- 主题
- 489
- 坛酒
- 1
- UID
- 32
- 咸菜
- 510
- 馒头
- 582
- 包子
- 8973
- 推广
- 4
- 精华
- 0
- 积分
- 4021
- 阅读权限
- 160
- 分享
- 361
- 帖子
- 2367
- 在线时间
- 1926 小时
- 注册时间
- 2009-11-27
- 最后登录
- 2016-8-13
- UID
- 32
- 坛酒
- 1
- 咸菜
- 510
- 馒头
- 582
- 包子
- 8973
- 分享
- 361
- 在线时间
- 1926 小时
- 注册时间
- 2009-11-27
|
本帖最后由 爱心 于 2010-2-18 10:04 编辑 z. _) ]; ~' L0 c1 R: [
. K' I2 q1 l* z0 m
糖醋活鱼_侯耀文、石富宽 乙 给同志们表演相声。
+ n! E' x% j! b 甲 噢，你是一位相声演员？
' s P4 x' C" _4 d- J 乙 对呀。! f& D: m8 Y1 t4 j) R
甲 太好啦！我特别喜欢听相声啊。
, _) l- d; a/ D* x 乙 噢！爱听。
6 ]# K' d1 d# d: t) j0 G6 b* ? 甲 您可不知道，我一听相声啊，我就哭。: u& y' U2 c. k; v/ f- N
乙 哭？你听谁的相声哭啊？
* L7 T; p: I$ N5 F 甲 谁的相声都听过呀。, L. \$ n& \4 _/ q
乙 啊。
" S4 V- O$ X. I 甲 马季的、姜昆的、常宝华的、高英培的，我都听过。
4 S* ?( l4 B- x D1 r 乙 他们的相声不至于这么惨哪？
0 R& G, b/ Q; i* j, q2 ~, \ 甲 你在这儿听不显。你要在国外能够听到他们的相声，感觉非同一般。9 B6 p. ^) j" }. r
乙 这么说你在外国还听过相声？1 S6 C# K8 W( z$ g, R
甲 我出国的时候带了很多相声的磁带。
) L) j" N' L- K& V% P; n R 乙 噢，这么回事儿。; p( c7 w. s% a& `9 C: r; f- \
甲 在国外还甭说听一段相声了，你要能看到一幅中国的国画。8 q: K2 d' B- d2 a6 n5 n
乙 怎么样？! c1 Y/ r( t- `/ B* e1 m& ^
甲 你能为祖国秀丽的山川感到自豪！看到一个中国的古瓶，你能为祖国绚丽的文化遗产感到骄傲。: Q6 J* k' X. z6 u
乙 哎。
3 U6 h+ Z4 d1 v/ i/ t. E$ N 甲 走在大街上，碰见一个同胞，说两句中国话，备感亲切。6 i- v( ]) p3 Z; p& l- @
乙 这倒是。' u, j+ b u# {! I
甲 你要能在国外听一段中国相声啊，找地方哭去吧！% V9 y+ _5 V4 ~
乙 不对呀！相声啊，使人发笑。6 t& N. | [, j* _$ s2 t
甲 是啊！你要在欢笑和快乐当中，能使你思乡之情油然而生，令你归心似箭。: s9 X" w- \6 p" X$ A
乙 我这才明白：你是说呀，在外国一听相声，就想起我们可爱的祖国来啦！
9 \& [: V! v' e- E 甲 就是这个意思。
$ G: E4 k3 p. F4 C 乙 你是刚出国回来？- _) ^' [4 S. A
甲 对，我刚从国外回来。
3 \4 X# t7 I4 l$ w/ P 乙 啊。哎，还真看出来啦。
0 p4 y& C" q5 N; M! y5 U 甲 看哪儿？
+ w7 k1 I# a" y$ h! P1 n! q 乙 这服装就不一样啊。
8 }5 l* Y9 V" f9 S& n4 v 甲 啊，这个没袖儿。) R* w0 Z2 D- n8 M# x' {5 L
乙 都是这样式。您是哪个代表团？
6 x5 e/ o5 K0 x3 z 甲 我不是代表团。我是到美国跟人家交流烹饪技术去啦。; z- A" v* `) n4 A2 l/ P: w& x
乙 您是一名厨师？ q6 }; J/ J. A" T5 _5 e
甲 对。火车，知道吗？餐车上的厨师。
( l# i3 O0 P+ f- F5 K# a 乙 那您怎么会出国了哪？2 e: U4 j( E2 Z; h. M3 I# @8 K. B
甲 说来太偶然啦。有一次，我们在餐车上接待了一位美国客人，她叫蒙太克，六十多岁啦，这位老夫人是美国一个美食中心的董事长。: N8 t' F6 c; H1 b( I; h: O
乙 噢，老夫人。# G. {, n E4 G6 l2 p* I: l
甲 为了让她鉴赏一下我们中国传统的烹任技术，给她这次旅行留下深刻的印象，我给她做了一道菜。+ k- V, y* ~5 s2 m$ ]7 i
乙 什么呢？
5 W$ M1 G' e3 P' [' V$ J @ 甲 糖醋开回活鱼。
! b4 {# H# C+ I9 ]: B3 `& i 乙 您先等会儿。什么叫“糖醋开口活鱼”呀？
. d- X$ h$ d: `# C( o s 甲 做这个菜必需要用活鲤鱼，做完以后端在桌上，用筷子一桶，这鱼得会动换。% v& B+ V L3 J, V+ F, Y; o
乙 噢，能动？0 M2 v; S" I$ q/ [' {3 Y
甲 特别是那个嘴，你一桶它，那鱼搁在那儿躺着……
2 }1 r' k& ], i2 Z+ n8 ` 乙 哟！这倒满新鲜。
9 a( ^. t# y: e 甲 老夫人吃完以后，赞不绝口，非要请我去美国不可。哎，跟有关单位这么一商量，还真成啦。3 q8 j# W% ]6 x6 \, b- ~8 Y
乙 那可太好啦。你呀，给我介绍介绍美国之行。
, y. S( c, ]; U0 J 甲 其实我们也没干什么，应该的。
7 t4 P6 u% F# b 乙 你得说说，这样能丰富我的创作呀。- V1 `4 {. u5 E+ [
甲 你那意思是……拿我们这个写写节目什么的？9 n5 _5 g0 G- |4 _
乙 哎，编个节目。6 ~8 Q- h' S) ], {& N% A
甲 我给您介绍一下。
! H. o& f% o) C! X* F+ N' S" b4 u 乙 你讲讲。6 V! e7 H: `( Z' f0 `' F. n
甲 那天我们走的时候是从北京机场走的，坐飞机到芝加哥下飞机。下了飞机以后，我走出机舱，抬头一看：嗬！那真是天碧碧，云淡淡，更显得阳光明媚；草坪上，一长串高级卧车闪闪生辉；红毡旁，排列着海、陆、空三军仪仗队。防暴警察，手持警棍，头戴白色钢盔；天上看：直升飞机在上空盘旋，与地面保持联系；便衣特工高度紧张，出没在人群的四围；这边儿看：众参两院的议员，各国大使好几百位。众夫人，浓妆艳抹，笑容可掬，紧紧相随；新闻记者，拿着话筒，对准了镜头；欢迎的人群，舞动鲜花，齐把手挥。猛听得国歌高奏，二十一响礼炮轰鸣，顿时间人声鼎沸，十五辆摩托车开道，有一辆敞篷车快速如飞。+ g* w. k }9 I$ p
乙 车上谁在那儿呢？) `: p/ \/ U0 I" s9 o
甲 车上站着一位老夫人，有六十岁开外，那真是雍容华贵，在车上朝众人频频抬手，含笑微微。0 W/ X% F) m$ a. T9 W4 n
乙 这是老夫人接你？, C2 Y# |- y7 W6 L5 }. e# e) \2 E
甲 撒切尔夫人访美。
( `% ]: S5 O; H) v7 q5 u3 Z' I 乙 我说老太太不能为吃条鱼费这么大劲哪？
3 h% K/ T' S/ j& _# R2 u 甲 不是，老夫人也接我来啦！
$ h5 u, K( k8 q6 f2 B: m i. g 乙 也来啦。
: N9 y4 m% A$ b7 Y; h ]& Y" K+ O 甲 蒙太克夫人来啦。我说：“好，谢谢您来接我！那个，咱们不着急，让他们先过去吧！”
9 C/ P- O4 ^% H) J8 C% M 乙 对，碰上不合适。0 v- U4 F6 L! V. P) G/ g. I
甲 蒙太克夫人热情为我安排了生活。第二天，特意为我举办了一个记者招待会。
% \1 s- u/ D8 w 乙 噢！还搞了一个记者招待会。
. X: Z$ w) e) h% N h4 o1 t 甲 我给他们做了一桌山东的名菜，最后一道就是这“开口活鱼”。
8 R) K1 D: _: ] P 乙 这道菜必不可少。
+ d3 d- R: J$ T" i& t s 甲 这鱼刚往上一端，从那后排那儿，“噌噌噌”跑过来一个年轻的记者来。（学）“啊，太好啦！嗯！太绝啦！太香啦！”
7 m0 e! O1 m7 U$ J 乙 太香啦！
- o# x, V! G, C6 O2 x% m* ?4 _7 l, G 甲 “侯先生，在中国，有你这样的绝技的厨师，很多吗？”
- {. K; F2 V- ~- `0 k" X7 F 乙 哎？你怎么看出是绝技来啦？0 y! x/ g }2 H$ m
甲 “你看！这个鱼，啊！这个嘴？啊……啊！”+ I: i f$ e4 m- Y
乙 噢，嘴会动。2 P8 Y$ D5 W w0 a
甲 我说：“是啊，在中国像有我这种技术的厨师……”我还没说完哪，就听见，“喵！喵！”。, A/ _+ d5 U# c% m! ^- {
乙 怎么啦，这是？; M* c0 R% c- X: l E2 V
甲 “太妙！”
9 K% z `, o& t+ M* ^3 r9 @! j 乙 什么呀？
0 W. c4 p: R' l! Y 甲 有一位女记者这儿看鱼呢。
! j @/ c8 k0 T- u 乙 我以为鱼把猫给招来了呢。
# f5 |% w. K8 x: l 甲 “啊，侯先生，太好啦！你们中国，这样的鱼，要好多钱吗？”7 I# N2 J" q; B6 D+ ^" J
乙 她关心这个价格。
0 X# p9 Z- I* @2 W% p 甲 我说：“这种鱼在我们中国……”还没说完呢，走过来一个《华侨日报》的老记者，五十多岁啦，走到我跟前儿，他拉住我的手不松开啦！“侯先生啦！我是一位老华侨啦！我离开祖国三十多年啦！”! I* Z1 R/ x( m
乙 哎呀。1 F. Z6 j% U/ y4 v' N% s7 M
甲 “今天看到祖国的烹任技术，我很高兴啦！”
+ E' @; S& W V! ?, h8 H5 y7 I+ I 乙 感到高兴。- a* ?+ ]1 A( A4 C4 @5 Y
甲 “啊！我问你学这个，这个……”
6 p( O1 t- I1 q0 ] 乙 学这技术？( P3 b8 F& H2 l2 B4 S+ A
甲 “啊，需要很长时间啦？”
. n! [; `) |1 w% u 乙 那得下一定的功夫。
5 t- V) f% `; B1 g 甲 我说：“是啊，只有下一定的功夫才能学会。”
. i5 Y7 \3 I6 A, T/ { 乙 对。
1 W# E A0 H: p x 甲 我还没说完呢，从那边走过一个人来，有五十多岁，学者风度，他往前一走，大家顿时肃然起敬。
3 ~' e$ Y/ d# d& V8 s/ v 乙 这位是谁呀？$ i; P6 z- s% `: v8 m* H
甲 美国专栏作家曾和先生。
. F0 C5 j& I, e$ \9 U- u 乙 他也来啦。
$ P/ K' Q. }) j+ [8 h 甲 走过来之后，扶了扶二十四K金的克罗斯眼镜，从兜里掏出一放大镜来，对着我这鱼这通儿看。
+ l* Y1 f( J7 I" g0 | 乙 噢。% S- k" {, y; i. z" t- ~
甲 （动作）3 y5 r Y8 A& U/ o9 ~
乙 看得还真仔细！8 F6 j% c/ j1 [, j
甲 “侯先生？我可以提个问题吗？”
- {$ c' U' T" d; _7 x* J5 U 乙 欢迎您讲。
) e0 s$ t! X2 o8 ?* o7 Z% R0 `% N 甲 “这种鱼什么时候让我们吃啊？”
, a! }1 B( ~) [- ^ 乙 啊？这位学者敢情嘴急呀？: B9 P0 B- M; M- R c
甲 “非常抱歉！我是前天就接到请帖啦！”
" N# x& i9 D3 } ~# n1 i 乙 两天没吃饭啦！7 [. W4 \3 {4 e
甲 通过这次记者招待会，由我主办的豪华宴会，高达五千美元一桌。* k5 h9 c' O& R
乙 嗬！* b4 u9 f( s4 ~( V
甲 就这样，半年之内的宴会被抢订一空啊。9 \& C& n* T' I$ R( m) y
乙 你可露脸啦！
6 _. z/ S. r5 Y1 p" l- {1 s 甲 我在美国工作有半年吧，我出色地完成了任务，蒙太克夫人特别高兴，为了庆祝我的成功，在家里设宴招待我。/ X) V! j# O0 ~, J& q
乙 他们家好吧？) B: v* p: J; x. _
甲 啊。: l' A. v8 ]3 c5 @; T7 h
乙 家里一定是富丽堂皇啊？: N& U% l" N7 O
甲 你不看不知道，我进门儿一瞧：嗬！迎面是一张“中国万里长城”的巨幅油画儿；桌子上有漆雕、有贝雕、有牙雕、有景泰蓝等各种中国工艺品；书橱里摆的都是经、史、子、集各类名著。! r5 `& Y a- }0 M
乙 看来老夫人对中国还挺有研究。) }* l! f7 g# a" v$ j
甲 酒过三巡，菜过五味，老太太吞吞吐吐，支支吾吾给我提了一个问题。4 o' x. k/ L5 m1 N! b3 d
乙 什么问题呀？4 v2 X7 m/ p0 T
甲 “侯先生！你的！那个……我有个要求，请你考虑。”
+ S0 X) g- R& y, L 乙 您讲吧。( d! L, `8 j3 t" \7 Z# N) ~. N0 r
甲 “你是愿意回去？还是愿意，继续留在这里？要是，愿意继续留在这里，就不要考虑愿意回去。” W* J) }6 U+ e/ Z' V
乙 对。
1 Q( o1 ~+ m$ e甲 “要愿意回去，就不要考虑继续愿意留在这里！”; s: n; \0 E0 b5 E" Z, ?- h1 K$ }0 S
乙 明白啦！" n1 b3 S1 V" }; j- D4 L- L5 h# t
甲 “也不知道？你是愿意回去不愿意留在这里而回去？也不知道，你是不愿意回去而是愿意留在这里？”+ |- ~6 Z: p7 c# p" N6 U# G8 ^
乙 嗬！外国绕口令。, z. q1 x1 x; X. I
甲 “呵，夫人，您甭费劲啦！你的意思我明白啦！您是不是说，想让我在这里定居生活下去呀？”
- f ~, V7 m& i% v 乙 是！# E3 v b* ?) ?% D# z
甲 “啊，是的。”我说：“不行！”
: _5 L0 r0 F- v$ @ 乙 怎么？$ N8 R; X1 ]+ H, A+ E
甲 “我一定要回到祖国去！因为那里是我的家乡，我的事业应该在中国呀！”
: l9 H5 U$ B6 Y0 X0 W- E- S2 B 乙 讲的好！, T- b1 V/ @# e1 V% R6 t
甲 “侯先生？这样吧，我给你，一年一万美金！”8 |6 h I9 l- M
乙 一万？
* k4 |1 j% |$ w! \: K w 甲 “一万五！”
3 F* a7 q# ?$ ]9 q# J 乙 一万五！
; d( [( c# o" ~, [- @- c 甲 两万！
2 _( o! u# g7 \3 x 乙 两万？ F0 m$ |1 _( X( \; u
甲 两万五！
) @0 j- d3 g: g6 b J3 p G Y6 r 乙 嗐，您别嚷啦！
( k7 Z5 G" O9 d, h m 甲 我说：“老太太，您别往上加啦！我的爱国之心是不能用金钱来估价的。”
) U: U3 x' @$ [; n 乙 那是估不出来的。% l: c2 H% P2 [: ?8 F4 W
甲 “夫人，我可以向您提个问题吗？”
/ c! [* [# z0 G 乙 什么问题？5 E) \" b! V; S/ {
甲 “您既然这么喜欢我们中国，为什么不到我们中国来定居呢？”
. P! N9 D4 _. _" w5 C 乙 老夫人说什么呀？
' n4 N- T6 J/ D( F 甲 听完了我这句话，是无言以对，张口结舌，冲着我！（动作）“啊……啊！”
3 O7 e+ ^" \! c4 m) C 乙 老太太就差糖醋啦！
% }1 d* k2 J% k5 S. f 甲 就这样，第二天老太太还找我呢。8 \5 U. f- { F* c( x' V
乙 又来啦！7 G/ y2 }# p4 o' F& N0 y7 Q9 x+ V
甲 非让我跟她的女儿——贝蒂小姐见个面，要让我们两个人交朋友。
' x& t( u( V: Q7 X 乙 见面了吗？
! D% H; q* ? \' g4 c: E 甲 见啦！当然要见啦！ |
-
1
查看全部评分
-
|
狗仔卡
发表于 2010-2-18 09:10:28
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
分享
收藏
顶
踩
提升卡
置顶卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡