刘兰芳称相声领域抄袭“厉害”:不守行规的该批评

sota1999

著名评书表演艺术家，中国文联副主席、中国曲艺家协会主席刘兰芳25日做客中新网《人物访谈间》时表示，年轻演员为了生存“抄”段子可以理解，但要给别人“留饭门”。这类问题在相声领域更厉害，对不太遵守行规的行为，应该批评。

新闻出版总署署长、国家版权局局长柳斌杰日前表示，目前国内很多文化艺术作品创造力低下，90%的作品属于模仿和复制的。此言一出，引发广泛关注。刘兰芳25日对曲艺界是否存在“抄袭”的现象进行了解读。

刘兰芳说：“一个年轻的演员或学员刚开始跟老师学，学完之后出徒了，或者一知半解之后要生存，那么就得‘抄’。千古文人一大抄，就这些文字慢慢抄，谁抄的好，看不出更多的痕迹这就是创作。那么年轻的演员在各个段子当中抄了很多精华去演，为了生存可以理解，但是你还要给别人留饭门。因为一个好的段子是一个演员毕生留下来的，这是他的精华。”。

“还是应该自尊自重。”刘兰芳说。

刘兰芳认为，抄袭之后更可怕的是“不问人家作者，就自己发表，就算我的了”。她举例说：“李润杰老师说的酒迷抓着个大斑鸠，有人把斑鸠俩字改成大皮球，就这么改成球，完了说这是他的作品。我跟他同台演出，我说这不是李老的酒迷呢？怎么是你的呢？这样的人应该批评。”。

刘兰芳还表示，这类问题在相声领域更厉害，“相声现在是年轻人很多。允许你借鉴包袱，但是你发表的时候一定要跟老师说一说，‘您的作品我用了，我借鉴您的东西现在发表了，请您支持’。我觉要打个招呼，不然太不遵守行规，应该批评。”

“用人家的东西要留下人家的名字，这才是高尚的人。”刘兰芳说。

在刘兰芳看来，抄袭，剽窃的问题，“还是个生活问题。他没有生活积累，就坐屋里凭空捏造，看看网就来写。”

刘兰芳认为，要想写出好的作品，首先要深入生活，拜群众为师，视群众为老师，从生活中汲取营养然后创作，“就能是你自己的东西”。

她还说，要想一举成名必须有自己的东西，老使别人东西永远不行。要好好创作，写东西。

嘻哈小德纲

狗狗猫狗 发表于 2011-11-29 22:15
忘了在哪儿看过一个材料，说郭荣启先生创的夜行记，侯宝林先生在用的时候只把里头的天津地名改了……据说 ...

咱俩说的都只是据说而已,还是那句话无所谓抄袭与否,只要能使的好观众满意就好.刘兰芳说的那些所谓相声界抄袭者,只是那些刚进门在眺望门槛的.没辙人家总得吃饭.

动感超人老强

我觉得相声不存在抄袭这一说，同样的包袱，你虽然第一个使了，但是观众就有可能不乐，你这包袱没响，你还不允许更有天赋的人使？同样是《夜行记》，你让大伙投票肯定大多数都认为侯宝林的版本更好。相声是一门综合艺术，光想出来包袱不行，得想办法让包袱甩得响，语气、语速、捧哏的配合、现场的气氛的拿捏，缺一不可！《大保镖》大伙都听过，里面的包袱大伙都能背下来了，那么多相声大腕都说过这段，但是要说说得好还得是马志明黄族民那段。

hybysty

感觉这相声的创新还是挺困难的，毕竟还是不能把老一辈的艺术精华抛弃了，这都是文化遗产啊

臭妞子

抄袭、借鉴、传承，这几类在相声里似乎比较难界定。不过，再好的包袱抄袭次数多了，观众自然就腻了，再用也就没笑果了，越发使人生厌。

易水寒潭

说的不错！确实是相声界应该关注的问题。

狗狗猫狗

嘻哈小德纲 发表于 2011-11-28 02:33
当时不存在抄袭这么一说,当初老先生好像有3个版本的夜行记.所以不分伯仲.

忘了在哪儿看过一个材料，说郭荣启先生创的夜行记，侯宝林先生在用的时候只把里头的天津地名改了……据说郭先生临死前还说：他虽然是艺术家，但在这点上，我不服他

柯南爱好者

江海之畔 发表于 2011-11-28 10:33
当年刘兰芳火的时候，电台播了她不少的评书，那时的评书不如现在那么多，大伙听着挺新鲜。可有人说，她把不 ...

不是……
她把好多大鼓书的糟粕弄的她的东西里了
跟评书没半毛钱关系

shanghulu

抄袭和模仿都没味道，比如唱京剧的大家都有自己的拿手的剧目，殷文硕模仿刘宝瑞大家只是听一乐，没啥味道！！

江海之畔

当年刘兰芳火的时候，电台播了她不少的评书，那时的评书不如现在那么多，大伙听着挺新鲜。可有人说，她把不少其他评书中的精华移到她的作品中去，弄得别人快没饭吃了，不知这是真是假。

老毕

很多网上的东西你都不知道原创是谁！弄过来用了，这个算不算抄？

五哥

yj19691969 发表于 2011-11-25 19:46
这确实是个问题，已经成名的艺人还好办，那些没名的演员辛苦创作出来的作品或者包袱，很快就被别人学去演出 ...

说的很有道理，其实很多相声的包袱很早就听人讲过了，现在拿来放到作品里，堂而皇之成原作者了。郭德纲的我是黑社会中“没带帽子打耳光”，07年十年大庆说的，我06年就听人讲过。只不过老郭是第一个拿到相声里的。

八斤半

按照孙福海在《不用偷着乐》里的说法：《夜行记》原作发表在1955年的《北京晚报》上，作者是郎德沣、陈文海、蒋清奎、贾鸿斌、李培基5个人，郭荣启和侯宝林两位先生几乎是同时对它产生了兴趣，并几乎是同时修改、同时演出了这个作品。

嘻哈小德纲

狗狗猫狗 发表于 2011-11-26 23:32
话说侯宝林抄袭郭荣启先生的《夜行记》是真的吗？

当时不存在抄袭这么一说,当初老先生好像有3个版本的夜行记.所以不分伯仲.

陈章鱼

确实，相声如今最大的问题就是创作，新时期不能把相声的版权解决解决好，创作就没有动力，那就还得继续抄，那就是恶性循环了