【高翔听相声】连载之六《大保镖》（下）

gaoxiangfudi

    上一回重点介绍了《大保镖》的创作背景和相关文化。这一回介绍《大保镖》文本的流传和主要几个版本的特点。

    该作品有三个底，第一个是最常见的一个，即“宰牛”底。目前来说大多数都使用这个底，比如说马志明与黄族民表演的版本。到郭德纲演绎的时候改成了把“哥哥宰了”的底，就有点残忍了。第二个是“要账”的底，这个已经很不常见了，目前我听到的所有录音中，就只有徐德亮与王文林先生是这样使的。这段是这样的：宰牛后，我和我哥哥跑到一个悬崖边上，后边贼人追来。这时，哥哥拿出一面小杏黄旗，说是老师给的，并嘱咐过在遇到困难的时候拿出来可以遇难成祥。在紧急时刻，将旗展开，上写：江米小枣高足白糖的和馅儿的在此。看那贼人，吓得浑身栗抖、体似筛糠，人也不杀了、镖也不夺了，败回山去。为什么跑呢，原来是贼人头年买粽子没给钱。这个包袱可以将“粽子”演绎到底，但从效果来看，并不太响，于是很少有人再这般演绎。第三个底是“蹦牛”底，就是在提到自己比古牵来牛后，加了“外插花”，说牛能蹦，最后掉进河里。其实这个底我个人觉得并不是很好，因为这样一来故事就不完整了，给人莫名其妙的感觉。这个底可以在赵佩茹与李寿增、田立禾与王文玉、黄铁良与何德利、刘文步与郑福山等版本里听到。

    前面也已经说过了，这个段子一开始加着《文章会》的垫话，最后“我”学文不成，弃文从武，进入正活。所以段子比较长，后来在剧场演绎过程中，因为挣钱的需要，把段子增添得越来越长，很多内容都已经纯粹为“外插花”而与中心内容关系不大了。两者分开后，《大保镖》并没有显得单薄，一般情况下都需要至少二十五分钟才能表演完整，像徐德亮与王文林先生版本中把三个底都表演出来的话时间更长，达到了三十多分钟。根据这些情况，80年代，马志明先生对这段传统相声进行了大刀阔斧的修改，不仅改掉了传统活中一些不合理的地方（比如说在传统段子里，我哥哥能够“旱地拔葱”、“练六合枪”，却在遇到贼的时候先拉屎，有矛盾之感），而且去掉了很多没用的包袱，巧妙的将“枪趟子”的贯口保留却不与形象矛盾。还独具匠心地融京剧功架于相声表演当中，“双飞燕”、“飞脚”的动作轻巧、利索，给人以美的享受。这样修改的结果不仅让冗长、拖拉的段子缩短到了十五分钟左右，而且让情节更加合理、紧凑，成为后人演绎的蓝本。但也有人认为这样大规模的修改使段子失去了丰富感，也丢掉了些许历史的厚重感，这当然也不能否定。马志明修改《大保镖》后，两版《大保镖》并行发展。有得演员还是根据原始版本来上演，有得即使是按照传统的段子表演，但是显然或多或少的受到了马先生的影响。在当前，传统相声受到重视的情况下，《大保镖》一次一次的翻新、上演。这段“解放前都已经臭遍了街的段子”又重新焕发了风采。

    就如赵振铎先生在表演《大保镖》的时候所说的那样：相声有文哏，有武哏。武哏指的就是该作品。这段作品不好使可能还有这么一个原因，跟其他作品不一样，《大保镖》不仅仅是说，而且还要表演。这一点并不是所有的版本里能够看到的，马志明与黄族民先生演出版本里最为突出，说演结合，收到非常好的效果。马敬伯与班德贵或王宝童演出的版本也被奉为经典，是演绎传统本子的范本，马敬伯先生为这个段子的成型也做了不小的贡献，他曾经虚心向张寿臣先生和赵佩茹先生请教学习。这里提到了赵佩茹先生，其实赵佩茹先生与李寿增先生本来留有《大保镖》、《托妻献子》、《大戏魔》的全本录音，可到如今，只能找到二位的《大保镖》和《大戏魔》的残本了，这不能不说是一件憾事。田立禾与王文玉先生的版本最大的特点是时尚，演出时，田先生已经是古稀之年，还能用各种时尚的因素来触动观众的神经，并结合他“怪”的特点，效果火爆。北京“二赵”的表演是其代表作之一，表演清新大方，稳中有奇，令人忍俊不禁，一直保持着足够的趣味，这实在不容易。郭德纲与于谦版本的《大保镖》也流传甚广，不过单独表演这段作品次数比较少，一般都是将《文章会》的垫话加上，取名为《文武双全》。首先郭德纲版本里面加入了不少现代元素，适合当代人的口味，效果还是挺不错的。不过可能是过分追求包袱的数量，人物形象并不鲜明。

推荐版本：
    马志明、黄族民：★★★★★ 《大保镖》里最为被人称道。文本也是与众不同，演绎精美，注重细节和人物形象的塑造。
    马敬伯、王宝童：★★★★☆ 用的是大修之前的旧本子，另有与班德贵合作的录音，个人觉得王先生捧得更密。
    田立禾、王文玉：★★★★☆ 垫话时间较长，语言时尚。田先生的体格与该作品稍加联系就能形成喜剧效果，再加上王文玉先生的“捧中加逗”，演出得效果相当好。
    赵振铎、赵世忠：★★★★☆ 清新自然，书卷气较重。赵先生的比较擅长使贯口，口齿清楚，令人神清气爽之感。不过节奏有点快。
    徐德亮、王文林：★★★☆☆ 并非网上流传的《IT大保镖》版本。是目前我听到的唯一一个三个底都包括在内的录音，本子比较完整，有不少新内容。

下一回《开粥厂》，敬请关注。

叶一18K

少马珠玉在前 其他人的多少有些逊色
看见下回预告了 请一定说说高峰的三节会啊 “一个PSP一个PS2。。。。。。”那贯口 我觉得不错

lwx3664

相声嘛 就是要根据自己的优势和特点进行修改
都演得和传统老本一模一样就永远只能是学员的水平

阿木林

马志明与黄族民的我听过，确实是不错。不愧楼主首推啊！

gaoxiangfudi

回复 2# 叶一18K


哈哈，   成，你就瞧好吧~

gaoxiangfudi

回复 3# lwx3664


    这话说得有理~

gaoxiangfudi

回复 4# 阿木林


   你可以再听听我推荐的其他版本，各有特色

liupizi

除了徐、王二位的版本，其他几个都有收藏

牛蹦的那个底，让人觉得很像是临时找补的，比如场次时间没到，段子说完了，跟主题完全无关，说是垫话倒可信……

宰牛底是一以贯之，把那个大话无能小人的形象一气呵成，算是比较丰满又比较响的包袱。其实也有个小问题，不知道各位杀过牲畜没，一刀砍下牛头来，用海底捞月这种自下而上不好发力的招式，使的还是单diao，啊，刀啊，这没个5、6年的功夫根本别想，我杀猪的时候试验过，捆好了的猪，使好刀用尽全力一个海底捞月，也就砍1/3左右……咳，扯远了

要账的底只在传统相声大全里看过，没听过演绎，不过同意您的说法，确实有点喧宾夺主了，粽子在里面毕竟只是个插花的包袱。

期待您的开粥厂，其实还有段比较喜欢的《醋点灯》，不知道您得闲能谈谈否

叶一18K

回复 8# liupizi


    徐、王二位的底就是要账的  恰恰您没听 {:smile:}

gaoxiangfudi

回复 8# liupizi

好，没问题。我也喜欢《醋点灯》，李伯祥先生真真说绝了。

gaoxiangfudi

回复 9# 叶一18K


呵呵，就是就是。落那么一个就是自己苦苦要找的

戾阵

我记得刘文步也说过要账的底。。。

渣肉蒸饭

技术帖啊，留个名……这段不用说了，少马爷最炉火纯青的修改作品，少马从小的学戏功夫和自己的相声实力想结合，后人怕只能望其项背……恐怕以后也不会有艺术家像少马爷那样，从艺五十周年演出时以62的岁数在台上表演拿个大顶，三个侧手翻~