“平地扣饼，对面拿贼”具体含义？

sota1999

“平地扣饼，对面拿贼”我知道指的是面对面的亮绝活，赢得观众，但为什么叫“平地扣饼，对面拿贼”呢？有什么关系吗

lwx3664

这两句是形容过去撂地演出的不容易
因为过去撂地是在地上画个圈，演员在里演出，靠这养家糊口，所以叫平地抠饼
至于对面拿贼，期待烫版进行解说

齐宣王

这两句都是比喻  
平地抠饼 从地上抓出嚼谷来
对面拿贼 像受审时的样子 面对面

lwx3664

网上搜了一个说法 不知道对不对
平地抠饼，意思也就为从一块平地上画一个圆，演员在里头表演，就像抠出一个饼来。有自食其力、自力更生、白手起家之意 ；
对面拿贼，是讲要手里有真本事硬家伙的，才能真刀真枪对着干，否则要拿贼恐怕得背后下绊子了。

开水烫51888

呵呵，又给我找活儿了。
    这个事儿我也不太清楚，这里说的只是我的推测。

    关于“平地抠饼”，LWX3664和宣王的解释应该是对的。过去的艺人撂地卖艺，要用汉白玉石磨成的白粉划一个圈，称为“画锅”，形容这是吃饭的家伙。艺人站在圈子内说学逗唱，使尽浑身解数说得观众往圈里扔钱，艺人捡得此钱换饭吃。过去穷人的主食品种不少，“烤饼”、“烧饼”、“烙饼”、“贴饼子”、“杂合面饼子”、“窝头”等等，大多数都带个饼字，所以，从地上捡钱换饭吃又被艺人戏称为“平地抠饼”。

    至于“对面拿贼”可能有误，正确的说法应该是“对面审贼”。有一种说法是“对面拿贼就是形容当着贼人的面，抓他，也是本领过硬，非常之强的意思”，对此我不敢苟同。艺人常爱用表示糟踏自己的方式来讨好观众，故我认为艺人在说自己是贼，而观众是面对面审贼的人。在街头卖艺的语境下，已经得手的贼面对着面被众人包围审问，只有在众目睽睽之下神色自若、对答如流、不露破绽，才可能拿着得手的脏物离开。（你们这么多人盯着我看，都找不出破绽，我多了不起！）如此说来，“拿”和“审”是有很大区别的。“审”更多地意味着当面接受观众的检验。

    至于楼主问的为什么这两句连在一起用，我觉得是偶然。过去艺人的江湖常用语里前言不搭后语是很常见的。比如“先说天后说山，说完大塔说旗杆；先说地后说河，说完轱辘说车辙”等等，彼此都是前后不搭，但都形容同样的意思。这两句常用语都含有“凭着真本事无本获利”的意思，而且挺上口，所以就这么延用下来了。

    不知道说得对不对，深负LWX3664哥们儿的厚望了。惭愧中……{:sweat:}

lwx3664

回复 5# 开水烫51888


    呵呵 烫兄过谦了 真是长见识了

davy_cy

这是两句话吧，说明有能耐有本事哦

飘渺风尘

lwx3664 发表于 2010-1-23 09:02
网上搜了一个说法 不知道对不对
平地抠饼，意思也就为从一块平地上画一个圆，演员在里头表演，就像抠出一个 ...

对呀，这个意思很好理解。