《歪批山海经》原是上海制造

天涯海角

晨报记者 邱俪华

    昨天，微信朋友圈一段号称“5年来最好的相声，没有之一”的视频被疯传，认为“实在是太过瘾”了的网友们还耐心挖出了这段相声视频的N种版本，并且认真留言道“包括北京卫视春晚的青曲社和纪念版的，但我还是觉得这个参加喜剧幽默大赛的版本是最好的”。这段相声的名字叫做《歪批山海经》，但很多人并不知道，它的原作者正是上海80后观众再熟悉不过的品欢相声创始人和主要演员——邓涛和金岩。

    昨天早上8：30，在这段视频被“疯传”之前，记者参加了在建国宾馆召开的2014年全国曲协工作会议。会上，金岩从曲协主席姜昆手上接过了“全国优秀曲艺作品评选”唯一一个相声类金奖的证书，获奖的正是这个作品。会后，他向记者讲述了关于这段“山海经”的神奇经历。

“山海经”原创者是上海人

    “山海经”火在今年春节——来自陕西青曲社的80后相声演员苗阜、王声在北京卫视春晚上以一段11分钟的段子《满腹经纶》（改编自《歪批山海经》）意外爆红，而这段相声的原创作者是邓涛和金岩。“这是我们2010年创作的老作品，是我跟邓涛在回家路上你一句我一句，把小时候看的影视作品对接起来的。其实上海观众也不陌生，2011年初我们就到东方卫视录过这个节目，当时的名字叫《小话西游》，也叫《白蛇突击》。我们品欢自己的剧场里，其实上海观众已经看过很多遍。”金岩说。

    既然是上海制造，为什么又走进了北京卫视春晚？原来因为作品本身属于近年来相声作品中比较稀少的原创，品质又不错，被同样是80后的陕西相声演员苗阜相中，最后上了北京台，一下就火了。金岩表示，“曲艺圈有这样的约定俗成吧，大家同行之间也比较熟，去年底苗阜也跟我们打过招呼说要用一下，就在剧场里用。我们一般只要不上电视，打声招呼也就行了”。

擒奖凸显原创相声稀缺

    原创在上海，却火在北京，是否牵涉版权问题？金岩昨天表现得十分大度，“如果造成普遍误解，我们有必要说明一下，但这件事我们双方还是达成了共识，这次陕西省曲协拿这个作品去报名奖项，就跟苗阜说，必须把原著作者名字加上”。记者注意到，这个奖项的分量不小——作为中国曲协全国性的评奖，囊括相声、曲艺小品、弹词等各种曲艺门类，金银铜22个奖项里，金奖只有2个，《歪批山海经》就是其中之一。

    四年前创作的作品还能获奖，金岩比较冷静地道出了当下相声创作的种种无奈，一方面是版权意识的薄弱，另一方面是原创的稀缺：“版权得不到很好的保护会让原创变成‘吃力不讨好’，业界越来越鲜有创作动力。”

    原创稀缺，好作品凤毛麟角。“品欢一直坚持着一年出20个，但作品要真正能留下来，必须不断敲打。现在从全国范围看，每年能留下来的相声新作不会超过三个。”难怪今天的曲协大会上，身为主席的姜昆也颇为心急，“该声明就声明，该备案就备案。维权这个事情大家都要重视起来。”

开拓海派相声果断北上

    “山海经”可以给业界提供怎样的创作经验呢？“传播这个事情，真的有很多不可控因素，之前怎么就没有火出来呢？这还是需要天时地利人和。我倒并不觉得这个作品在创作上有多么特别，就是取材传统，有感而发。要说经验，可能就是结构上观众比较有共鸣。”

    不过因为这次的经历，品欢也在认真思考海派相声该如何打造影响力，一方面要继续培育好上海的市场，另一方面，也要走出去，让北方的观众也对海派相声有更多了解，金岩透露，“我们4月份会准备一批新节目进京。”要长久地把相声的路走好，在邓涛和金岩看来只有一种方式，就是使劲把自己的心思放在创作和演出上。

也闲来无事

这个段子本身架构并没什么新意，但是包袱紧密、脉络清晰，经过在小剧场反复表演、改进，才铸就了现在这个成熟的作品。

没听过金岩表演这个作品，所以也不好评价。

臭妞子

这个作品确实让人眼前一亮,至于版权问题，不得而知。

隔壁小张

金岩是上海人????