传统相声中,取材于戏曲舞台的段子占了很大的比重——也就是所谓的“腿子活”、“杂学”和一些讲述舞台事故的作品。至于作品的取材来源,即这些传统戏曲剧目,它们在人们心中的位置,却要逐渐随着时间而逝去了。 一 《黄鹤楼》 《黄鹤楼》是以三国故事为依据的京剧剧目,全称《刘玄德醉走黄鹤楼》,出于元人杂剧。描写后汉三国时刘备在荆州屯军,东吴屡次索讨荆州,都被诸葛亮舌辩拒绝。周瑜定计,在黄鹤楼设宴,邀请刘备过江,以便留质刘备,换取荆州。赵云奉了诸葛亮之命随行保护,刘备席间与周瑜争论,周瑜辞穷,愤怒下楼,命令部下,没有令箭不许放走刘备君臣下楼。刘、赵正寻思无计,忽然想起临行时诸葛亮所交给的一个竹节,赵云急忙打开一看,发现竹节里正藏有周瑜令箭一支(借东风时诸葛亮带走的);于是以令箭为凭,君臣安然脱险(另有接“芦花荡”的演法)。
《黄鹤楼》这个段子,在相声行内有“鹤腿儿”的说法,在能找到的录音资料中,比较经典的有马三立、王凤山与罗荣寿、高凤山两个版本——两个版本,风格迥异,但是各有千秋。19997年录制的《中国传统相声集锦》vcd中,收录了魏文华、魏文亮的《黄鹤楼》,干脆火爆,效果也很不错。 二 《汾河湾》 《汾河湾》一名《打雁进窑》。取材于小说《薛家将》。唐时,薛仁贵投军跨海征东,其妻柳银环(京剧中名柳迎春)生下一子,取名丁山。薛离家一十八载,丁山长大成人。为奉养母亲,丁山每日外出打雁。薛功成回故里探妻,行至汾河湾处,遇丁山在此打雁,突有猛虎至,薛怕虎伤丁山,急发袖箭,不料反误伤了丁山,见状惊恐逃走至寒窑,后与妻会,薛见床下有男鞋,疑迎春行为不轨,持剑欲杀,迎春辩白是己子丁山所穿,薛恍然大悟。当他欲见丁山时,才知袖箭所伤正是亲子,夫妻二人悲痛不已。京剧、蒲剧、晋剧、河北梆子中都有此剧目。
许多相声名家都曾在《汾河湾》这块“腿子活”上一显身手,因此这个段子版本较多,常见的录音资料有常宝霆、白全福版、侯宝林、郭启儒版、李金斗、陈涌泉版、苏文茂、马志存(王佩元、刘俊杰)版、王谦祥、李增瑞版、魏文亮、魏文华版、赵振铎、赵世忠版等。《中国传统相声集锦》中收录了苏文茂、王佩元和魏文亮、魏文华的两个版本的《汾河湾》。个人比较推崇苏版和侯(宝林)版。 三 《洪羊洞》 《洪羊洞》一名《孟良盗骨》,又名《三星归位》,取材于《杨家将演义》第四十四——四十五回及元朱凯《昊天塔杂剧》。讲述北宋时,杨延昭(六郎)命孟良前往辽邦洪羊洞,去盗取他父亲杨继业骸骨,焦赞闻知此讯暗地跟随于后。正当孟良盗骨之时,焦赞作耍惊吓孟良,孟良误以为是敌将,用斧劈死,后细察见是焦赞,哀悔不已,命老兵程宣将老令公骨匣运回宋营,自刎洞前。杨延昭闻此噩耗,悲痛成疾,病势益重,最后与八贤王、母亲、妻子诀别呕血而死。
相声《洪羊洞》版本不多,常见的有罗荣寿、李桂山对此作品的演绎。97年的《中国传统相声集锦》中收录的是王长林、赵世忠的版本。 四 《捉放曹》 取材于《三国演义》,描写东汉末年时,曹操刺杀董卓未遂,改装逃走,至中牟县被擒。公堂上,曹用言语打动县令陈官,使陈弃官一同逃走。行至成皋,遇曹父之故友吕伯奢,盛邀曹、陈至庄中款待。曹闻得磨刀霍霍,误为吕存心加害,便杀死吕氏全家,焚庄逃走。陈见曹如此心毒手狠,枉杀无辜,十分懊悔,宿店时;趁曹熟睡后独自离去。
罗荣寿、李桂山的《捉放曹》比较经典,李金斗、陈涌泉也常演这个段子。《中国传统相声集锦》中收录的魏文华、冯宝华版《捉放曹》现场效果极为热烈,个人认为很是不错。
五 《乌龙院》
一名《宋江闹院》,常与《坐楼杀惜》同演,系生、旦合作之传统戏。故事取材于《水浒》,宋江兴建乌龙院,携妾阎惜姣同住。 阎因与宋同衙文书张文远私通, 故意怠慢宋江,寻衅口角,宋一怒离去,多日不归。一日,宋江拗不过闫婆,再到乌龙院,不想丢下了装有梁山书信的招文袋。阎惜姣执意不与,宋江怒极杀之。
相声《乌龙院》版本也不多,我知道的,只有于宝林、冯宝华有录音、录象资料传世。
六 《珍珠衫》
《珍珠衫》是各地方剧种广泛移植的一出传统戏,故事源出《古今小说》之《蒋兴哥重会珍珠衫》。剧情是:襄阳人蒋兴外出经商,妻王三巧与商人陈商偷欢并将蒋家祖 传珍珠衫赠之。归途中陈商与蒋兴同楼饮酒,一时兴起,竟以珍珠衫炫耀风流艳遇。归家后,蒋兴休妻。后,蒋卷入人命官司,已改嫁的三巧不顾一切相救,二人破镜重圆。
七十年代末,常宝霆、白全福曾留下过《珍珠衫》的录音资料。另外,值得一说的是,马三立先生在相声《三字经》中留下的,为广大相声爱好者津津乐道的那两句唱——“……襄阳府东阳县名叫罗德,一定是奴的前夫名叫蒋——兴哥……”——就出自评剧《珍珠衫》。
七 《红鸾喜》
《红鸾喜》又名《棒打薄情郎》,出于《古今小说》,描写明代临安丐头金松之女金玉奴,在雪天救活了即将冻毙的穷书生莫稽,并由她父亲将莫招赘为婿。莫稽仗着岳 父、妻子的帮助,一同入都应试,得中后授职县令,搭船赴任。莫稽嫌金玉奴出身“微贱”,将她推入江中,又将金松赶走。父女先后都被巡按林润救去,问明情由,十分不平。到任后假称自己有女儿,愿招赘莫稽,莫稽欣然应允。洞房中金玉奴埋伏下丫环等人,等莫一进门一阵乱棒打下,然后回以责问;莫稽见是玉奴,愧悔无地自容;后经林润解劝,才重新和好。
传统相声《红鸾喜》也是“腿子活”之一,《中国传统相声集锦》中收录了王长林、范振钰演绎的这个段子。
八 《全德报》
一名《千金全德》或《窦公训女》,讲述五代时高怀德有女名唤桂英,怀德因贸易曾借过窦公白银三百两。因无力偿还,将女儿去窦府为奴抵债,窦公将桂英收为义女。后石守信到窦府投宿,窦公决定招石为婿。石公子当时拜过岳父,提出此去是为求取功名,得中后再来完婚。窦公执意不允,三更时分,石守信亲自鞴马,小姐开后门相送,小夫妻洒泪分别,天明后,窦公忽闻院子报事,得知姑爷深夜逃走,窦公唤出桂英教训一番,后高怀德、石守信翁婿荣归,阖家团聚。
比较常见的音频资料有苏文茂、赵佩茹早年的录音和《中国传统相声集锦》中收录的田立禾、王文玉的《窦公训女》。据说张寿臣先生曾对《全德报》有过比较大幅度的改动,使作品中的剧情说明不仅详细而且更为上口,成了一个小趟子。后来,常宝堃、赵佩茹、田立禾等在继承中又各有发展。
九 《玉堂春》
明时,名妓苏三(玉堂春)结识了吏部尚书之子王金龙,二人情投意合、海誓山盟。王公子在院中将银两花尽,被狠心的鸨儿赶出院外,王公子落魄街头,在关王庙栖身。卖花的金哥同情王公子遭遇、代为送信给苏三,苏三前往关王庙与公子相会,并赠金让公子转回南京。王公子去后,苏三誓不接客。鸨儿用计将苏三卖与山西富商沈燕林为妾。沈妻沈氏放荡与赵监生通奸,毒死了沈燕林,反诬告苏三毒害亲夫,县官贪赃受贿不顾王法,竟将无辜的苏三问成死罪。解差崇公道提解苏三由洪洞赴太原复审,途中苏三诉说冤情,崇公道亦好言相慰、赶路去往太原。苏三被押解到太原,三堂会审;八府巡按正是当年得到玉堂春资助,而后赴考得中的王金龙。 王金龙见到苏三不能自持,被陪审的藩司潘必正、臬司刘秉义看破,以致不能终审,王金龙待潘、刘二位大人退下堂去之后,遂温言安慰苏三、应允苏三要全力为她平冤昭雪。(据说早年有的戏班演《三堂会审》,后接《倒审刘秉义》。)
相声《玉堂春》的音、视频资料比较少见,我知道的,仅有李伯祥、孙少臣和郭德纲、张文顺的版本。 十 《铡美案》 一名《秦香莲》,讲得是宋代陈世美中了状元, 又当了驸马。原妻秦香莲带领子女入京寻夫,陈不认,反使家将韩琪追杀她们母子灭口。秦哭告实情,韩自刎于三官堂。秦到包拯处控告,包设计召来附马,与秦对质。陈自以为国戚,强词狡辩。包欲铡之。太后、皇姑前来劝阻,包不顾,铡死陈世美。
关于这个段子,常见的音频、视频都不少,但是我喜欢的不多。较好的有于宝林、冯宝华和李金斗、陈涌泉的版本。
十一 《遇皇后》
出处说法不一,《龙图公案》《元人杂剧》和清代小说《三侠五义》中均有此故事。讲述宋代包拯奉旨陈州放粮,在天齐庙遇盲丐妇告状,历数当年宫闱秘事。此妇即是真宗之妃,当朝天子之母,并有黄罗诗帕为证。包拯当即答应代其回朝辨冤。后接《打龙袍》,包拯回京,借元宵观灯之际,特设灯戏,指出皇帝不孝。仁宗一 怒,要斩包拯。经老太监陈琳说破当年狸猫换太子之事,才赦免包拯,迎接李后还朝。李后要责仁宗,命包拯代打皇帝。包拯脱下仁宗龙袍,用打龙袍象征打皇帝。 为净角与老旦的传统合作戏。金少山、裘盛戎、李多奎等擅演。
《中国传统相声集锦》中收录了刘洪沂、杨少华的《遇皇后》,是讲述舞台事故的段子。
十二 《卖马》
一名《天堂县》。故事见于《说唐》第五回,讲述山东历城县捕快秦琼押解一十八名江洋盗匪,至潞州天堂县投文。因路途中天气炎热,一名死亡,故县令不予批票回 文。秦琼困于旅店,又染病,盘费用尽。店家王老好屡索房饭钱,琼无出,几至吵闹。琼无奈将坐骑黄膘马出卖,适遇单雄信欲买此马,因单忽闻其兄被唐王李渊箭射而死,急借马奔丧而去。秦只得又卖兵器双锏,又遇王伯当、谢映登,二人与县令有面交,代索回批票回文,资助秦琼返回历城。
侯宝林、刘宝瑞、高凤山的《卖马》,可称经典传世名作,后人再无出其右者。 十三 《过关》 为京剧《四郎探母》的第四场。《四郎探母》出自小说《杨家将》,讲述辽宋战争中,杨延辉(四郎)被俘,隐瞒身世,改名木易,被辽主萧太后招为驸马。15年后,六郎杨延昭与母亲余太君率大军至雁门关下,与辽军对垒。杨四郎思母心切,苦于无法过关,其妻铁镜公主设计巧取令箭,助夫过关至宋营探母。其后,又连夜赶回辽邦。萧太后得知真情大怒,欲将杨四郎斩首,经铁镜公主苦苦求情,才将四郎赦免。
相声《过关》也是讲述舞台事故的段子,北京刘洪沂常演。 十四 《青石山》
出自昆剧《请师斩妖》:青石山有风魔洞,洞中有千年之九尾妖狐,化身为美妇人,在周家作法施妖,蛊媚其少年主人周德龙,致此主人终日捉空喃喃,似病疯痫一 般。其家习闻道十能捉妖怪,遂延请王法师到家蘸禳,讵如绝无效验,反致愈益猖獗。后吕纯阳(洞宾)至,为之召请天将,召得关公及周仓等(昆剧中系二郎神杨 戬),用神兵降伏擒斩。
据说相声《青石山》改编自一桩实事:杨小楼 (1877-1937年)在北京第一舞台演京剧《青石山》时,扮关平。演周仓的老搭档有事告假,临时由一位别的花脸代替。这位花脸喝了点酒,到上场时,昏 头昏脑地登了台,竟忘记带不可少的道具--胡子。扬小楼一看要坏事,心想演员出错,观众喝倒彩可就糟了。灵机一动,临时加了句词:"咳!面前站的何人。" 饰演周仓的花脸纳闷了,不知怎么回事。"俺是周仓--"这时,学员得做一个动作:理胡子。这一理,把这个演员给吓清醒了,可是心中一转,口中说道"--的 儿子!"杨小楼接过去说:"咳,要你无用,赶紧下去,唤你爹爹前来!""领法旨!"那演员赶紧下去戴好了胡子,又上台来了。
我没有见过这个段子的音频资料,文化艺术出版社出版的《马三立表演相声精品集》中收录了这个段子。
十五 《渭水河》
西伯姬昌(即文王)夜梦飞熊入帐,明日召散宜生卜之,谓主得贤臣良佐,可往山林中亲访之。文王乃出猎渭滨,以访遗贤,路遇武吉引往,见姜尚童颜鹤发,悠然垂 钓,意其闲适。文王询以政事,姜尚纵横议论,指陈大势,如谈家常。文王惊为非常人,即亲自推毂,载之以归,拜为上相。后文王薨,子姬发立(即武王)。姜尚 乃辅佐姬发,会师伐纣,遂启周代八百余年天下。故又名《八百八年》。秦腔、山西梆子也常演此剧目。
《中国传统相声集锦》中收录有于宝林、冯宝华版本的《渭水河》。 十六 《战马超》 出自《三国演义》,刘备攻取四川,刘璋求张鲁援助。张鲁派马超攻打刘备所辖的葭萌关,以救刘璋,诸葛亮用激将法命张飞出战,张、马二人日夜激战,胜负难分。刘备观阵,见马超英勇出群,甚为赞佩,便下城解围,马超无心恋战,双方便各自收兵。
相声《战马超》情节与《青石山》相似,疑为《青石山》改编而来。张杰尧、侯宝林有录音传世。
十七 《桑园会》
《桑园会》一名《秋胡戏妻》,又名《马蹄金》、《葵花峪》。取材于汉刘向《列女传》,元石君宝《鲁大夫秋胡戏妻》杂剧。周时,鲁国大夫秋胡在外为官二十余载, 因思念年迈的老母,辞官返家,途中遇见妻子罗敷,夫妻久别,罗敷没认出自己的丈夫,于是秋胡故意借送信为名,对其妻加以调戏,罗敷又气又急奔回家中。秋胡回到家后,罗敷知道方才调戏她的人,竟是自己日夜思念的丈夫,自觉羞愤难当,悬梁自尽,经秋胡母子急救方转危为安。秋母责子,并让秋胡向其妻赔礼道歉,夫妻和好。
相声演员们在《山东二黄》里边所演唱的,便是《桑园会》中的唱段。北京李金斗常演《山东二黄》,常宝霆、侯耀文、魏文亮等也留下过《山东二黄》的录音、录象资料。 十八 《走西口》 其实《走西口》并不属于戏曲范畴,而是属于一种叫“二人台”的曲艺形式,近乎民歌。西口是指今山西右玉县境内紧邻内蒙古的杀虎口,因其位于长城的另一个通道口——张家口的西面,故称“西口”,内地人把从杀虎口等长城沿线进入内蒙古草原地区叫走西口或走口外。“河曲保德州,十年九不收,男人走口外,女人挖苦菜。”位于晋西北高原黄河大拐弯处的河曲县,是当时走西口的重要码头。山西、陕西、河北等地的农民为生活所迫,远赴察哈尔、绥远等地,即今内蒙古中西部乃至更遥远的地区垦荒、挖煤、拉骆驼、做小生意,他们生活的苦、创业的难、真挚的情,化为早期“二人台”取之不尽的创作题材和绵厚苍凉的醉人曲调。
刘洪沂先生学唱细腻,情感充沛,常演《走西口》这个段子,很容易调动现场气氛。
十九 《阳平关》
一名《子龙护忠》,剧情紧接《定军山》之后,按黄忠既斩夏侯渊,夺取定军山,曹操闻报,愤甚。即亲统大军为渊报仇。命徐晃为先行,王平副之。蜀军侦悉,诸葛亮仍遣黄忠往劫其辎重,又命赵云前往接应。二人既会师,黄忠虽老,勇气十倍,争先往北山烧粮。临行与赵云约,过午不归则始往接应。赵云如约,整军以待。及午忠军果无耗,赵云乃引兵往援,单骑突入重围。遥见黄忠正抖擞精神,奋力厮杀。然重困垓心,以寡敌众,究渐不支。幸蓦地得赵云冲锋而入。乃得力战突围出。 方归营,忽曹操率兵追至,时已晌暮,赵云令左右埋伏弩手,大开营门,己则单骑立马营外,挺枪以待。操军至,见状不敢进,曹操方指挥退兵,而左右已万弩齐发。一阵追杀,使曹操弃寨而逃,退守阳平。
侯宝林大师有相声《阳平关》录音留世,也是描写舞台事故的作品。 二十 《文昭关》 本剧取材于东周列国故事:伍奢直言进谏,楚平王一怒将他满门抄斩。伍奢次子伍员突围,逃出樊城,后遇申包胥。申包胥是伍员故友,为楚国大夫。伍向申哭诉冤 情,并表示誓报此仇。包胥劝之,伍员不听。申包胥遂放伍员投吴。伍员逃到昭关时,遇阻,住隐士东皋公家,七日间愁得须发皆白。于是东皋公定计,让皇甫讷假 扮伍员过关。故意让关吏将其拿获,伍员则趁乱出关投吴。
也是写舞台事故的段子(疑心,那时候舞台怎么这么乱?),常见有侯宝林先生的录音资料。
二十一 《空城计》
常与《失街亭》、《斩马谡》同演,取材于古典小说《三国演义》。描写三国时,蜀魏交兵,司马懿统领魏军兵至祁山,诸葛亮料定魏军必夺汉中咽喉要地街亭,选将 防守;马谡请令前往;行前,诸葛亮再三嘱咐,切须慎选营地,勿有疏虞,并命王平同往相佐。马谡刚愎自用,不听王平谏言,扎营山顶,致遭魏军围攻,街亭失守。司马懿乘胜直取西城,蜀军兵将俱被调遣在外,西城空虚。仓卒间,诸葛亮难以抵御,遂用空城之计,将城门大开,稳坐城楼,抚琴饮酒,镇定自若。司马懿疑有伏兵,未敢进城,率军而去。马谡贻误军机,诸葛亮为严明军纪,虽惜马谡之才,终于挥泪斩之。并以任人不当,奏明幼主,自请罪责。
侯宝林先生的《空城计》又占一绝。相声行话管这段儿叫“站门儿”,马三立在《夸住宅》里提到的“一边一个一边仨”,其实是《空城计》的情节,跟王凤山他妈没多大关系。 二十二 《献地图》 传统相声《献地图》中,提到的《献地图》其实是《失空斩》的一个情节,版本比较多。常见的有刘文亨、王文玉版和《传统相声集锦》中收录的王世臣、赵世忠版, 王长林、范振钰版(此版名为《失空斩》,但故事情节与《献地图》相同)。我个人喜欢刘文亨先生那一版,特别是那一声“得——令!”,妙!
二十三 《甘露寺》
孙权因刘备占据荆州,屡讨不还,与周瑜设美人计,假称以妹孙尚香许婚刘备,诓其过江留质,以换取荆州。此计为诸葛亮识破,将计就计,设计使刘备过江,借周瑜岳父乔玄之口,说服孙权之母吴氏。吴氏果真在甘露寺相亲,选中刘备为婿,弄假成真。
早年在广播里听刘文亨说过这段《甘露寺》,惊鸿一瞥,后来再没听过。其实情节与《青石山》、《战马超》差不多,只是由“周仓的儿子”、“张飞的儿子”变成了鲁肃的儿子。《中国传统相声大全》》(刘英男、冯不异等编著)里收录了刘文亨、班德贵的演播稿文本。 二十四 《大登殿》 薛平贵得代战公主之助,攻破长安,拿下王允、魏虎, 自立为帝。分封宝钏、代战及苏龙;斩魏虎,欲杀王允,经宝钏求情,始赦免;又迎请王母,共庆团圆。京剧、河北梆子等均演此剧。
《中国传统相声大全》(刘英男、冯不异等编著)中收录了彭国良、王志民演出,白泉记录的《大登殿》文本,从文本来看,似乎很是精彩,可惜我无福亲耳得听。 2005-3-12
大饼叔叔: 顺着君子剑兄聊几句:
1、《玉堂春》又名《耍猴》,巧妙的借用了苏三带枷的动作,最后在逗哏的引导中由捧哏的模拟猴的动作,令人忍俊不禁。还有大段的耍猴人的吆喝贯口,十分滑稽。
2、《过关》李鸣岐表演的相当出色,有和耿宝林合作的录音流传。刘洪沂曾向其求教,路数差不多。
3、刘文亨王文玉的〈忘词〉就是甘露寺的底,有视频流传。另外,〈甘露寺〉这个段子可与〈法门寺〉合并,都是讲述舞台事故,称为〈批双寺〉或者〈双寺趣谈〉,台湾魏龙豪吴兆南有〈双寺趣谈〉音频。
4、刘洪沂李立山曾有〈武家坡〉录音,路数与〈大登殿〉类似,中间许多包袱也一样,不过结尾又加上了一段舞台事故。是一段不错的柳活作品。 随手凑趣。 2005-3-12
哈哈儿: 《打金枝》刘文亨、王文玉,可以说把这出传统剧目详细地介绍了一遍。 常宝霆、白全福也有一个以《空城计》为素材的段子,但是立意却是讽刺官僚制度的,应该也能算进去。 类似的段子还有马季版和王谦祥版的《苏三与王金龙》,王谦祥、李增瑞还专有一出《女起解》。 2005-3-12
六柳先生: 对两个段子曾经的剧场感受:
郭全宝跟侯宝林搭档后,大部分段子都是沿袭郭启儒的捧哏风格(确切说是语言吧),他个人不得不“藏拙”,对观众说也是无奈的事儿。《捉放曹》是他俩合作后的亮点。通过丰富的舞台经验和巧妙的艺术构思,着重于侯亦庄亦谐的唱功做功和郭双簧式的逗,使他们各自的艺术特长得以充分展现。当然,郭启儒跟侯宝林的《汾河湾》就是另个味儿了。
听常宝霆、白全福的相声,常给人“太闹腾”的感觉,其实他们的表演十分注重舞台形象,注重刻画人物,搞笑而不出洋相。在《汾河湾》中,常宝霆把大家闺秀落魄时冷若冰霜的“大青衣”表演得惟妙惟肖。相声演员在舞台上“进入角色”,靠出洋相哗众取宠是低能的表现。你表演的越“象”,观众才会有由衷的笑声,这是相声演员的真功底。 2005-3-12
君子剑: 《打金枝》剧情:唐朝郭子仪第六子郭暧被代宗招为驸马,娶升平公主为妻。一日,郭子仪做寿,郭暧兄嫂因升平公主不来拜寿, 戏嘲郭暧惧内。郭暧气愤之下,回宫与公主评理,并打了公主一掌。公主大怒,回家向父王、母后哭诉,要求惩罚郭暧为她出气。代宗和皇后了解小夫妻争吵原因后,责备女儿不该不去拜寿。但公主不肯认错,一味撒娇 。代宗假意认真,要斩郭暧为她出气 ,吓得公主反而没了主意。郭子仪闻知郭暧打了公主,绑子上殿请罪。代宗不愿为儿女私事伤了君臣和气,不但赦免郭暧过错,并晋升其官职以示器重,而且责令公主为公公拜寿赔礼 。最后,代宗宣谕免除小夫妻之间的一切宫规和君臣大礼,劝导小夫妻和好如初。 《武家坡》剧情:俗传薛平贵既投身戎行,辗转西征,屡立奇功,番民慑服。西凉国王既封以王爵,复赐尚某公主为妻,以固其心。薛平贵虽至人臣极地,然遥忆结发妻子仍守破窑,不觉归心似箭。遂辞别公主,衣锦还乡。既抵武家坡,与王宝钏会面,复伪称薛平贵之友,故意调戏,以 试王宝钏节操。王宝钏词气严正,见彼语涉亵狎,顿时怒形于色,戟指痛骂,愤愤而回。王宝钏方欲掩门,薛平贵已随入窑中,乃详告真名,备述别后十八年之状 况。王宝钏又细审言语状态,知确系薛平贵。
|