的生理缺陷，又突出了政治，您看怎么样？”
3 r6 c1 K) n; }* X  F6 Z
乙　哎，这主意也不错。

甲　结果这位顾客照了一张这样的相。

1 Z! B4 w, j; D3 h& S7 {% r& E- G乙　总算照出来了。
. P) \- }" W6 {! P
甲　照出来也不好。

% R9 L( L/ W+ N. M9 X乙　怎么呢？

甲　人家这个顾客连相片都不带取的。

乙　为什么不取呢？
% u7 M+ _9 N* s4 ]; G9 G6 e
甲　相片上没模样，就一脑门子。

- d' t3 J) q9 t乙　花好几毛钱，照一净脑门儿。
) X6 D; i; R" X! \% O0 J5 ?  g
甲　我一看这情况我过去了，“摄影师同志，您看我们这些同 志……我们照生活相，咱们不加这么多政治内容行不行？”

7 Z0 k2 f" ~5 u$ j# L6 k乙　哎！他说什么呢？

甲　“嗯……”

乙　怎么全努嘴啊？
( R' l. Z7 _5 v* l+ y6 h
+ o: J7 G; [; X: T. q  I8 W甲　我一看：噢，墙上有一张通知。
' M- K* p  |' M3 a
& O! j% Q  p. ]2 \  E乙　又什么内容啊？
, E$ z8 y; m9 B+ @& X1 T
" {7 ~9 q6 {% R- o8 }甲　“本照相馆特规定二十个不照”。

3 o8 }# M4 w( U) ~7 G# ~$ @/ N乙　哎！
. g3 l! K% o5 R0 ?$ w* L
2 h& Z* R9 z% [  M* H; v5 @甲　“望革命顾客遵照执行”。
: ^1 D! A9 x, ?, v. o/ N  @/ K3 ?
8 v' B$ @0 w/ K9 n4 o' Z) K3 C2 L乙　我说，都怎么个“二十个不照”啊？
! O: {/ a0 L" B, z
! H4 G/ |4 ]$ n. X, I" Z5 v0 h甲　“二十个不照”有：逆光相不照、侧面相不照、烫发不照、梳小辫儿的不照、穿花衣服不照、戴红领巾的不照、眼睛小一点不照、鼻子高一点不照。”

: u! j, U- B, _# R0 W5 q5 g乙　哎！你等等，鼻子高一点怎么不照啊？
* x6 t4 |) O0 F( g. B8 w. F
甲　鼻子……鼻子高？要是鼻子高……你想：他大概就容易引起这个里通外国的嫌疑。
& N( A" S7 c/ r6 ~  V
% J5 o3 ^1 J+ c乙　嗐！这都是胡联系。
5 y2 `- D5 u' W2 e5 v
甲　咱也不明白是怎么回事儿啊？

乙　你问问他。
' @6 F" \9 k  {5 G, p0 C
4 f: Z- G& E# X5 S9 a/ c/ Z( m甲　他说啦，“哎哟！这同志，您连这个您都不知道……这里面有很明显的政治原因嘛！”
3 L' q" T: M: c; C! h4 H/ T% \
/ S5 N1 K1 o8 \) ?( ^$ t  T乙　什么政治原因？

" f  [5 b' Z& s: ?; j" h5 ?甲　“这政治原因不是明摆着，这是因为、如果、大概、也许、其实我们也稀里糊涂。”

" U) N; q0 E0 Z乙　他也说不清楚啦。
0 @) R8 X" H9 I+ R
甲　后来，我跟他一聊，他还真说出点儿理由来。
7 F' r! R6 b) O! u1 D4 H
乙　是啊？那这个“逆光相”为什么不照啊？
3 r! r6 d( V) o6 G% s
( W: s. m& G+ y9 [甲　“逆光相发黑，象征着黑暗。”

乙　戴红领巾的？
' B1 z* O' A8 e0 Y6 b( y. t
! U) y9 y* E8 V4 I/ r甲　“那是复旧。”

乙　穿花儿衣服的？

甲　“那是低级趣味。”

+ l. J0 H! c7 x4 p$ r* s8 |# w乙　烫发的？
. B3 x% z$ x) {! ?
甲　“资产阶级的生活方式。”
  I( `2 o1 T# W) h0 t( @' A( x
乙　梳小辫儿的？
6 h  h6 P9 }9 n  [. J% j
甲　“缺乏革命精神。”
7 b1 _3 K4 ~% Q1 u9 h; M
乙　梳抓髻儿的？

& ^( j" _8 l! D0 E7 [甲　“政治上显得幼稚。”
+ x) L6 a+ H1 i: g* }
# [& _, A2 f% a) L. @" T& y) R乙　梳纂儿的？

: ~0 J' }. I, W: L) S甲　“封建主义的残余。”

0 u5 l6 j: n0 Q% W; X1 b4 a乙　得！那就都甭照啦！以后这妇女就都剃大秃瓢儿。

甲　也是无巧不成书，我这儿正跟他聊着呢，打门外进来俩姑娘：脚蹬大马靴，腰扎武装带，一人剃一个锃光瓦亮的光头。
% q& j, ]9 T  P
* H! S1 B3 T% X# P5 z8 ]1 K乙　嘿！

% p; u, ?) R: d8 w( C甲　（学女）“摄影师同志！我俩要照一张革命造反光——头——相！”
) ]/ m9 E0 T% T* N1 [) h: A6 A
# x% N% ?* X0 f4 `& Y- ]: m乙　哟！这形象啊？这能给照啊？

# x+ O2 ?8 J" M甲　结果还真给照啦！

$ Q* ^. a, I2 y2 ]乙　是啊？
/ E0 V$ R4 ~# `) D" D
9 A" ~' @0 @; T* L' @: N甲　俩姑娘啊，前脚出了这照相馆，后脚进了这疯人院了。
  `. u* V% N% N. L
乙　怎么回事儿啊？
' B& `7 E& r1 l
$ X! p7 _' j# I# E4 R2 }甲　俩神经病！
8 N8 R  q8 D, f& H6 q0 X; D
乙　我说正常人，没照这相的。
6 j8 _# e  _) c. X$ _% j' s
: {6 R. b+ q/ l/ u  \* P$ {甲　就是啊，我在旁边一看哪，这地方还真不错。

5 \* a: p9 K' h1 l$ e( z3 H/ J乙　怎么呢？
3 W2 K7 J$ N+ `& c: T. l
5 t) S8 x) j" ?' c; Z7 c' ^甲　比那电影院强多啦。
( V  m; ?' \( h! {. q& \( }3 Y
乙　是吗？

甲　电影院？当时就那八个片子来回倒。

乙　这儿哪？

甲　这儿……这么会儿看四五出新戏啦。
9 e: T) \9 ?8 d
) C3 T& z; I; x! A5 f+ O$ k乙　是有意思。

- v' c6 l/ T: k$ O8 O- i! \甲　啊。

0 {" F, M8 ~$ s3 V( _  P乙　还都是喜剧。

" J& A( h5 }7 z; L( k( b甲　不！也有悲剧。
  c4 ?7 p7 d* d
乙　照相会照出悲剧来啦？
: J% [% J# T6 T% U
  I2 D" `0 i  W7 `# m* S1 m; L4 M甲　有一对儿年轻的夫妇，准备照一张结婚相，笑嘛滋儿地坐那儿啦。

% t# M; v' x' R' ]) L乙　这多美呀。

甲　“不许笑！上级规定，照结婚相不许嬉皮笑脸！你们为革命而结合，为斗争而结婚，要想着，世界上还有三分之二的受苦人，要为解放他们而照结婚相。”

/ O6 [' G, c. ]: ?& u乙　咳！得照出世界意义来。
6 v# h5 u5 E, ^/ t( y9 p
甲　俩人谁也不敢乐啦！
( r8 i& O- s8 p: g# a) ]
# v+ g. M9 `* l乙　那谁还敢乐呀？

甲　严严肃肃照了一张，进来时候俩人全是圆脸儿，
+ v; J: L4 q; s& H4 d$ t9 A
乙　出去呢？
; \/ S7 M$ z( C5 e3 H  P* @( u
) P# s+ M5 x& k8 R' M甲　改长脸啦！
; u' A: [/ q3 n' G9 H  S, M0 L
乙　怎么回事儿啊？

  ^/ d) q: y& |' W: s5 Q/ M甲　气的呀！
0 Z& F1 `4 q* Q" K$ {
; F6 n/ @& W- {- E- G乙　是让人生气。
9 }1 O3 d1 T; b+ y9 Y( L* d甲　女的还直埋怨那男的。

0 c1 C; {: G- a: j! E乙　怎么埋怨的呀？

甲　“瞧你照相那模样，那好看吗那个？人家那下巴、嘴角都冲上，你倒好，拧着。跟受了多大委屈似的！咱们头一回照相，你干吗照那样啊？”

乙　男同志赶快安慰安慰吧！

甲　“哎呀，你别哭！我也知道，我那个样子不好。我想照着你那模样改，我偷偷一看你呀！”

5 [7 y; h1 M  d6 V& W/ e/ L乙　怎么样啊？
% |9 u+ C/ h4 ^' Q5 V' {2 p# G4 O
甲　“你还不如我哪你！”
9 ], J. ]. b" e; A; D
乙　嗐！那就别改啦！
9 c; o' q' D# [( A5 b& o+ k
% Y3 G* }5 T6 K+ e& ^7 B* _& u5 L. Z甲　那女的一听，“那行！咱们走吧！”
4 ?7 u0 P! f; M! V4 v3 R  h4 T
  F3 x/ E" h# g乙　回家吧？
. w6 C. ~* E  u7 |! i6 u: A
甲　上法院吧。
! h  f4 v) G* Q# J
乙　干吗呀？
/ Y! l) P! x( q9 W
# b% r7 R: W" _7 A9 Q1 z( u甲　“咱离了算啦！”

乙　这就离啦？

甲　虽然是一句气话，你说为照张相吵了一顿嘴，这是不是悲剧？

乙　这形式主义是害人不浅哪！
3 G6 T, h- P; W$ ?, `; q9 u
甲　我一看这情况，我也别看啦！

5 m# u4 L% Y3 e5 \( b乙　对！赶快照吧！
6 {- a2 h1 Y+ y5 y9 S8 C
甲　我赶紧走吧。
. ~8 W; Q1 C. X2 ?5 x- s9 A! O
. Z! a* `& F) i乙　哎？怎么不照啦？

甲　早晨八点钟来的，现在都下午四点半啦。

/ K& T. q! E: i4 T' o乙　溜溜等了一天。

甲　我刚走到门那儿，又有一个人把我拦住了，“嗯……！”
9 D3 Z) _1 b' q. W
( z+ A" D- y1 Y7 T乙　这是干什么呢？
$ H. c& K/ m2 w
甲　我回头一看：嗅！下班了。顾客、职工站成一排，跳“忠”字舞。

$ K. ^) S. A3 y% B乙　这是“晚汇报”的一种形式。

5 ~7 d7 J% h" l甲　我这肚子饿得叽里咕碌直叫唤哪。
$ e1 q3 C( Q0 l8 `
乙　你跟他说说，到对过食堂先吃点儿饭去。
& m- ?  Y" w; y: h0 c( s) b0 [
( a$ Z" \! x4 }& m* S& `' v甲　“好，同志！那个……我一天啦，我肚子挺饿，我这么着！我到对过买两个包子，吃完这俩包子，回来再跳，您看行不行？”
9 K0 a/ i% `9 f. T7 v6 Y
! x$ G9 T4 E/ }% @! r; u2 z乙　哎，买去吧。
* e5 c8 W* N9 V% _. w# f1 u! Y, P" z
( I. h1 e6 t. K* H% Q/ {& H甲　“什么出身？”

% N  N6 _. @" o! k/ v% B, t; d/ r乙　哟？
8 f& b& A. f  |! i
甲　“这本身是忠不忠于的问题。”

乙　又上纲啦。

甲　“吃包子啊你？跳完了再吃！”

, q7 A* @; A' O& @: J乙　非跳不可啦！
+ H" ^  A) z6 e* G
甲　我一想，我赶紧跳吧！

乙　跳吧。

/ |4 @) N0 \; P1 \% V+ y% r3 g甲　（乐曲，跳舞动作）

乙　嘿，你跳的还挺好啊。

甲　看出是什么意思来了吗？

乙　哎！我看出来啦！

- v( I* m! i# Y甲　这个？（动作）
5 d; b4 G, v# U; M! i* |- c3 @
乙　这是拿起刀枪！

甲　这个？（动作）

乙　打倒黑帮！
7 q4 o& u( l5 i7 Q8 n+ {, J
0 C# b& M4 ]# h. M$ V甲　这个？（动作）

乙　文攻武卫！

甲　这个？（动作）
+ \/ J: k: ^. C' l+ v
乙　奔向前方。
+ b  s, k7 E1 ]! j
甲　这个？（动作）

乙　这是高瞻远瞩？

! J/ u/ M. ~$ d甲　不对！这个。（动作）

乙　放眼未来？
) M6 u3 f9 |0 {) u3 _( J
甲　不对！这个？（动作）

! Y6 l5 t' L- d& U乙　眼观四海？

6 k/ g. ^, `: R2 |甲　这个？（动作）

& ^  z/ K3 v5 B; |& }% L  ~乙　眼望全球？

, M# S8 Q6 ?9 ]4 f* w: b甲　不对！
9 b# N2 S6 _5 Q) r3 ?
乙　那你看什么呢？

甲　我看那包子卖完了没有。
- W/ B; v( S7 \- c
乙　嗐！